quote:

---

Originally posted by masni

quote:

---

Originally posted by acestroke

quote:

---

Originally posted by D.J.
No vidi se da si dugo u Americi i znas kako se ovdje radi--kupac je u pravu.

---

Svete rijeci, druze

---

Kupac nije uvek u paravu ali je onaj koji ima novce :)

---

quote:

---

Originally posted by acestroke

@dp:
Vidicemo... nova stamparija koju sam nas'o je ipak malo jeftinija, ali sto se tice kvaliteta... e, pa to necu znati do pocetkom Maja, kad mi posalju primjerke Zagorovog Ocean-a.
Sto ce tice njihove 'policy', e, pa ova nova stamparija ima bolju: da meni oni tako nesto stampaju, ostavili bi mi lose primjerke, i onda djaba ponovo stampali nove, bez ikakvog troska meni.
Sad te ja pitam, ako sam ja svjestan da ima druga stamparija koja nema ovo pravilo da unisti lose primjerke, zasto bi ja i dalje gubio vrijeme s ovom starom koja tvrdi da se to moralo uradit?
Jbg, jos uvijek smatram da se pogresne knjige nisu morale unistiti, mogle su nekom dobro doci, nije ovo slucaj da sam neki author poput onog Dan Brown-a, i da sad citav svijet ne moze da doceka
moju novu knjigu, i sad kad da stamparija zazna da su pogrijesili u stampi, moraju da povuku lose primjerke da se publika ne bi bunila. Naravno, da je to slucaj, imali bi oni nekakvu poentu. Ali ja vrlo dobro
znam, kao sto i oni znaju, da nije bilo nikakve namjere da se ovo nikome prodaje; stavise, oni znaju da ja nemam prava da bi ovo ikom prodavo. Da budem iskren, toliko sam para kod njih potrosio u zadnjih 8 mjeseci
da su mogli napravit 'exception' u ovom slucaju za mene, znajuci da su ove knjige 'products of passion, and not profit'.
Proslog Oktobra, jedan drugi tip mi je stampo ona 4 Dylana koje je Ludens preskocio (brojeve 27, 30, 39, 48), i kad sam ih pokupio od njega, vidio sam da su tri imali stamparske greske. Taj tip mi je dao zadrzat te primjerke, i onda
mi je djaba stampo nove. Da je on bio u stanju da stampa tvrdo koricene knjige, kod njega bi jos uvijek stampo one Zagor Books, ali sta ces...
Cim dobijem primjerke "Ocean-a", stavicu slike ovdje, pa sami cete vidjeti ima li puno razlika izmedju ove nove stamparije i one stare.

---

quote:

---

Originally posted by ---dp---

Ma ja ti zelim sve najbolje, posebno sa "Tajanstvenim krstarenjem" (moja omiljena prica o Zagoru, za mene druga na listi Zagorovih prica svih vremena). Rekoh samo da ce biti steta ako budes na bilo kakvom gubitku. A sto se tice poslovne politike, takva je kakva je, i mozda i nije toliko stroga koliko je ispala u ovom slucaju jer ko zna, mozda je sluzbenica samo slepo sledila pravila. Mozda se ona nista i ne pita u toj firmi vec samo radi svoj posao u skladu sa pravilima. No, sve je to nebitno, bitno je da nastavis sa projektom tamo gde si stao. Samo napred

---

quote:

---

Originally posted by DeeCay

Ja sam već mislio prema naslovu topica da te Bonelli uhvatio tamo u Americi kako mu štampaš Zagora! Jesi se ti već probao baviti izdavačkom djelatnošću stripova tamo kod vas? Ili pokušao malo istražiti puls tržišta?

---

quote:

---

Originally posted by emirem

Eh,svaka cast!
A jel ono poslije naslovne ona stranica u sredini nesto razmrljana boja ( zuta) ono iznad stranice gdje je "attack on bank"?
Ili je to takav efekt svjetla?

---

quote:

---

Originally posted by acestroke

Hvala vam svima... skoro sam gotov s ovim "Zagor in English" projektom.
Jos samo 'Zagor versus Supermike' (broj 9) i 'Zagor Narrates...' (broj 1, IN COLOR!), i mogu se odmorit za ostatak godine...
:)

---

quote:

---

Originally posted by Mairosu
Jel mogu da prigovorim da mi "Zagor Narrates..." zvuci kao totalno bezveze naslov, sa prevodom koji uopste nije u duhu engleskog jezika ? "The Story of Zagor" bi privuklo mnogo siri auditorijum, po meni.

---