| Author |
 Topic  |
|
Ignus
Senior Member
1357 Posts
Member since 22/06/2009 |
 Posted - 02/08/2010 : 23:11:04
|
| Iznimno cjenim Marka i Fibru ali ne mislim da ga treba držati pod staklenim zvonom. Treba mu reči što nam se ne sviđa, što može biti bolje i td. Mislim da je Marko osoba koja može podnjeti kritiku bez da se uvrjedi, inače bi odavno ugasio forum :) |
Zar nitko nece pomoci udovicinu sinu? |
 |
|
|
Raymond
Senior Member
USA
1023 Posts
Member since 05/05/2006 |
Posted - 03/08/2010 : 01:47:55
|
ovo je jedno od rijetkih Fibrinih izdanja koje nisu za mene ..pregledao sam privju i sta ces naviknes se na Alan Forda i to je to..tesko mu je sigurno bilo da crta barem polurealisticnim stilom..posto sam ja amater naseg jezika (eks ju---nemojte sad da me zajebajete hehe) navikao sam se na razne rijeci ali me ponekad zabuni kad se neka imena/rijeci prevedu na recimo Jusuf (naski) a neka kao Caid (Said bi valjda trebalo biti) ne..itd..ali meni ne to previse ne fali samo mi je najvaznije da razumijem strip ima jos takvih primjera ali sve to okej..nisam citao izvorno izdanje pa ne znam je li trebalo biti Neznanac (Unknown ili greskom Unknow) ili namjerno tako itd...inace izbjegavam stripove sa seks scenama itd zbog familije itd pa dobro sto vidjeh neko postavio sta ima u drugom tomu...hehe
a romane Grendel i Papak jedva cekam (Papak izvrsno nacrtan!) |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 04/08/2010 : 11:18:11
|
quote:
Originally posted by Ignus
Iznimno cjenim Marka i Fibru ali ne mislim da ga treba držati pod staklenim zvonom. Treba mu reči što nam se ne sviđa, što može biti bolje i td. Mislim da je Marko osoba koja može podnjeti kritiku bez da se uvrjedi, inače bi odavno ugasio forum :)
Ma naravno da se treba kritizirati, pogotovo kad za to ima razloga. Uvijek ima prostora za napredak, uvijek se može bolje. |
Trouble will find me |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 04/08/2010 : 11:19:14
|
quote:
Originally posted by Raymond
ovo je jedno od rijetkih Fibrinih izdanja koje nisu za mene ..pregledao sam privju i sta ces naviknes se na Alan Forda i to je to..tesko mu je sigurno bilo da crta barem polurealisticnim stilom..posto sam ja amater naseg jezika (eks ju---nemojte sad da me zajebajete hehe) navikao sam se na razne rijeci ali me ponekad zabuni kad se neka imena/rijeci prevedu na recimo Jusuf (naski) a neka kao Caid (Said bi valjda trebalo biti) ne..itd..ali meni ne to previse ne fali samo mi je najvaznije da razumijem strip ima jos takvih primjera ali sve to okej..nisam citao izvorno izdanje pa ne znam je li trebalo biti Neznanac (Unknown ili greskom Unknow) ili namjerno tako itd...inace izbjegavam stripove sa seks scenama itd zbog familije itd pa dobro sto vidjeh neko postavio sta ima u drugom tomu...hehe
a romane Grendel i Papak jedva cekam (Papak izvrsno nacrtan!)
Jusuf je i u originalu. Kao što se i u originalu zove Sconosciuto, dakle, Neznanac. |
Trouble will find me |
|
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 07/08/2010 : 21:23:09
|
eto, prelistao sam ovaj topik ne bi li pomogao sebi u (ne)kupovini Neznanca kad ono, a kad tamo čitav rat oko zareza...
e sad, da se zarezima može promeniti smisao reči – može; da rečenica zarezima može potpuno izgubiti smisao – opet može; da ima šupljina u prevođenju – ima; da za sve to postoji razlog i opravdanje – vrlo verovatno... a da je curunir preterao u sitničarenju – svakako, da se zaleteo – više nego sigurno; da nije položio logiku ni na jednom univerzitetu – potpisujem! Da bi svojom ”kritikom čistih zareza” puk´o na Crnjanskom –dajem glavu!
a da li vreme ima/nema dužinu?! ne bi se usudio da polemišem o tome:
1. vreme je fizička veličina i kao takva definisana je trajanjem koje je posredno definisano dužinom; u nekim sistemima direktno utiče na dužinu, dok se u nekim dužinske dimenzije objekta i mogu meriti jedino vremenom (uh, leb ti?!)
2. vreme je i logička (i filozofska) veličina... uh ovo bi bilo preopterećujuće za forum ovakvog kalibra
3. najbitnije da je nemoguć svakodnevni govor bez dužine kao jedne od beskrajno mnogo dimenzija vremena, šta god ono (ne)bilo...
|
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8204 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 28/09/2010 : 13:05:34
|
ugodno sam iznenađen strancem, dobar je to strip, poprilično mračne atmosfere kada se uspijete naviknuti na magnusov stil i fizionomije poznate iz alan forda, a strip koji čitate je nešto sasvim drugačije
|
if you tolerate this, then your children will be next |
|
|
|
d.r.p
Senior Member
1598 Posts
Member since 09/08/2007 |
Posted - 07/11/2010 : 14:05:23
|
Kupio sam ovo kao fan Magnusa i poslije čitanja mogu mu dati prelaznu ocjenu.
Ovo je ozbiljan strip od koga dosta očekujem u daljim albumima(valjda će ih biti 5?!).Kvalitet izdanja očekivan,savršen!
Možda okvirno,kad bi trebali nastavci? |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
d.r.p
Senior Member
1598 Posts
Member since 09/08/2007 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2334 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 07/11/2010 : 16:47:06
|
Neznanac je došao i u riječku gradsku knjižnicu!
Uživao sam dok sam ga čitao, razmišljam čak i da investiram u kupnju albuma. Crtež je tipičan rani Magnus iz Alan Forda i odlično mi paše. Priče odišu duhom sedamdesetih. Čitajući neznanca bacalo me kao da gledam nekakav eksploatacijski talijanski giallo krimić ili da čitam Hejzi njuškala. Krv, golotinja i tenzija!
Druga knjiga mi je pogotovo izvrsna, radi se o jednoj priči na 80 stranica i tu se Magnus stvarno razmahao... kreće lagano, upoznaje nas sa likovima, gradi atmosferu, nabaci malo seksa, silovanja, malo nasilja i kad je sve posloženo kreće brutalni pokolj! Ruke lete, glave pucaju, utrobe se prosipaju, krv i eksplozije ne staju! Neznanac samo gleda sa strane i bezvoljno negoduje kao kakav ostarjeli Korto Malteze.
Neznanca najbolje opisuje scena gdje se strani svećenik divi ljepoti Rima a neznanac u sebi misli: star je, bilo pa prošlo.
Konačna ocjena: neznanac je ono što sam se nadao od Kriminala i Satanika kad su izašli prije par godina! Šteta što nije došao na kioske u svom originalnom Alan Ford formatu, makar je Fibra napravila krasne albume od kojih rastu zazubice. Volio bi da sutra izađu svi ostali albumi i da ih knižnice odmah otkupe i dostave na kućnu adresu dauživam kao prasac u novim avanturama ovog talijanskog Ante Gotovine! |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 30/01/2011 : 16:59:55
|
Kupio oba pre neki dan na snizenju.
Prvi album mi je legao onako - taman. Mali uvod u pricu, likove, atmosferu, ne toliko supstancijalan ali sluzi svrsi. Bas kao sto je onaj napisao u uvodniku (ne Marko, onaj Italijan :D), spremio me je za dalje. E, zato me je drugi ostavio bez daha. Pravi tvrdi 70s krimi, u stilu filmova kao sto su "Scorpio" Michaela Winnera ili "Parallax View" Alana Pakule. Drugi album je prava mala tempirana bomba koja se dugo krcka, a kad eksplodira...cisto uzivanje u stripu.
Inace, ja sam problem "Magnus" tj. profilisanje njegovog daljeg rada naspram Alan Forda preboleo jos u Texoneu, gde sam non-stop mislio da je Carson neobrijani Alan Ford, pa mi ovo skroz OK bilo. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
matija_k
Starting Member
Croatia
28 Posts
Member since 28/01/2007 |
Posted - 06/02/2011 : 18:24:10
|
Kupio isključivo iz poštovanja prema Magnusu, a sada jedva čekam preostala tri albuma. Mala preporuka onima koji će tek čitati ovo djelo: Ne čitajte uvodnike prije epizoda, totalno će vam sve pokvariti, a epizode treba čitati prema redoslijedu izlaženja. Dakle, Nekoliko sati do zore, Trg Triju pčela, Smrt u Rimu, Pet draguljara.
Čestitka Marku na izboru. I jedna kritika (konstruktivna). Neki kadrovi, pogotovo na početku, su totalno sj..., mislim da se mogu i bolje posložiti makar nauštrb papira i prostora na stranici. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 06/02/2011 : 18:55:45
|
| Drago mi je da ti se svidio Neznanac! Mislim da uvodnici ne otkrivaju ništa što ne bi smjeli, ali ok, dopuštam da nekome mogu pokvariti dojam. Što se kadrova tiče, nije mi jasno na što točno misliš. Može konkretan primjer, pa ću ti odgovoriti. U svakom slučaju, nije to lako preformatirati iz dzepnog, AF formata u albumski format, pogotovo stranice gdje su kadrovi u AF formatu nisu identični. |
Trouble will find me |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3134 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 27/02/2011 : 19:22:56
|
Odlican strip, fenomenalan crtez i predobra atmosfera.
Prijevod mi malo zapinje, cisto subjektivno, nije mi tecan. Isti osjecaj sam imao citajuci i drugi strip iste prevoditeljice. Malo buni i razmjestaj kadrova, pogotovo u prvoj knjizi. Sve ostalo mi je iznad prosjeka. |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 27/02/2011 : 19:39:49
|
Zavrsio sa citanjem tek ovaj vikend, stali su na polici jos od proslog ljeta (a sad zurim zbog glasanja  ).
I mene su malo zbunili kadrovi pa sam par puta stao - kuda, dole ili desno? 
Drukcije mogu da kazem samo  !
Rijetko citam iste stvari vise puta (suprotno od djetinstva) ali ovo ce se sigurno ponovno naci na spisku. Vec poslije zavrsetka citanja sam prelistavao i prelistavao.
Po meni bi stvarno bila steta da Neznanac nije izdan na ovim prostorima.
Cijelo izdanje izgleda prejebeno. 
Any comments by the Italians, Marko? 
Pitanje koje se sada namece - kad ce sljedece 3 knjige i kako se strpiti do tada. Krajem ove godine, zima 2011?
P.S: Koliko god je Magnus tehnicar i picajzla, zar ne mislite da bi kod one eksplozije auta popucala stakla i na onom drugom autu ispred njega? Sigurno je blize eksploziji nego ona stakla na zgradi. 
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 27/02/2011 : 19:46:49
|
Na par mjesta u prvoj knjizi kadrovi s loše raspoređeni, ali tu se ne može ništa, jer 3 AF stranice nekad jednostavno nije moguće bolje složiti u jednu A4 formata. Francuzi su to nadocrtavali i meni to izgleda još gore. Eventualno sam trebao mozda staviti strelice, ali dobro...
Magnusova udovica je inače oduševljena izdanjem, kao i onih par talijana koji su ga vidjeli.
Što se prijevoda tiče, moram braniti prevoditeljicu i reći da je i original dosta čudno napisan, ipak Magnus nije scenarist, a tu je bio tek na početku.
Iduće tri knjige bi trebale ići ove godine, materijali su stigli, prijevod knjiga 3 i 4 je gotov. |
Trouble will find me |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3134 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 27/02/2011 : 21:50:07
|
quote:
Originally posted by Markos
Na par mjesta u prvoj knjizi kadrovi s loše raspoređeni, ali tu se ne može ništa, jer 3 AF stranice nekad jednostavno nije moguće bolje složiti u jednu A4 formata. Francuzi su to nadocrtavali i meni to izgleda još gore. Eventualno sam trebao mozda staviti strelice, ali dobro...
A to si ti slagao?
|
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21406 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 27/02/2011 : 21:51:58
|
| Eventualno sam trebao mozda staviti strelice, ali dobro... - uradi ovako u sledeća tri albuma. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 27/02/2011 : 21:56:40
|
quote:
Originally posted by Mord
quote:
Originally posted by Markos
Na par mjesta u prvoj knjizi kadrovi s loše raspoređeni, ali tu se ne može ništa, jer 3 AF stranice nekad jednostavno nije moguće bolje složiti u jednu A4 formata. Francuzi su to nadocrtavali i meni to izgleda još gore. Eventualno sam trebao mozda staviti strelice, ali dobro...
A to si ti slagao?
Ne, naravno. To su materijali koje sam dobio od talijana. |
Trouble will find me |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29478 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 27/02/2011 : 22:00:25
|
quote:
Originally posted by anto
Eventualno sam trebao mozda staviti strelice, ali dobro... - uradi ovako u sledeća tri albuma.
Nema potrebe, zadnja dva su u originalu albumskog formata. Jedino treća knjiga još. |
Trouble will find me |
|
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21406 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 22/05/2011 : 15:35:33
|
Pročitao obe knjige i dobio sam očekivano - sjajan, tvrdi krimić u stilu sedamdesetih sa brilijantnim Magnusovim crtežom.Priča dobra i ozbiljna.Celo izdanje je jako dobro, preporuke za kupovinu!
Jedva čekam nastavke, i kao što neko gore reče, prava bi bila šteta da ovo niko nije objavio!
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11449 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 22/05/2011 : 15:47:45
|
Jesam ja jedini kojemu se Neznanac nije svidija?  Bija sam kupija prvu knjigu, jedno 5-6 puta sam je pokuša čitat al nikako nije išlo. Bilo mi je naporno ko... |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21406 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 22/05/2011 : 21:57:26
|
quote:
Originally posted by anto
Kao što sam ja jedini kome se Light&Bold nije svideo.
Pa nisi, ni meni se nije nesto svideo. Tj. OK je, ali kad procitam Trillo/Bernet na coveru ocekujem bogznakoliko vise. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Neznanac 1 & 2
