| Author |
 Topic  |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
 Posted - 09/09/2011 : 18:33:25
|
pokusavam bezuspjesno danima, pa evo...
zna li netko nešto više o ovome novom izdanju Besne kobile, Veštice & Pun mesec?
neki link na engleskom bio bi dovoljan, sve sto sam nasao je na francuskom i bez ijedne table.
|
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
Edited by - Curunir on 09/09/2011 21:22:54
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28972 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28972 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 09/09/2011 : 20:07:40
|
quote:
Originally posted by Curunir
oh, sve bolje od boljeg. ovo mi je nasao Dado (i rekao isto za engleski), crtez mi je fenomenalan.
http://www.bedetheque.com/serie-494-BD-Pleine-Lune.html
http://www.bedetheque.com/serie-1326-BD-Sorcieres-Chaboute.html
Pa rekao si da hoćeš linkove na engleskom...
Ako ti se crtež svidio, Fibra je već objavila jedan njegov strip pa pogledaj:
http://www.fibra.hr/index.asp?cat=6&SeriesID=10&TitleID=102
quote:
Originally posted by Curunir
no, onda necu kupiti izdanje Besne kobile, sto se moze. mislim da je prirodno da odaberem tvoje.
nadam se da će biti Uštap
A u to ne ulazim, neka svatko kupi što mu više odgovara.
Uštap je opcija, ali nekako smo navikli na Pun mjesec kod ovakvih tema...
quote:
Originally posted by Curunirno, onda necu kupiti izdanje
a i koliko shvacam - sve 4, oko 500 str., u jednoj knjizi? izvrsno.
Da, 4 stripa, 500 stranica. A 2013 će izaći još jedan sličan integral s nekoliko drugih njegovih stripova. |
Trouble will find me |
 |
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4613 Posts
Member since 10/10/2003 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 09/09/2011 : 20:39:33
|
marko, nemoj samo molim te "Uštap", to bi stvarno pokvarilo utisak o tom sjajnom integralu koji nam pripremaš.
Dimenzije izdanja bi verovatno bile 170 X 240, ili nešto veće? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25908 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 09/09/2011 : 20:57:27
|
što, počele su i molbe "molim te nemoj na hrvatskoj, slavenskoj riječi koja je u srpskom izgubljena i zamijenjena engleskim pojmom"?
svašta.
neka stavi kako hoće, meni neće smetati ni pun mjesec, ali ovo je zaista bezobrazluk. ja sam rekao "nadam se", no moliti i naglasiti da ce inače biti "pokvareno" prelazi sve granice pristojnosti.
fibra je hrvatski izdavač, a uštap nije neka novoizmisljena riječ ili nesto slično, nego prelijepa slavenska riječ od davnina.
Marko, mozda sam se nespretno izrazio, table tj. crtež mi naravno nisu bile bitne na kojem su jeziku. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 09/09/2011 : 20:59:24
|
quote:
Originally posted by Barker
auuu, ona kolor tabla iz vestica.... :O
da, prejebeno. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 09/09/2011 : 21:10:59
|
I uštap se koristi ovde gde ja živim, samo što ga uglavnom koriste stariji ljudi, tako da ovde uopšte ne pričam o hrvatskoj,srpskoj ili slavenskoj reči, već mi je uštap nekako nezvučno.
mada nebitno, neka bude kako bude, što reče jaki, kad se čovek navikne na taj uštap, možda čak bude zvučalo i "kul"! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 09/09/2011 : 21:20:41
|
jest, nebitno je. ok, malo sam planuo nepotrebno, ali ovdje je to najnormalnije.
http://vrijeme.hr/aktpod.php?id=mjeseceve_mijene
nadalje, jos mi je draze da nije posve izgubljeno i kod vas. valjda shvacaš da je pun mjesec germanizam?
tako je i vodopad (wasser fall) prevagnuo u srbiji, slap jos ugl. koriste samo bosanski srbi. to je takva tuga.
zamisli kako ruzno zvuci vodopadi krke.
i kako bi kad imas viseclano, npr. posljednji pun mjesec - kako to uzasno izgleda, zar ne? |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 09/09/2011 : 21:25:43
|
quote:
Originally posted by Markos
Ako ti se crtež svidio, Fibra je već objavila jedan njegov strip pa pogledaj:
http://www.fibra.hr/index.asp?cat=6&SeriesID=10&TitleID=102
bem ti sunce kako mi ovo promaknulo? ojoj divote. i jos ta moja opsjednutost stripovima s malo riječi - je li cijeli takav?
naprosto obozavam kad je minimum slova (tada nema ni gresaka). ono, dah i san je apsolutni galakticki prvak, njime sve mjerim. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
blueberry
Average Member
Croatia
524 Posts
Member since 30/03/2006 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 09/09/2011 : 21:35:35
|
je l' i on s malo riječi?
ps fala |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28972 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 09/09/2011 : 21:57:05
|
quote:
Originally posted by anto
marko, nemoj samo molim te "Uštap", to bi stvarno pokvarilo utisak o tom sjajnom integralu koji nam pripremaš.
Dimenzije izdanja bi verovatno bile 170 X 240, ili nešto veće?
17 x 24, da, tako je i u originalu i mislim da nema potrebe ići u veliki format. Terre-neuvas je već druga stvar. |
Trouble will find me |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28972 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 09/09/2011 : 22:00:30
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Markos
Ako ti se crtež svidio, Fibra je već objavila jedan njegov strip pa pogledaj:
http://www.fibra.hr/index.asp?cat=6&SeriesID=10&TitleID=102
bem ti sunce kako mi ovo promaknulo? ojoj divote. i jos ta moja opsjednutost stripovima s malo riječi - je li cijeli takav?
naprosto obozavam kad je minimum slova (tada nema ni gresaka). ono, dah i san je apsolutni galakticki prvak, njime sve mjerim.
Da, cijeli je takav, skoro pa nijem. |
Trouble will find me |
|
|
|
dessa
Advanced Member
Serbia
4352 Posts
Member since 19/11/2008 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20722 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 10/09/2011 : 00:26:18
|
quote:
Originally posted by Curunir
jest, nebitno je. ok, malo sam planuo nepotrebno, ali ovdje je to najnormalnije.
http://vrijeme.hr/aktpod.php?id=mjeseceve_mijene
nadalje, jos mi je draze da nije posve izgubljeno i kod vas. valjda shvacaš da je pun mjesec germanizam?
tako je i vodopad (wasser fall) prevagnuo u srbiji, slap jos ugl. koriste samo bosanski srbi. to je takva tuga.
zamisli kako ruzno zvuci vodopadi krke.
i kako bi kad imas viseclano, npr. posljednji pun mjesec - kako to uzasno izgleda, zar ne?
Amen to that! |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22149 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 10/09/2011 : 07:39:05
|
quote:
Originally posted by Curunir
i kako bi kad imas viseclano, npr. posljednji pun mjesec - kako to uzasno izgleda, zar ne?
|
|
|
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4608 Posts
Member since 26/12/2009 |
Posted - 10/09/2011 : 09:46:29
|
| ja sam kupio izdanje... 1100 dinara poslato postom... kvalitetno odstampano, nema nikakvih propusta... sam strip je izuzetan, crn, nabijen humorom, jedno stvarno dobro i veliko izdanje ... autoput sunca je isto odradjen odlicno, a ovo je samo dokaz da moze bolje... |
sangue navajo |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
24662 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 10/09/2011 : 09:47:40
|
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Barker
auuu, ona kolor tabla iz vestica.... :O
da, prejebeno.
Chaboute je majstor, čudno mi je da nisi naleteo na njega do sad.
Inače, što se tiče prevoda, i kod mene se kaže uštap, ili bar svi znaju šta je to, ali se koristi pun mesec više.
A za ovakvu temu je pun mesec ipak prikladnije. I ne bih rekao da se radi o germanizmu, pošto se i na francuskom tako kaže. Nebitno, u stvari.
Bez obzira na naziv, uzmi ti sve od Chaboutea, nećeš se pokajati.
|
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
24662 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 11/09/2011 : 03:06:35
|
prvo hvala na linkovima i savjetima.
da, za mene je otkrice. ali bolje ikad nego nikad, zar ne?
king (i anto) - jest, bolje je za vukodlake pun mjesec.
iako, moram ti priznati, uopce nije lose ovo "noći uštapa", koliko god se ti šalio
ali slazem se, stilski je uštap jači ako neka riječ već stoji isprijed, ako je sam, snažniji je pun mjesec, osim ako nije znanstveni pojam, u prognozi ili astronomiji (barem u hr.).
ljudolovče - ma govorim o porijeklu riječi. Vuk je uzimao njemački (i latinski) da prekrije turcizme, bar dio. slabo je dirao u francuski. no da me se krivo ne shvati - kod Vuka su i uštap i slap, ovo napominjem općenito.
sigurno jos ima jezika u kojima je također pun mjesec, vodo-pad i sto ja znam.
no jedno od osnovnih pravila u nasim jezicima je da germanske složenice treba izbjegavati kad god se može (autoprijevoz npr.), jasno ima i iznimaka koje ne možemo (kišobran). ali ti nijemci nisu normalni sa slozenicama: oberststurmfuhrera svi znamo iz partizanskih filmova, a navodno imamo i Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzeshütera.
ipak, sića prema svedskom
Nordöstersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhållsuppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten
ili starogrčkom
λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλ... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
andjusticeforall
Senior Member
Croatia
2946 Posts
Member since 09/12/2009 |
|
|
Lord Vader89
stripovi.com suradnik
France
9543 Posts
Member since 05/07/2007 |
Posted - 11/09/2011 : 10:02:38
|
quote:
Originally posted by Curunir
ipak, sića prema svedskom
Nordöstersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhållsuppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten
isto i u norveskom |
Potpis u dva reda, prema pravilniku:
Vader je, kao i uvek, u pravu. ; john connor ; 2022 A.D. |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10366 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 11/09/2011 : 16:52:53
|
i to navodno nije nekakva umjetna rijec (npr. mađarski je takav da mozes formalno do u beskonacnost, ali to nije to), nego nekakva vojna sluzba osmatranja, tako nesto, ne znam tocno. suludo!
zamisli znak na tabli: oprez, ulazite u zonu "sad ide ta rijec"... |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Topic |
|
V(j)eštice - Uštap/Pun mesec - Besna kobila/Fibra
