| Author |
 Topic  |
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
JAH WOBBLE
Average Member
646 Posts
Member since 20/01/2009 |
 Posted - 09/03/2011 : 21:07:51
|
Za austina:
Možeš li da uključiš privatne poruke, pošto vidim da si veliki fan Moebiusa kao i ja hteo bih nešto da te pitam u vezi sabranih dela na francuskom. Da ne bi spamovali topik.
EDIT:
Kad malo bolje razmislim, postaviću pitanje na podforumu Bande dessinée, na topiku Moebius (na donjem linku).
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=39229 |
Edited by - JAH WOBBLE on 10/03/2011 12:52:37 |
 |
|
|
zlikovski
Senior Member
Croatia
1090 Posts
Member since 21/03/2008 |
|
|
Amos
Senior Member
Croatia
2896 Posts
Member since 03/01/2011 |
Posted - 10/03/2011 : 14:32:33
|
Uz dužno poštovanje prema novinaru, ali ovaj je članak totalno bezvezan i priprost.
Čovjek je kopipejstao sedmi album Inakala i raspisao se o stvarima koje saznaš kada na Wikipediji potražiš Inkal, tu nešto Jodo/Moebius itd. Dobro je da se piše o ovakvim vrhuncima devete umjetnosti, ali...
Pri tome niti riječi o hrvatskom izdanju, niti riječi o tome da je ovaj kapitalac uopće izdan na hrvatskom jeziku po prvi put u povijesti i da ta činjenica predstavlja veliku stvar za strip u nas. Niti riječi o ekipi koja je radila ovo izdanje, o prevoditelju, dizajnu, kako je došlo do objave u originalnom izgledu itd. Pa nije valjda bio takav problem nazvati Marka ili Macana ili Melinu ili babu vlasnika tiskare da kaže koju riječ o činjenici izdavanja ovog djela kod nas. Daj neku informaciju, pa za to novine služe! Da ljudi izvan ovog sitea i foruma o stripovima koji nemaju pojma dobiju nekakav pojam..
Totalni propuh od novinarstva! Doduše, od JL drugo nisam niti očekivao. Na žalost. |
Uža san gledati Inspektora Rexa, ali odusta san kad su prominili pasa. |
Edited by - Amos on 10/03/2011 14:39:24 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 10/03/2011 : 14:37:23
|
| Gle, čovjek piše članak za Jutarnji, ne za Zarez. Normalno da će biti ovakav i dobro da je ovakav. |
Trouble will find me |
|
|
|
Amos
Senior Member
Croatia
2896 Posts
Member since 03/01/2011 |
Posted - 10/03/2011 : 14:40:23
|
| Ma daj, kako dobar? Ne traži se literalni esej, ali neku temeljnu informaciju. Nešto da se zagrize.. |
Uža san gledati Inspektora Rexa, ali odusta san kad su prominili pasa. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 10/03/2011 : 14:45:16
|
| Pa ekipa samo čeka kako ga napasti da reklamira/protežira/gura/ovo ono Fibru, pa ... Vidi se naslovnica i logo izdavača i to je sasvim ok. Eventualno je mogao spomenuti darkov prijevod i melinin dizajn, ali pretpostavljam da je i stvar prostora... |
Trouble will find me |
|
|
|
Amos
Senior Member
Croatia
2896 Posts
Member since 03/01/2011 |
Posted - 10/03/2011 : 15:02:22
|
A u "klinac" sada! Ne znam kakvu politiku čovjek trpi u novinama i pred kritičarima..
Ono što kao čitatelj želim vidjeti je podatak. Informaciju. Da se nešto dogodilo. Posebno u visokotiražnim dnevnim novinama. Čak i da tebe ne spomene, moglo se više. Ovo o prostoru ti ne stoji jer je članak ogroman i bilo je mjesta da se sve složi. Usput, logo Fibre se nigdje ne vidi, barem ne na mom kompjutoru.
Ali, ajde. Vjerujem da je napravljeno najviše i najbolje što se moglo, jer Inkal to zaslužuje. Neka mi Vladimir ne zamjeri ako sam bio pregrub. |
Uža san gledati Inspektora Rexa, ali odusta san kad su prominili pasa. |
|
|
|
Škrky
Junior Member
Croatia
410 Posts
Member since 11/11/2008 |
|
|
vladimir
New Member
Croatia
194 Posts
Member since 21/01/2005 |
Posted - 10/03/2011 : 15:44:13
|
ma ne zamjeram.
dosta je teksta pokraćeno...
mislim, o inkalu se može napisati i do 40 kartica,
a da ne spomenes fabulu. nijednom.
kad sam napisao prvu verziju, uzasnuto sam shvatio
da nemam biografske podatke o Moebiusu, kao svi ih znamo, jel tako.
pa sam onda poceo rezat i prekrajati, jer se uvijek suocis s cinjenicom
da svaki tekst o stripu u nestrucnim novinama (dakle, u svima osim "Kvadrata")
je tekst u kojem moras afirmirat strip (objasnjavati sam medij).
Inkal? Moebius? Jodorowsky? Nitko nema pojma o cemu pricas...
I onda ispocetka sve, od ameba pa nadalje.
Jebiga, tako je. I onda se raspises, i skuzis da si na pola teksta i da si na 9000 znakova, a da
cijeli tekst treba biti do 8000.
Da, kopipejstao sam sedmog inkala, sto sam trebao? Cuj, kad procitam cetiri puta inkala u dva tjedna,
jedino sto zelim jest prenijeti ljudima koliko je to dobro i kako je to velicanstven strip.
I pakiranje mi nije bitno, bitna je ljubav. Jer ljudima rijeci ishlape iz glave, ostane dojam.
A da ga jebes, ja se stvarno palim na inkala, poput neke tinejdzerice...
Nazalost, ne radi se o tekstovima za ljude iz stripovskog svijeta,
ponajmanje za upucene ljude poput Amosa.
Stari moj, tebi ne treba info tekst o inkalu u nasim novinama.
Eh da, i masa opreme ispadne u web-izdanju.
Nadnaslov teksta u printu govori o tome da je Inkal po
prvi put u integralnoj formi i bogatom izdanju izasao kod nas.
Sto se tice loga fibre, nadljudskim naporom sam se svladao ne hvaliti izdavaca,
prevoditelja i dizajnericu, jer mi uvijek nalijepe nekakvu korist i
svima spomenutima ostane gorak okus u ustima.
A kako se radi o mojim poznanicima, suradnicima, kolegama i prijateljima... necu.
A sto se tice mog novinarstva, prihvacam kritike.
Sam bih sebe ocijenio ocjenom izmedju 2 i 3 (izmedju dovoljnog i dobrog).
Zasad imam priliku afirmirati neke naslove koji su mi super.
Dao bog da tamo dodje jak novinar i da prati strip,
samostalno cu se maknuti i - prigovarati ;)
Priznajem, ja ne znam pisati. Ali znam izgurati stvar u tim mocvarama od novina...
Jedino sto ne priznajem nikome na svijetu da strip voli vise od mene ;) i
sto ne zelim nikome dati da pljuje po mom obrazu i casti.
Nisam materijalist i takve stvari su mi bitne. |
|
|
|
Babilon
Advanced Member
Croatia
3083 Posts
Member since 23/11/2008 |
|
|
Amos
Senior Member
Croatia
2896 Posts
Member since 03/01/2011 |
Posted - 10/03/2011 : 23:40:31
|
A moj Vlado, tek sam poslije shvatio da si i ti kolega forumaš, nakon što mi je tekst u JL već sjeo na volej pa sam iskritizirao.
Da sam znao da piše čovjek s ovog sitea, valjda bi mi palo na pamet da ima razlog da članak bude takav kakav je (kao što Marko kaže) i ne bi bilo onako đonom na novinara. Iskreno, postao sam nešto čangrizav prema kvaliteti novinarstva u nas, pa kada sam naletio na članak o stripu kojega volim onda to gledam pod povećalom i tako. Tebe dopalo da stradaš pod rafalom.
Drago mi je da shvaćaš da nije ništa osobno (na kraju krajeva, mi se niti ne poznamo) i želim ti i dalje puno uspješnih tekstova o stripu.  |
Uža san gledati Inspektora Rexa, ali odusta san kad su prominili pasa. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 11/03/2011 : 10:20:45
|
Gdje god nađeš neki članak o stripu u novinama, eto Vladimira kako piše... I to mi je drago, kao o stripu piše čovjek koji to zapravo voli i koji to zapravo "čita". |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
Gand
Advanced Member
Croatia
3026 Posts
Member since 20/03/2002 |
Posted - 12/03/2011 : 00:24:09
|
| Kupio veceras Inkala, ja sam inace fan tog serijala od kad se pojavio, a ovo izdanje je upravo ono sto svaki fan zeli dozivjeti. Da moram zapaliti sve stripove osim jednoga, ne bih dvojio kojeg bi sacuvao. |
|
|
|
tejo
Starting Member
Croatia
28 Posts
Member since 18/04/2006 |
Posted - 18/03/2011 : 15:40:18
|
Da se i ja osvrnem, kupio sam Inkal na otvaranju strip knjižare u Palachu i to je bio predzadnji primjerak. Nije mi bila namjera tako skoro ga uzimati ali nisam požalio. Kvaliteta opreme i sam dizajn knjige je sjajan kao i prijevod (barem u usporedbi sa engleskim, francuski nisam čitao).
Originalni kolor izgleda fantastično mada je meni zanimljivo vidjeti i retuširanu verziju (puno više nego c/b o kojem je bilo spomena).
Oba engleska integrala (od Humanoidsa i Titan Booksa) koliko primjećujem ne sadrže Tajnu Inkala koja se pokazala kao jako koristan dodatak pošto je na mnogo toga bacila dodatno svijetlo i ukazala na stvari koje sigurno ne bih sam primjetio tako da dodatnih stotinjak kuna koliko je Fibrino izdanje skuplje su posve opravdani, da ne spominjem koliko 7. album bolje izgleda ovdje u odnosu na fr. izdanje (koliko sam vidio preko skena), usprkos nedostatku onih par ilustracija i stranica (Table priče o Metabarunu su ionako objavljene u Metabarunima a pošto su kasnije precrtane u serijalu zna se priča i bez teksta).
Jedina greška koju sam našao je zamjena teksta u oblačićima na str. 287 (drugi kadar), možda je bio još jedan ili dva tipfelera ali ništa vrijedno spomena, ovaj tekst spominjem jedino Markosu za evidenciju ako dođe do printanja 2. izdanja. E, da druga zamjerka mi je što je Inkal ispao baš knjižurina masivna pa zna bit nezgodna za čitanje u krevetu ali kod stripa se ionako vodim onim "veće je bolje" :)
Što se stripa tiče, ne treba posebno naglašavati koliko je izvrsno nacrtan i ispričan, uz dovoljno dubine da ponovna čitanja donesu nešto novo a i spinovi su odlični (posebno Metabaruni).
Nadam se da ćemo uskoro dobiti i prequel u jednakom izdanju (uz og. boju naravno).
|
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 18/03/2011 : 18:18:52
|
| Provjerio sam i u pravu si, da:( Zamijenjena su dva oblačića, pretpostavljam da nam je promaklo jer kad provjeravaš upisani tekst, uglavnom provjeravaš je li prijevod točan/tečan i ima li tipfelera, a zamjenu oblačića, pogotovo kad je ovog tipa - jedni drugima kažu zbogom ("zbogom, drevni arhati" i " zbogom i pobijedite") baš i ne (em je jako rijetka, em je uglavnom očita). Eto, ovaj put se omaklo. Ako se ikad bude radio reprint, popravit ćemo. Do tada, isprika. |
Trouble will find me |
|
|
|
tejo
Starting Member
Croatia
28 Posts
Member since 18/04/2006 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Raspucin
Senior Member
Barbados
2411 Posts
Member since 17/10/2006 |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9618 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 17/04/2011 : 21:22:03
|
odlicno pitanje, meni taj projekat probudi toliku zainteresovanost, jos od kada sam prvi put procitao za njega :D :)
bilo bi dobro ako negde ima za naci vise materijala na tu temu :) |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
27616 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 17/04/2011 : 22:29:09
|
quote:
Originally posted by Raspucin
Postoje li negde objavljeni crtezi scenografije koje je Moebius radio za film Dina?
Ima.vidio sam na nekom blogu o Moebiusu.potraži na netu. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
|
|
Mozen
New Member
Croatia
142 Posts
Member since 28/02/2009 |
|
|
tejo
Starting Member
Croatia
28 Posts
Member since 18/04/2006 |
Posted - 19/04/2011 : 16:55:35
|
Istina, s Gigerom nisam pretjerano upoznat no to nije isprika za krivo navođenje imena. Priznajem grešku i evo, barem je na portalu ispravljena.
|
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11453 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 19/04/2011 : 17:14:12
|
| Mmmm, Gigerovi radovi su meni totalno genijalni, super mi je njegov spoj organskih i tehnoloških elemenata. Čovik koji je uspija izbacit svoje radove na razne strane... Njegovi radovi su bili omoti glazbenih albuma, naslovnice knjiga, dizajn za čudovišta iz filmova, itd itd... Sry na offtopicu. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Inkal
