| Author |
 Topic  |
|
|
Zagor12
Advanced Member
 - kopija.jpg)
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
 Posted - 08/06/2011 : 20:20:24
|
... Ali ozbiljno je. Ja i još jedan tip prevodimo Ultimate Spidermana na hrvatski, skenove. Naravno, sad bi se zapitali: "zašto, pobogu, prevodite kada imamo kiosk izdanje". E, pa, pošto kiosk izdanje sve sporije izlazi, mi smo počeli prevoditi i stare i nove nastavke i stavit ćemo ih na net, pogodne za download. Treba mi dobrovoljac za dizajnera koji će mi napraviti:
a) Praznu stranicu za impresum.
b) Praznu stranicu za poleđinu.
Ako bude netko htio, može čak i sređivati naslovnice, no sumnjam.
Eto, nadam se da će netko od vas pokazati dobru volju.
Ako želite prevoditi, ni to nije problem.
|
Z12 je sada Golub, ali sajt je ostao isti:
http://superheroji.com.hr/ - Najnovije iz svijeta superheroja
|
|
|
sloppy
Average Member
703 Posts
Member since 23/07/2002 |
Posted - 08/06/2011 : 23:58:21
|
da baš sam se to zapitao: od svih stripova baš ovog koji izlazi (nema veze sporo ili ne) na kioscima,
jer s ovim ja imam problem. jedno je da se širi spektar stipova koji su dostupni ljudima koji ne razume strane jezike (to je pohvalno) a drugo je da se minira nešto što je več postavljeno. koliko je uspešna prodaja USM ne znam ali da li če to pomoč toj prodaji.
da naglasim čudan mi je samo izbor stripa. ideja je inače ok. ali zašto ne neki naslov koji definitivno neče izač u ovom kraju svjeta? |
http://tdksonomatopeia.blogspot.com/ |
 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8379 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 09/06/2011 : 00:25:22
|
| Postavljanje izdanja na net, koja neko već izdaje ovde, je po meni klasična piraterija i udar na nečiju egzistenciju. Čudim se kako Zagor12 ne oseća moralnu prepreku za ovakav čin? |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8379 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25442 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
| |
Topic |
|
Možda ne shvatite ozbiljno...
Topic Locked