forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 KOMIKO: Uskoro - "SVET DUHOVA"
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

vronski 2
Senior Member



2381 Posts

Member since 11/10/2009

Posted - 06/02/2012 : 21:21:21  Show Profile Show Extended Profile  Send vronski 2 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Combatrock

tebe mrzi ocigledno... a sve ostale obozava... ma sta te briga ionako te svi ovde mrze... navikni se vec jednom...



MOGU SAMO DA ME MRZE ONI ŠTO ME NE VOLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Go to Top of Page

Combatrock
Advanced Member



Serbia
4608 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 06/02/2012 : 21:23:00  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message  Reply with Quote
eto vidis da sve moze da se okrene na zajebanciju bez teskih reci... bravo majstore... evo ti i jedan smajli i pozdrav odoh da vidim kako ce tottenham da se suprotstavi liverpool-u... ocekujem 2:2

sangue navajo
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 14/02/2012 : 13:22:46  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
Sajt Happy Novi Sad piše o Svetu duhova:

http://www.happynovisad.com/strip/svet-duhova.strip.605.htm

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 16/02/2012 : 23:26:18  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
Veliko hvala svima koji su juče po onoj hladnoći došli na promociju!

Ovako je to izgledalo juče u Crnoj ovci:

http://www.komiko.rs/2012/svet-duhova-promocije/

A u subotu 18. 02. sledeća promocija u Domu omladine u Kragujevcu u sklopu Snežnog samita!
Dobrodošli!

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

Šovinista
New Member



Serbia
178 Posts

Member since 27/08/2009

Posted - 17/02/2012 : 12:27:57  Show Profile Show Extended Profile  Send Šovinista a Private Message  Reply with Quote
Izvinite, ali šta tačno znači termin promotivna cena? U darkvudu je jedina cena 1100 dinara od trenutka kad su dobili strip, baš sam ih pitao.

Nije da zbog 200 dinara neću kupiti ovaj strip, ali nisam ga kupio danas, jer sam imao samo 1000 dinara kod sebe, pa sam se malo iznervirao

You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time.
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 17/02/2012 : 12:40:55  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Šovinista

Izvinite, ali šta tačno znači termin promotivna cena? U darkvudu je jedina cena 1100 dinara od trenutka kad su dobili strip, baš sam ih pitao.

Nije da zbog 200 dinara neću kupiti ovaj strip, ali nisam ga kupio danas, jer sam imao samo 1000 dinara kod sebe, pa sam se malo iznervirao



Promotivna cena je cena na promociji knjige - bila 15. 02. u Novom Sadu, a 18. 02. je u Kragujevcu. Za sada je zakazana jos jedna promocija u Kikindi u martu.

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

Šovinista
New Member



Serbia
178 Posts

Member since 27/08/2009

Posted - 17/02/2012 : 12:45:46  Show Profile Show Extended Profile  Send Šovinista a Private Message  Reply with Quote
Hvala na odgovoru
Da li ste planirali neku promociju u Beogradu? Verujem da bi ta bila najposećenija.

I da iskotristim priliku kad smo već tu.... Nije bilo šanse da se i ovaj strip objavi na ćirilici? Zbog insistiranja na ćirilici "Komiko" mi je vrlo drag i ozbiljan izdavač.

You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time.
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 17/02/2012 : 12:59:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Šovinista

Hvala na odgovoru
Da li ste planirali neku promociju u Beogradu? Verujem da bi ta bila najposećenija.

I da iskotristim priliku kad smo već tu.... Nije bilo šanse da se i ovaj strip objavi na ćirilici? Zbog insistiranja na ćirilici "Komiko" mi je vrlo drag i ozbiljan izdavač.



Pa, naravno, ali za sada još nemam neko mesto gde bih u Beogradu mogao da radim te promocije. Svaka ideja, pomoć, kontakt je dobrodošla.
Ćirilica je Komikov prvi izbor, ali uvek gledamo da izbor pisma bude prilagođen materijalu koji objavljujemo. U Svetu duhova čitav ambijent je jasno i čvrsto vezan za savremenu "drugu" Ameriku, ima puno vizuelnih latiničnih elemenata unutar samog crteža, grafita, natpisa... Ćirilica u ovom slučaju ne bi odgovarala.
Biće uskoro novih ćiriličnih izdanja.

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

Šovinista
New Member



Serbia
178 Posts

Member since 27/08/2009

Posted - 17/02/2012 : 13:09:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Šovinista a Private Message  Reply with Quote
Kornetova knjižara kod Bitef teatra nije mogućnost? Znam da se tamo već prodaju Komikova izdanja....

You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time.
Go to Top of Page

Šovinista
New Member



Serbia
178 Posts

Member since 27/08/2009

Posted - 17/02/2012 : 13:11:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Šovinista a Private Message  Reply with Quote
Zaboravih da dodam kako mi je drago da vidim da se i Amerika (uz Srbiju) deli na "prvu" i "Drugu"... Znači da se to ne dešava samo ovde!

You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time.
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 17/02/2012 : 13:49:35  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Šovinista

Kornetova knjižara kod Bitef teatra nije mogućnost? Znam da se tamo već prodaju Komikova izdanja....



Pa, rekao bih da jeste. Ne znam da li je Pavle zainteresovan, pitaću... To bi moglo da bude dobro.
Hvala.

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 23/02/2012 : 09:29:57  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
Evo i nekoliko oglednih stranica:

[/URL]

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL]

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/443/preview02y.jpg/][/URL]

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL]

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/141/preview03.jpg/][/URL]

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL]

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/408/preview04k.jpg/][/URL]

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL]

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/515/preview05.jpg/][/URL]

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL]

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/703/promo16.jpg/][/URL]

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL]

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs

Edited by - KOMIKO on 23/02/2012 13:05:20
Go to Top of Page

Mhejl
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
4065 Posts

Member since 26/04/2009

Posted - 06/03/2012 : 18:33:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Mhejl a Private Message  Reply with Quote
Čini mi se, iz mojih letimičnih pregleda foruma, da se o ovome sjajnom stripu i nije previše raspravljalo, makar i te malobrojne preporuke bile mahom pozitivne - no, to je još jedna od tihih nepravdi svijeta stripa.

A radi se o izvrsnom dijelu, koje toplo preporučujem onima kojima je postavka Burnsove "Crne rupe" bila simpatična, ali previše sumorna i gadljiva, široko zakoračivši u psihodeliju, ali i bibliofilima koji vole Selindžerovog "Lovca u žitu" i osjećaju bolnu knedlu u grlu kada čitaju lucidnog "Bludnog sina" Bukovskog. Možda medij stripa ne dozvoljava tako suptilnu psihološku analizu i jasno razrađen unutrašnji tok svijesti kao književnost - ali tu je vizuelni element, koji naznačava unutrašnje potrese krhkih, mada na površini neizrecivo ciničnih junakinja: od ploče, do lutke i fotografija... "arheoloških" ostataka sumraka djetinjstva.

80-tak stranica, ali čitanje vam neće biti munjevito; ovaj strip zahtijeva određenu pažnju, koncentraciju, te raspoloženje (ja sam ga čitao na engleskom, što je bilo dodatni otežavajući faktor, ili barem nikako ne olakšavajući) - tekst je vrlo gust i vrlo poznat, pogotovo onima u mojim godinama. ;)

Pa, svakako tužna priča, koja odiše nekim karakterističnim beznađem. Kako je to lijepo i tačno sažeo kolega Morison, koga bih ovom prilikom parafrazirao: "Tinejdžeri, ispod čijih se maski cinizma, ravnodušnosti i stava "boli me za sve", krije želja za prihvatanjem i razumijevanjem, ljubavlju....". Nadam se da će mi autor ove sjajne rečenice oprostiti sve eventualne netačnosti pri njenom prenošenju, bez sumnje, omaškama frojdovske prirode.

Probajte, dobar dašak američke indie scene, ako sam ga dobro smijestio na paleti prekookeanske ponude. ;)
Go to Top of Page

Mairosu
Advanced Member



6689 Posts

Member since 03/07/2008

Posted - 06/03/2012 : 18:40:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Mairosu a Private Message  Reply with Quote
"Renesansna izlozba" je verovatno "renaissance fair/festival", sto, otprilike, nema blage veze sa renesansnom izlozbom :D Ako neko ima na engleskom da mi potvrdi, pa da zvanicno udarimo minus prevodiocu :D

Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.

Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Go to Top of Page

Mhejl
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
4065 Posts

Member since 26/04/2009

Posted - 06/03/2012 : 18:46:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Mhejl a Private Message  Reply with Quote
Koja strana?
Go to Top of Page

Mairosu
Advanced Member



6689 Posts

Member since 03/07/2008

Posted - 06/03/2012 : 18:47:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Mairosu a Private Message  Reply with Quote
33, ako je suditi po onoj tabli gore.

Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.

Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Go to Top of Page

Mhejl
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
4065 Posts

Member since 26/04/2009

Posted - 06/03/2012 : 18:49:45  Show Profile Show Extended Profile  Send Mhejl a Private Message  Reply with Quote
"At the renaissance faire!"
Go to Top of Page

zorglub
Average Member



Serbia
529 Posts

Member since 02/09/2008

Posted - 06/03/2012 : 18:51:51  Show Profile Show Extended Profile  Send zorglub a Private Message  Reply with Quote
Udaraj minus, sad sam proverio. :)

Nevezano za grešku, u pitanju je stvarno odličan strip. Teškoće odrastanja i sazrevanja pretočene u zelenu, belu i crnu tintu. Meni dosta bolje i fokusiranije od filma, koji se previše rasplinuo.

Odjednom mi se život proširio.

Kupindo
Go to Top of Page

Mairosu
Advanced Member



6689 Posts

Member since 03/07/2008

Posted - 06/03/2012 : 18:53:57  Show Profile Show Extended Profile  Send Mairosu a Private Message  Reply with Quote
Eto, znao sam.

Renaissance fair(e)/festival je manifestacija svojstvena Americi gde se ljudi kostimiraju u srednjovekovnom fazonu i "re-enact"uju zivot iz engleske u 16. veku. A renesansna izlozba je valjda kad odes u Firencu da gledas Michaelangelove radove ? U svakom slucaju, eto, zvanican minus, uz otvoreni konkurs - kako bi vi preveli "renaissance faire" ? Srednjevekovni vikend ?

Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.

Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 06/03/2012 : 18:58:02  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
Nije apsolutno poklapanje, ali je komični efekat bolji nego da je maskembal, maškare ili bilo šta slično.
U prevodu ima mnogo dosta adaptacija.

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

zorglub
Average Member



Serbia
529 Posts

Member since 02/09/2008

Posted - 06/03/2012 : 19:03:40  Show Profile Show Extended Profile  Send zorglub a Private Message  Reply with Quote
Ima dosta arhaičnih izraza, pogotovo kad Enid počne da se razbacuje rečima koje je naučila spremajući se za prijemni. :)
Tako da verujem da je bio izazov za prevođenje, ne bi trebalo previše zameriti za poneku moguću grešku.

Odjednom mi se život proširio.

Kupindo

Edited by - zorglub on 06/03/2012 19:04:31
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 06/03/2012 : 19:16:44  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Mairosu
U svakom slucaju, eto, zvanican minus, uz otvoreni konkurs - kako bi vi preveli "renaissance faire" ? Srednjevekovni vikend ?



U komšiluku se organizuju "renesansni festivali" - ali to meni kao čitaocu ne znači ništa. Dok su, naše "viteške igre" nešto drugo.

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

Mairosu
Advanced Member



6689 Posts

Member since 03/07/2008

Posted - 06/03/2012 : 19:23:53  Show Profile Show Extended Profile  Send Mairosu a Private Message  Reply with Quote
Meni kao citaocu najblize sedi "maskenbal", jer ima najblizu konotaciju ismevanja osobe sa druge strane slusalice (sto je zeljeni efekat u ovoj razmeni). Viteske igre mi tek ne znace nista.


Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.

Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Go to Top of Page

KOMIKO
Senior Member



Serbia
1950 Posts

Member since 05/02/2012

Posted - 06/03/2012 : 19:28:07  Show Profile Show Extended Profile  Visit KOMIKO's Homepage  Send KOMIKO a Private Message  Reply with Quote
Tu bi se izgubio efekat. Nije "opičeno" ići na maskembal.
Posebno za njih dve.
Ali jeste otići na renesansnu izložbu. Tako je prevodilac to video.

www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs
Go to Top of Page

Mairosu
Advanced Member



6689 Posts

Member since 03/07/2008

Posted - 06/03/2012 : 19:32:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Mairosu a Private Message  Reply with Quote
Slazemo se da se ne slazemo. U svakom slucaju, nista maliciozno sa moje strane, rasprava striktno konstruktivna.

Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.

Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.3 seconds. Snitz Forums 2000