| Author |
 Topic  |
|
vukozec
Advanced Member
4886 Posts
Member since 17/08/2013 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25966 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
vukozec
Advanced Member
4886 Posts
Member since 17/08/2013 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10076 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
6923 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
jagodanbg
Senior Member
2467 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12797 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10076 Posts
Member since 28/10/2005 |
 Posted - 17/09/2021 : 12:34:02
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by Peyo
Daj mi slobodu ili Oslobodi me?
https://en.wikipedia.org/wiki/Give_me_liberty,_or_give_me_death!
Poznato mi je to.
Meni se čini da je dobar prijevod: Oslobodi me ili me ubij!, ili: Sloboda ili smrt!, u skraćenom obliku.
Ovo nekakvo davanje života i davanje smrti mi ima nekakav Božanski prizvuk i ne zvuči mi prirodno na našem jeziku.
Naravno ja nisam nikakav ekspert za jezike.
|
 |
|
|
kasper
Advanced Member
10829 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11442 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 17/09/2021 : 13:00:40
|
quote:
Originally posted by kasper
koje su dimenzije, ko prevodi?
To ne bi bog isus pogodija... Ni koliko košta, ni koliko stranica ima. Ko da se trude dati šta manje informacija. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9230 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12797 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12797 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11442 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 30/11/2021 : 15:30:25
|
Zašto sve mora biti predimenzionirano?! 
Također, čini mi se da i oni kreću sa 100 novih serijala, a stari su na pauzi. Kad će novi Zerocalcare? Prva knjiga je izašla ima dvije godine. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
Edited by - Paka01 on 30/11/2021 15:32:09 |
|
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
6923 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 30/11/2021 : 15:48:42
|
Od svih Spider-Mana, onaj koji je već bio objavljen u Hrvatskoj i to u solidnom tiražu.
A od novinskog Spajdija i dalje ništa. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20739 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 30/11/2021 : 16:35:28
|
čekaj bre,ništa mi nije jasno - kakav je sad ovo Tarzan?
Izdate su dve knjige Rasa Maninga,a šta mu je sad ovo? Treća knjiga? U opisu stoji #1.
I zna li se šta je sa Usagijem? Nikad duža pauza od kad ga CRŠ izdaje. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12797 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 30/11/2021 : 16:43:05
|
quote:
Originally posted by anto
čekaj bre,ništa mi nije jasno - kakav je sad ovo Tarzan?
Izdate su dve knjige Rasa Maninga,a šta mu je sad ovo? Treća knjiga? U opisu stoji #1.
To je reprint epizoda koje je Russ Manning crtao za izdavačku kuću Western/Gold Key. Ove epizode nisu izlazile u novinama, već u obliku svešćica. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11442 Posts
Member since 14/02/2009 |
|
|
veber
Senior Member
1117 Posts
Member since 18/09/2002 |
Posted - 30/11/2021 : 17:09:52
|
quote:
Originally posted by Paka01
Zašto sve mora biti predimenzionirano?!
Također, čini mi se da i oni kreću sa 100 novih serijala, a stari su na pauzi. Kad će novi Zerocalcare? Prva knjiga je izašla ima dvije godine.
Ne znam kaj bi ti opće rekao na predimenziju
Zerocalcare jedna prekrasna knjiga ide početkom sljedeće godine |
|
|
|
veber
Senior Member
1117 Posts
Member since 18/09/2002 |
Posted - 30/11/2021 : 17:11:24
|
quote:
Originally posted by alexts
Od svih Spider-Mana, onaj koji je već bio objavljen u Hrvatskoj i to u solidnom tiražu.
A od novinskog Spajdija i dalje ništa.
Bude i novinski do ožujka.
Jako volim Johna Romitu Jr. |
|
|
|
veber
Senior Member
1117 Posts
Member since 18/09/2002 |
Posted - 30/11/2021 : 17:14:43
|
quote:
Originally posted by anto
čekaj bre,ništa mi nije jasno - kakav je sad ovo Tarzan?
Izdate su dve knjige Rasa Maninga,a šta mu je sad ovo? Treća knjiga? U opisu stoji #1.
I zna li se šta je sa Usagijem? Nikad duža pauza od kad ga CRŠ izdaje.
Ovo je super Tarzan
Treća novinska ide u ožujku.
Usagi je malo odmorio ali budu 4 ili više knjiga sljedeće godine.Ali bude i jedno iznenađenje , nadasve ugodno uskoro
Tako da Anto, čuvaj novce,bitcoine te ostale plemenite mješavine |
Edited by - veber on 30/11/2021 17:16:30 |
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3140 Posts
Member since 06/11/2017 |
|
|
veber
Senior Member
1117 Posts
Member since 18/09/2002 |
Posted - 30/11/2021 : 17:17:34
|
quote:
Originally posted by Red Marquis
Koliko će biti Groo-a? Ovo je onaj prvi Dark Horse integral, tako?
Je , prvi je od Dark Horsea.
Bit će svi, drugi od Dark Horsea je već preveden.
|
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10076 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3140 Posts
Member since 06/11/2017 |
|
|
Topic |
|
CRS izdanja
