Author |
Topic  |
morski
Senior Member
   

2662 Posts
Member since 09/08/2014 |
Posted - 11/05/2017 : 15:47:53
|
quote: Originally posted by Vlladimir
quote: Originally posted by DODSFERD
quote: Originally posted by teller
kod Bonellija mi ništa ne smeta...smeta mi jer je potcijenjen naspram nekih ***** ! prastari Rip Kirby nije ništa bolji od prastarog Kapetan Mikija...
... a prastari Kit Teller je bolji od svih prastarih stripova.
Al pazi to ime Kit Teller, kad bi ga slobodno preveo - Kit Drukara, Taster, potkazivač...
nije tacno. glagol tell ne znaci nista od toga, ali zato frazalni tell on moze da ima neka od tih "slobodnih" znacenja. tako da imenica teller ne znaci to sto si napisao, vec je najpribliznija znacenju imenica 1. narrator i/ili 2. bank teller (cashier) |
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu |
 |
|
Vlladimir
Senior Member
   

2045 Posts
Member since 26/08/2009 |
Posted - 11/05/2017 : 17:06:34
|
quote: Originally posted by morski
quote: Originally posted by Vlladimir
quote: Originally posted by DODSFERD
quote: Originally posted by teller
kod Bonellija mi ništa ne smeta...smeta mi jer je potcijenjen naspram nekih ***** ! prastari Rip Kirby nije ništa bolji od prastarog Kapetan Mikija...
... a prastari Kit Teller je bolji od svih prastarih stripova.
Al pazi to ime Kit Teller, kad bi ga slobodno preveo - Kit Drukara, Taster, potkazivač...
nije tacno. glagol tell ne znaci nista od toga, ali zato frazalni tell on moze da ima neka od tih "slobodnih" znacenja. tako da imenica teller ne znaci to sto si napisao, vec je najpribliznija znacenju imenica 1. narrator i/ili 2. bank teller (cashier)
Zar je bitno... tema je, shta nas nervira... shto kvarish nerviranje? parti puperu.
|
Ana Tomaskovic kraljica! |
 |
|
Jocko
stripovi.com suradnik
   

Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
Posted - 11/05/2017 : 17:35:01
|
quote: - Nepostojanje izrazenog kontinuiteta kod vecine serijala. Znaci, kad predjemo na slijedecu pricu, ova prethodna kao da se nikad nije dogodila
Kod Dilana, iako je kontinuitet upitan, neke se epizode i motivi nadovezuju (npr Smrt, birokratski Pakao, priče u vezi sa njegovom prošlošću, zona sumraka), a ima i dosta referenci na prošle epizode. Kod Martija je kontinuitet naročito izražen u prvim epizodama. Ne usuđujem se da preskočim nijednu, da nešto ne propustim. Za Nevera i Magičnog kažu da su u kontinuitetu ali nisam čitao.
quote: Glavni likovi su jednodimenzionalni. Zar nijedan od njih ne pokazuje strahove, sumnje, ljubomoru, zavist, ljubav, djetinjost itd.
Ovo za Dilana ne važi.
quote: - Nedostatak seksa :) Ono, kao djeci ne treba pokazivati gole sise i p...u a u redu je poklati 30 ljudi
Neko ne čita Dilana 
quote: - Tex Willer. Najograničeniji strip junak na svijetu. Svaki razgovor je cisti klise. Njegova zajebancija sa Karsonom je copy/paste. Lokacije se mijenjaju svakih 100 epizoda. Onog njegovog sina ne podnosim nikako
Slažem se. Tex i Carson mnogo pričaju a malo govore. One vređalice poput 'stara kvočko' ili izreke poput 'kugo i kolero' smaraju. Sin (kao da) je jednodimenzionalan. Premalo sam epizoda pročitao da bih tako nešto tvrdio ali naslućuje se. Strip sa retko antipatičnim likovima.
|
|
Edited by - Jocko on 11/05/2017 17:40:43 |
 |
|
morski
Senior Member
   

2662 Posts
Member since 09/08/2014 |
Posted - 11/05/2017 : 17:47:49
|
quote: Originally posted by Jocko
quote: - Tex Willer. Najograničeniji strip junak na svijetu. Svaki razgovor je cisti klise. Njegova zajebancija sa Karsonom je copy/paste. Lokacije se mijenjaju svakih 100 epizoda. Onog njegovog sina ne podnosim nikako
Slažem se. Tex i Carson mnogo pričaju a malo govore. One vređalice poput 'stara kvočko' ili izreke poput 'kugo i kolero' smaraju. Sin (kao da) je jednodimenzionalan. Premalo sam epizoda pročitao da bih tako nešto tvrdio ali naslućuje se. Strip sa retko antipatičnim likovima.
boze, kakva blasfemija  |
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu |
 |
|
teller
Advanced Member
    

Slovenia
19107 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 12/05/2017 : 08:09:38
|
šta vi prićali.... TEX WILLER je sijajan strip, baš me zanima šta bi Tex i Carson trebali razgovarati da bi vašem uhu bilo ugodno... pričaju u salonskim curama, biftecima,Mefistu,Navajima....zar bi morali o nogometu,autima, mobitelima ko večina vas ogranićenih? 
|
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
Edited by - teller on 12/05/2017 08:11:07 |
 |
|
DragonSlayer
New Member

.jpg)
Croatia
266 Posts
Member since 22/01/2013 |
Posted - 12/05/2017 : 10:17:21
|
Nije toliko šta pričaju već kako, očekivao bi od dva stara kauboja malo živopisniji riječnik, a oni se prepucavaju kao predškolci |
When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car. |
 |
|
DODSFERD
Advanced Member
    

Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 12/05/2017 : 11:10:44
|
Bilo bi zanimljivo kada bi pričali o kurvaluku sa sexy indijankama, ne moraju nužno biti iz plemena Navaja. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
 |
|
Vlladimir
Senior Member
   

2045 Posts
Member since 26/08/2009 |
Posted - 12/05/2017 : 12:55:48
|
quote: Originally posted by DragonSlayer
Nije toliko šta pričaju već kako, očekivao bi od dva stara kauboja malo živopisniji riječnik, a oni se prepucavaju kao predškolci
Kako, razgovori su baš dubokoumni... recimo...
Tabla 1 Kadar 1 Negde u Vajomingu, Livada, poljana, okružena stenovitim bregovima i četinarima. u prvom planu, stenčuga. U dnu doline Tex Willer i šerif gradića Slouli Bouli. Šerif je istraživao ko je pokušao atentat na njegovog zamenika, koji je na tom polju lovio zeca, ali bez uspeha, pa mu se pridružio i Tex, ne bi li se potraga ubrzala.
Tex sa udaljenosti od nekih fizičkih 800 metara od stene u prvom planu, poentira u njenom pravcu.
Tex: Vidite li onu stenu Ruzmare? Šerif Ruzmar: Vidim Tex Willeru, rendžeru, a u isto vreme i noćni orle, sakeme, stožeru! šta sa njom?
Kadar 2: Tex: Kako šta... neko ko je pokušao da ubije vašeg zamenika, koji se ovde zatekao da ubije zeca, da bi mogao da večera, je bio u njenoj blizini...
Kadar 3: Tex:...zar ne primećujete da je onaj maslačak koji malo, malo pa gvirka iz one travuljine, polomljen čovekovom rukom?
Šerif: Zaista?
Kadar 4: -Tada Tex podiže ruku.
Kadar 5: Tex: Čekajte! čujete li to šerife? Šerif: Šta?
Kadar 6: -Tex se osvrće i puca u četinare koji su mu do malopre bili iza leđa.
S/: Bang!
Tabla 2: Kadar 1: - U međuvremenu, u Arizoni, petnaestak indijanaca bleji na konjima kod kakve baruštine. Konji piju vodu.
Kadar 2: - U tom, hitac pogađa indijanca sa obeležjima vođe, i on pada ko vošten, sa konja.
Kadar 3: - Scena se vraća na livadu u Vajomingu, gde su Tex i Šerif.
Šerif: Zašto ste pucali?
Tex: Indijanci, koji su ovde bili i slomili taj maslačak, očigledno nisu završili posao...
Kadar 4: Tex: Zato su otišli po pojačanje u Arizonu. I da nisam reagovao, stigli bi ovde za sedam osam dana! ali ja sam uspeo da im ubijem vođu i tako ih zbunim, što nam daje vremena da odemo na porciju sira i krompira, dok oni ne izglasaju novog vođu...
Kadar 5: Tex: Al', do tad ću ja već stići u Arizonu i zaustaviti ih u toj nameri.
Kadar 6: Šerif: Hvala vam Vileru! da konačno moj zamenik i ja, možemo ko ljudi da pojedemo tog zeca. hahaha!
Tex: hahaha!
-Kraj epizode-
|
Ana Tomaskovic kraljica! |
 |
|
DragonSlayer
New Member

.jpg)
Croatia
266 Posts
Member since 22/01/2013 |
Posted - 13/05/2017 : 07:19:04
|
Može se to i za Zagija primjeniti, pogotovo stare epizode koje većinom završavaju sa HA!HA!HA!HA! |
When I die, I want to die like my grandfather who died peacefully in his sleep. Not screaming like all the passengers in his car. |
 |
|
Tutta
Advanced Member
    

Germany
32422 Posts
Member since 19/02/2010 |
Posted - 13/05/2017 : 12:32:00
|
Živciranje, nije to mala stvar. Savjet za svakoga, koga Bonelli stripovi živciraju - tražite novi hobi! Možda druge stripove, npr. Manga, Us., BD il još bolje, pecanje, poštanske markice, cuku vodati po parkovima itd.
|
+IN HOC SIGNO VINCES+
|
 |
|
Vlladimir
Senior Member
   

2045 Posts
Member since 26/08/2009 |
Posted - 15/05/2017 : 08:51:38
|
quote: Originally posted by Tutta
Živciranje, nije to mala stvar. Savjet za svakoga, koga Bonelli stripovi živciraju - tražite novi hobi! Možda druge stripove, npr. Manga, Us., BD il još bolje, pecanje, poštanske markice, cuku vodati po parkovima itd.
Sve to, neće umanjiti osećaj živciranja.
Jedino realno rešenje su žene, rasno meso tamna put. |
Ana Tomaskovic kraljica! |
 |
|
karlitos
New Member

.jpg)
243 Posts
Member since 29/10/2016 |
Posted - 15/05/2017 : 16:07:26
|
Najviše mi na živce idu oni izrazi tipa tjah, bah... u nekim stripovima ih govore svako malo, a u polovici slučajeva nemaju nikakvog smisla s ostatkom rečenice. |
 |
|
mpavin
Advanced Member
    

Niue
7867 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
    

6945 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 15/05/2017 : 18:21:23
|
Možda pretjeruju ali "tjah" i "bah" je realno, nešto što svi spominjemo (doduše u manjim količinama) dok uočavanja odsjaja puške ili Zagorov uspjeh mijenjanja kolektivne svijesti baš i ne. Ali dobro, pitanje je što vas živcira. Meni nekad zasmeta previše formalan govor, koliko bi moćno bilo da pri Chicovim žalopojkama o umoru zbog dugog hodanja kZagor odgovori "Ne seri" ili tako nešto. |
loading...
|
 |
|
Vlladimir
Senior Member
   

2045 Posts
Member since 26/08/2009 |
Posted - 15/05/2017 : 18:29:51
|
Mene nervira kad čitam novije Martije, i od one količine teksta, zaspim, i kad se probudim, vidim da sam pustio balu po stripu... i onda moram da kupim još jedan primerak, jer se papir zbrčkao na tom mestu. |
Ana Tomaskovic kraljica! |
 |
|
morski
Senior Member
   

2662 Posts
Member since 09/08/2014 |
Posted - 15/05/2017 : 20:49:41
|
quote: Originally posted by karlitos
Najviše mi na živce idu oni izrazi tipa tjah, bah... u nekim stripovima ih govore svako malo, a u polovici slučajeva nemaju nikakvog smisla s ostatkom rečenice.
tja mi je ok (otkud tjah? - ili je to "silent h"), ali bah mi nikad nije bilo jasno sta znaci. nikad nikoga nisam cuo da izgovara bah. ba jesam (u "dje ba ono nestalo?" npr), ali bah nisam. cak i ono hm i hmmm mi je uvek bilo nejasno sta odrazava i kako se izgovara jer mi nikako ne odgovara situaciji. kad smo vec tu, cesto su mi i uvecani boldovani znaci interpunkcije u oblacicima nejasni, tipa ? ili !. skoro nikada ne odrazavaju ono sto bi trebalo. ili je znacenje/upotreba tih interpunkcijskih znakova drugacije definisana u italijanskom od srpskog/hrvatskog jezika. |
Kompletni popis Bonelli stripova u Excelu |
 |
|
Vlladimir
Senior Member
   

2045 Posts
Member since 26/08/2009 |
Posted - 15/05/2017 : 21:01:43
|
Tjah - u biti, izgovori bi ćah, ali to je i fina varijanta za umesto ''e jebi ga'', ''do ku*ca'' itd. Hm ili hmmm - zašto bi stalno stavljao ''a je l' te?'', ''a tako znači...'', ''ma nije valjda'', ili '' ček' malo... ma nije moguće... auuuu''
sto se tice boldovanih interpunkcija, zamisli lik se shteka negde u klancu i iznenada pored njega padne stena, normalno, to ces da stavis jer oznacava iznenadjenje, čudjenje... i ne zauzima prostor da on sad govori: ''A U ku*rac, šta je ovo?'' ili ''idi bre kamene usrah se u gaće''... |
Ana Tomaskovic kraljica! |
 |
|
RAKOSI4
Advanced Member
    
.jpg)
5077 Posts
Member since 23/07/2016 |
|
karlitos
New Member

.jpg)
243 Posts
Member since 29/10/2016 |
Posted - 15/05/2017 : 22:04:55
|
quote: Originally posted by morski
quote: Originally posted by karlitos
Najviše mi na živce idu oni izrazi tipa tjah, bah... u nekim stripovima ih govore svako malo, a u polovici slučajeva nemaju nikakvog smisla s ostatkom rečenice.
tja mi je ok (otkud tjah? - ili je to "silent h"), ali bah mi nikad nije bilo jasno sta znaci. nikad nikoga nisam cuo da izgovara bah. ba jesam (u "dje ba ono nestalo?" npr), ali bah nisam. cak i ono hm i hmmm mi je uvek bilo nejasno sta odrazava i kako se izgovara jer mi nikako ne odgovara situaciji. kad smo vec tu, cesto su mi i uvecani boldovani znaci interpunkcije u oblacicima nejasni, tipa ? ili !. skoro nikada ne odrazavaju ono sto bi trebalo. ili je znacenje/upotreba tih interpunkcijskih znakova drugacije definisana u italijanskom od srpskog/hrvatskog jezika.
Tjah (tja) je i meni donekle prihvatljiv (kad ga ne govore dvadeset puta za redom), ali bah mi je zbilja iritantan. Baš nekako "koči" čitanje. |
 |
|
Vlladimir
Senior Member
   

2045 Posts
Member since 26/08/2009 |
Posted - 15/05/2017 : 22:19:28
|
quote: Originally posted by RAKOSI4
Ne nervira me ništa , nekad me u Boneli stripovima smetala prolivena kava ili ostaci nečije marende 
Ja imam gomilu stripova koje je potpisivao neki Geco Lajoš. Onako, lep pisan rukopis. školski. |
Ana Tomaskovic kraljica! |
 |
|
karlitos
New Member

.jpg)
243 Posts
Member since 29/10/2016 |
Posted - 15/05/2017 : 23:05:04
|
Užasno me živcira kad Zagor i Chico negdje hodaju i u sekundi kad odluče predahnnuti i odmoriti se, Zagor uoči neku životinju za večeru, upuca ju iz prve te za pola sata već jedu.  |
 |
|
DODSFERD
Advanced Member
    

Pitcairn Island
29953 Posts
Member since 14/03/2014 |
Posted - 15/05/2017 : 23:59:48
|
Ne znaš ti kako je jaka vatra na otvorenom, meso se ispeče za tren.  Mislim da je u epizodi sa kamenim ubojicom Bing malo duže pripremao divljač i trebalo je vremena da se ispeče, barem sam dobio takav dojam. |
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua |
 |
|
Dukidule
Advanced Member
    

Chile
4039 Posts
Member since 20/05/2014 |
Posted - 16/05/2017 : 00:18:19
|
quote: Originally posted by Vlladimir
quote: Originally posted by RAKOSI4
Ne nervira me ništa , nekad me u Boneli stripovima smetala prolivena kava ili ostaci nečije marende 
Ja imam gomilu stripova koje je potpisivao neki Geco Lajoš. Onako, lep pisan rukopis. školski.
Dobar si ti još, ima i puno većeg sranja! Prva kolekcija ZS i LMS koju sam ja imao kompletnu, obuhvatala je preko 1.200 brojeva (!) čiju naslovnicu je krasio (slavni biserski) natpis: "Pročitao..... (datum)"!  |
Za koga ja navijam samo je moja stvar. A ljubav je jedna, jedina... |
 |
|
Jozzinelli
Senior Member
   

1644 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 16/05/2017 : 00:23:50
|
Kod Teksa me pomalo iritiraju rečenice "mogao bih se opkladiti", "u to se možeš kladiti" koje se često ponavljaju u epizodama koje je pisao stari Boneli. Ili uopšte čitavi ti sklopovi dijaloga sa Karsonom...
Teks: "Moramo stići tamo pre nego što padne mrak" Karson: "Misliš da ćemo uspeti?" Teks: "U to se možeš opkladiti"
Takođe mi je iritantno i ono pominjanje Jupitera, mada su mi na dw forumu objasnili da se engleski izraz "By Jove!" (Jove je sinonim za Jupitera) koristio često u 18. i 19. veku, umesto izraza "By God!", kao ublažena verzija.
A izraz koji me ne nervira, ali jeste nelogičan u Teksu, je kada neki negativac kaže (u Dnevnikovim izdanjima): "Taj Viler je prava kamikaza!" |
Mek Koj nema alternativu |
 |
|
Jocko
stripovi.com suradnik
   

Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
Posted - 16/05/2017 : 08:07:54
|
quote: Originally posted by Jozzinelli
Kod Teksa me pomalo iritiraju rečenice "mogao bih se opkladiti", "u to se možeš kladiti" koje se često ponavljaju u epizodama koje je pisao stari Boneli. Ili uopšte čitavi ti sklopovi dijaloga sa Karsonom...
Teks: "Moramo stići tamo pre nego što padne mrak" Karson: "Misliš da ćemo uspeti?" Teks: "U to se možeš opkladiti"
Takođe mi je iritantno i ono pominjanje Jupitera
I mene ovo nervira strašno.
Ili nešto tipa: ''I neka me zgromi ako se ne pokaže da sam opet u pravu!'' ''Ovo ću vam skupo naplatiti'' i varijante poput ''Platićeš mi''
A uz ''Jupitera mi'', još i ''Prokletstvo''
quote: ali bah mi nikad nije bilo jasno sta znaci. nikad nikoga nisam cuo da izgovara bah. ba jesam (u "dje ba ono nestalo?" npr), ali bah nisam.
Ono Bah i tja su zvuci koji se mogu čuti u izgovoru, tako da se moraju pročitati onako kako zvuče, inače mogu izgledati glupo. Bah je kad nekoga nagovaraš pola sata na nešto, on neće, i ti ispustiš onaj zvuk 'bah' i kažeš ''kako hoćeš''... Nešto kao pff ili pfft.. može da se koristi i za umereno omalovažavanje.
quote: cak i ono hm i hmmm mi je uvek bilo nejasno sta odrazava i kako se izgovara jer mi nikako ne odgovara situaciji.
Hmmm mi ne smeta, čak je i ok. Ne moraju uvek likovi da potvrđuju rečima. Mada me nervira kada u stripovima piše 'um, ili ummm' mada to znači isto što i hmm, mumlanje. Mada mislim da hmm može da bude dve stvari 1. potvrdno mumlanje, umesto da, slažem se, itd... 2. razmišljanje (npr kad se Dilan premišlja da li da prihvati slučaj)
quote: cesto su mi i uvecani boldovani znaci interpunkcije u oblacicima nejasni, tipa ? ili !. skoro nikada ne odrazavaju ono sto bi trebalo.
Meni su sasvim ok, iako se ne trudim da napravim razliku između njih. Kada jedan lik misli ?! a ostali samo po jedan znak, predpostavljam da je on najviše začuđen, zbunjen, šokiran, možda i besan? Možda čak to može da otkrije negativca pre vremena. |
|
Edited by - Jocko on 16/05/2017 08:11:29 |
 |
|
Topic  |
|