quote:

---

Originally posted by Willer

Inače, danas sam prvi put napokon pročitao Bosellijeve "Hurone", nakon razočaranja "Tajnom Sumerana" i "Posljednjom Thulom", a i s ugl. negativnim sjećanjima na "Veracruz" i "Crni brod", napokon jedna iznadprosječno dobra epizoda, slabija recimo od jako dobrih "Otočke skupine" ili "Carstva Songhaya", ali opet osjetno bolja od solidnog "Anđela smrti". Od komentatora na recenziju između ostalih potpisujem nagora i ... DODSFERDA :-)

---

quote:

---

Originally posted by nagor

quote:

---

Originally posted by Willer

Inače, danas sam prvi put napokon pročitao Bosellijeve "Hurone", nakon razočaranja "Tajnom Sumerana" i "Posljednjom Thulom", a i s ugl. negativnim sjećanjima na "Veracruz" i "Crni brod", napokon jedna iznadprosječno dobra epizoda, slabija recimo od jako dobrih "Otočke skupine" ili "Carstva Songhaya", ali opet osjetno bolja od solidnog "Anđela smrti". Od komentatora na recenziju između ostalih potpisujem nagora i ... DODSFERDA :-)

---

Vjerojatno jedina priča, di ćemo se nas dvojica složit.

---

quote:

---

Originally posted by nagor

Američki Zagor? Uzet ću D.J.-eve smjernice i uključit Zimsku zmiju i Supermikea, priče, koje će on sigurno objaviti. Neka ih bude deset (D.J.-u želim, da ih bude barem još deset puta toliko ).

1. Morska Strava – ne treba trošiti riječi. Odličan start. Veliki plus je što Zagor kreće u pustolovinu iz svoje »baze« u Darkwoodu.

2. Huroni – (sad će ispast da kopiram stinkija, ali to sam napisao prije njegovog zadnjeg posta ) nikome od nas ovdje Huroni nisu omiljena priča Zagora, ali ta epizoda je nekako nužna jer je najmodernija darvudska priča i odlična za predstavljanje Zagorova svijeta - od Pleasant Pointa, pa do Tonke i Mnogookog, Perrya i njegove utvrde, velih gradova i riječnih brodova... Nama to ne znači puno jer su nam svi ti elementi poznati, ali Ameru će to biti temelj. Ni priča nije loša - solidan politički krimić.

3. Nestali istraživač – tu počinje najbolje od Zagora i uvodi se ponajbolji »sporedni« lik u serijalu – Nat Murdo. Ako stvarno želiš navuć ljude, da prate serijal potrebno je imati kontinuitet, a to Nestali istraživač postavlja.

4. Sedam gradova Cibole – Akcija, avantura, alternativna povijest sa Atlantidom, odlični likovi, malo sci-fi-ja i steam-punka i dobivaš najbolju priču u serijalu. Dodat ćemo, da je Zagor ovdje dosegnuo vrhunac svojih fizičkih sposobnosti. Ne postoji priča u serijalu u kojoj nam je toliko puta dokazao svoje fizičke vještine. Od trčanja, penjanja, plivanja, ronjenja… trebalo je preživjet sve te zamke i napasti Anasaza, civilizacije, koji su američkim geekovima sigurno poznati.

5. Zimska zmija – Dances with Wolves Zagorova serijala. Nećemo zaboraviti na Fridu, prvu Zagorovu ljubav, koju ćemo potvrditi u sljedećem izdanju – Bosellijevom vampiru. Nije loša ideja staviti »Classic« na naslovnicu. Osjetit će se ta razlika u stilu od 40ak godina.

6. Treći (Bosellijev) Vampir – Povratak Fride i uvodimo Rakosija, kao moćnog gospodara noći, kojima paše uloga u pozadini, jer u prvim redovima imamo Yleniju i njene Farkaskoldoie. Plus je što je treći Vampir prava i čistokrvna darvudska priča.

7. Prvi Supermike – Jako pitka priča. Stvarno je dobar taj prvi Supermike i nešto što je Amerima već poznato – netko je već prije rekao – dvoboj heroja u efektnim kostimima. Tu leži i problem jer neće puno novog dobit. Oznaka »Classic«.

8. Tajanstveni samostan ili možda Kameni div – jedna laganija sporija priča. Bure je zaslužio barem jedno pojavljivanje. Obje priče su odlične.

9. Kapetan Midnight – Vraćamo se kontinuitetu i završavamo sagu sa Natom Nurdom i to vrlo efektno – u Škotskoj. Obavezno izreklamirat »Terror from the sea« - neka počnu sakupljat prijašnja izdanja.

10. Hellingen je živ! – završit sa bangom! Najbolji Hellingen i povratak u Darkwood (lijepo će sjest, budući da smo u prošloj epizodi bili u Škotskoj). Ma kakvi Demoni i Sclavijevo raztegnuto do maksimuma psihofilozofiranje… Ovdje imamo konkretniju borbu dobra i zla. Wendigo i Hellingen protiv Zagora i njegovih odabranih.

U ovih deset nisam mogao smjestiti Osvetu Vudu. Nema mjesta. Niti ima mjesta za Demone ludila. To neka bude za D.J.-ev broj 100.

---

quote:

---

Originally posted by King Warrior

Mislio sam da sastavim listu od deset epizoda, pa sam se zaletio i otišao malo dalje. Ovo nisu nužno najbolje priče, ali mislim da su najbolje za objavljivanje u inostranstvu. Treba obratiti pažnju na kontinuitet, u nekim slučajevima prijevod prilagoditi, da se ljudi previše ne zbune.
Nisu oni odrasli sa Zagorom, ne znaju ko je i za šta se bori, zato im to treba kroz epizode slikovito objasniti.


1. Morska strava
- Avantura, horror ugođaj, mislim da je ova priča dobar izbor za predstavljanje Zagora publici koja ga ne poznaje.
2. Zimska Zmija
- Odlična priča, slažemo se da ne treba da fali u ovoj zbirci, iako su ovdje Indijanci zli momci.
3. Osveta vudu
- Iako mislim da ova priča nije jedna od najboljih, mislim da je dobar izbor za predstavljanje Zagora. Malo mistike, Zagi i Gambit u akciji, sve je tu. Inače, ne bih se usudio da Laurentija pokažem Amerima, ali ovo je njegov najbolji rad a i priča je dobra, tako da ova epizoda može da prođe.
4. Američka odiseja
- Vanvremenski klasik, priča koja sadrži možda i najveću Zagorovu avanturu.
5. Zagor protiv Vampira
- Ovaj klasik je neizbježan, ne samo da je jedna od najboljih epizoda, već služi i kao priča u kojoj možemo da upoznamo Rakosija, stvorenje koje će se još jednom nešto kasnije vratiti u jednoj važnoj epizodi.
6. Sloboda ili smrt
- Iako ne spada u mojih top 20, ova priča je važna. U Zimskoj Zmiji možemo da vidimo pomalo zle Indijance, u suštini ovo je prava prilika da Zagor pokaže za šta se on u stvari bori, inače se može steći pogrešan utisak da je tek jedan western junak. Na strani pravde i slabijeg, najčešće na strani Indijanaca, to je Zagor kakvog poznajemo i ova priča to najbolje objašnjava.
7. Zagor protiv Supermikea
- Zagor nije neki tamo nepobjedivi junak, ima i on svoje slabosti. Ova priča sama od sebe objašnjava neke stvari i pokazuje našeg junaka u pravom, ljudskom svjetlu. Niko nije bez mane!
8. Odlazak u nepoznato
- Avantura i sve ostalo što čini Zagora onim što jeste.
9. Svemirska braća
- Iako je ovo odlična priča, možda bih je preskočio, ali je jednostavno neophodna zbog zadnje epizode Divovi dobra i zla. Treba ljudima Hellingena prestaviti, samo na taj način Divovi mogu kako treba da funkcionišu kod publike koja nije upoznata sa Zagorom. Prijevod prilagoditi, inače se pojavljuje previše pitanja ko je u stvari taj Hellingen, a van pameti bi bilo objaviti sve prijašnje susrete.
10. Ukleta zemlja
- Još jedna od klasičnih i besmrtnih epizoda.
11. Bijeli tigar
- Ova isto kao i prethodna.
12. Hagotova moć
- Nevjerovatana atmosfera i napetost, priča koja se ne smije zaobići.
13. Zagor priča...
- Polako bi bilo vrijeme da ljudi malo bolje upoznaju Zagorove korijene, da shvate zašto je postao ono što jeste i koji su njegovi ciljevi. Neizbježna epizoda, ali ne bih je stavio na samom početku serijala, već upravo kao što sam i ovdje, nakon nekih desetak knjiga.
14. Sveti brijeg
- S obzirom da imamo nekoliko flešbekova iz ranijih epizoda, ovo bi bio pravi trenutak da zaključimo Ferrijeve i klasične priče. U neku ruku ovo i jeste omaž legendarnim epizodama zlatnog doba. Imali smo i priliku da upoznamo i Rakosija, Fridu, Hagota, kao i Zagorovo djetinjstvo, tako da ljudi neće biti previše zbunjeni zbog flešbekova.
15. Nestali istraživač
- Slično kao i svojevremeno u Italiji, novi početak, novo doba. Proširiti malo vidike i prezentovati ovu kultnu epizodu.
16. Dugo putovanje
- Ko je u stvari Zagor i za šta se on u stvari bori? Ova epizoda to najbolje objašnjava. Patriotska priča, Zagor onakav kakav i treba da bude. Tu se može zažmiriti i na Chiarollin crtež, priča je jednostavno nezaobilazna.
17. Vampir
- Ljudi su imali priliku da upoznaju Rakosija, Fridu takođe u drugom broju, sada imaju priliku da vide i povratak ova dva važna lika iz Zagorovog svijeta. Prijevod treba prilagoditi, jer bih u ovom slučaju preskočio drugog vampira, pa da ljudi ne ostanu previše zbunjeni.
18. Pun mjesec
- Odlična epizoda sa fantastičnim Nuccijevim crtežom. Prava stvar za ljubitelje dobre atmosfere i napetih priča.
19. Izgubljeni svijet
- Jedan od najboljih crteža uopšte, fenomenalna priča u svakom pogledu. Prijevod prilagoditi, jer epizoda je ipak dio JA odiseje.
20. Divovi dobra i zla
- The End! Ovo bi bila zadnja priča koju bih objavio. Epska borba, avantura veća od života.

---

quote:

---

Originally posted by nagor

quote:

---

Originally posted by nagor

Američki Zagor? Uzet ću D.J.-eve smjernice i uključit Zimsku zmiju i Supermikea, priče, koje će on sigurno objaviti. Neka ih bude deset (D.J.-u želim, da ih bude barem još deset puta toliko ).

1. Morska Strava – ne treba trošiti riječi. Odličan start. Veliki plus je što Zagor kreće u pustolovinu iz svoje »baze« u Darkwoodu.

2. Huroni – (sad će ispast da kopiram stinkija, ali to sam napisao prije njegovog zadnjeg posta ) nikome od nas ovdje Huroni nisu omiljena priča Zagora, ali ta epizoda je nekako nužna jer je najmodernija darvudska priča i odlična za predstavljanje Zagorova svijeta - od Pleasant Pointa, pa do Tonke i Mnogookog, Perrya i njegove utvrde, velih gradova i riječnih brodova... Nama to ne znači puno jer su nam svi ti elementi poznati, ali Ameru će to biti temelj. Ni priča nije loša - solidan politički krimić.

3. Nestali istraživač – tu počinje najbolje od Zagora i uvodi se ponajbolji »sporedni« lik u serijalu – Nat Murdo. Ako stvarno želiš navuć ljude, da prate serijal potrebno je imati kontinuitet, a to Nestali istraživač postavlja.

4. Sedam gradova Cibole – Akcija, avantura, alternativna povijest sa Atlantidom, odlični likovi, malo sci-fi-ja i steam-punka i dobivaš najbolju priču u serijalu. Dodat ćemo, da je Zagor ovdje dosegnuo vrhunac svojih fizičkih sposobnosti. Ne postoji priča u serijalu u kojoj nam je toliko puta dokazao svoje fizičke vještine. Od trčanja, penjanja, plivanja, ronjenja… trebalo je preživjet sve te zamke i napasti Anasaza, civilizacije, koji su američkim geekovima sigurno poznati.

5. Zimska zmija – Dances with Wolves Zagorova serijala. Nećemo zaboraviti na Fridu, prvu Zagorovu ljubav, koju ćemo potvrditi u sljedećem izdanju – Bosellijevom vampiru. Nije loša ideja staviti »Classic« na naslovnicu. Osjetit će se ta razlika u stilu od 40ak godina.

6. Treći (Bosellijev) Vampir – Povratak Fride i uvodimo Rakosija, kao moćnog gospodara noći, kojima paše uloga u pozadini, jer u prvim redovima imamo Yleniju i njene Farkaskoldoie. Plus je što je treći Vampir prava i čistokrvna darvudska priča.

7. Prvi Supermike – Jako pitka priča. Stvarno je dobar taj prvi Supermike i nešto što je Amerima već poznato – netko je već prije rekao – dvoboj heroja u efektnim kostimima. Tu leži i problem jer neće puno novog dobit. Oznaka »Classic«.

8. Tajanstveni samostan ili možda Kameni div – jedna laganija sporija priča. Bure je zaslužio barem jedno pojavljivanje. Obje priče su odlične.

9. Kapetan Midnight – Vraćamo se kontinuitetu i završavamo sagu sa Natom Nurdom i to vrlo efektno – u Škotskoj. Obavezno izreklamirat »Terror from the sea« - neka počnu sakupljat prijašnja izdanja.

10. Hellingen je živ! – završit sa bangom! Najbolji Hellingen i povratak u Darkwood (lijepo će sjest, budući da smo u prošloj epizodi bili u Škotskoj). Ma kakvi Demoni i Sclavijevo raztegnuto do maksimuma psihofilozofiranje… Ovdje imamo konkretniju borbu dobra i zla. Wendigo i Hellingen protiv Zagora i njegovih odabranih.

U ovih deset nisam mogao smjestiti Osvetu Vudu. Nema mjesta. Niti ima mjesta za Demone ludila. To neka bude za D.J.-ev broj 100.

---

Evo, ove liste smo još na početku godine radili. Doduše, top 10. Da, manje više bi to bilo to.

http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=37611&whichpage=633

---

quote:

---

Originally posted by nagor

Ne, ne... mora biti kontinuitet... da se ljudi zakače. :)

---

quote:

---

Originally posted by igor 12

he,he

dođe mi skroz toplo oko duše,onak milina prava kad vas vidim kako dječački razigrano sastavljate,križate,prepravljate te popise,oduzimate,dodajete..

a amera boli jaje za zagora

---

quote:

---

Originally posted by igor 12

he,he

dođe mi skroz toplo oko duše,onak milina prava kad vas vidim kako dječački razigrano sastavljate,križate,prepravljate te popise,oduzimate,dodajete..

a amera boli jaje za zagora

---

quote:

---

Originally posted by legaz

E tugo, još će ovaj Buratini ispasti po broju nagrada bolji od Nolite. Kakva smejurija.

---

quote:

---

Originally posted by solar

Narod!

Daj King, govorimo o uvijek istih tridesetak talijanskih forumaša koji su mahom stariji i drže se Nolitte ko pijan plota.

Nema to veze sa nekim reprezentativnim uzorkom, Zagora kupuje 35.000 Talijana.

---