| Author |
 Topic  |
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
 Posted - 10/02/2012 : 11:25:41
|
| Razlika jest veoma mala, ali je bitna. Eto recimo gotovo svi mi ovdje religiozno obožavamo Ratove zvijezda, ili barem prvu trilogiju, ali još nitko ni prvi film nije stavio kao najbolji. Isto vrijedi i za Otimače izgubljenog kovčega, možda Paklenu naranču itd. Recimo, film koji mogu beskrajno gledati je odlični Ronin Johna Frankenheimera, ali ga ipak neću navesti kao najbolji. Ili recimo Vrućinu Michaela Manna, Cameronov Terminator 2 itd. Tu su nijanse jako bitne. Također, ekipa dosta navodi filmove koje je nedavno ili relativno nedavno gledala, što baš i nije najobjektivnije. Ali dobro... |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 10/02/2012 : 11:34:53
|
| Kod nas je Reservoir Dogs preveden doslovno Psi iz rezervoara, i meni je to možda i najbolji Tarantinov film koji sam gledao neposredno nakon Paklenog šunda. Ali opet mi nije na listi 20 najboljih ikad, vjerojatno ni među 50, što ne znači da nije sjajan i da ne bi ušao među recimo 30 najdražih. Ili recimo to ovako: Rađanje jedne nacije sam gledao odavno i ne znam kad ću opet, isto vrijedi i za Tarkovskog, Parađanova, Antonionija itd., dok ću večeras nastojati opet pogledati Ponoćnu trku Martina Bresta. Ono što je stvarno dobro ne mora mi biti drago, i obratno, jer ću uvijek radije po 15. put pogledati neku dovoljno inteligentnu holivudsku akciju nego recimo Ivanovo djetinjstvo. |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 10/02/2012 : 11:37:26
|
| Ili recimo Bergman, njegovi su mi filmovi genijalni i Jesenju sonatu, Prizore iz bračnog života, Fanny i Alexander itd. gledam kao hipnotiziran, ali mi nisu najdraži, vjerojatno iz razloga što traže koncentraciju i ozbiljno razmišljanje, pa ne spadaju u šire shvaćenu "zabavu". |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 10/02/2012 : 13:18:57
|
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Kod nas je Reservoir Dogs preveden doslovno Psi iz rezervoara, i meni je to možda i najbolji Tarantinov film koji sam gledao neposredno nakon Paklenog šunda. Ali opet mi nije na listi 20 najboljih ikad, vjerojatno ni među 50, što ne znači da nije sjajan i da ne bi ušao među recimo 30 najdražih. Ili recimo to ovako: Rađanje jedne nacije sam gledao odavno i ne znam kad ću opet, isto vrijedi i za Tarkovskog, Parađanova, Antonionija itd., dok ću večeras nastojati opet pogledati Ponoćnu trku Martina Bresta. Ono što je stvarno dobro ne mora mi biti drago, i obratno, jer ću uvijek radije po 15. put pogledati neku dovoljno inteligentnu holivudsku akciju nego recimo Ivanovo djetinjstvo.
Makar bi ti kao filmski kriticar mogao koristiti originalne naslove, zabole me glava od paklenog sunda, ponocne trke i tome sl. :D |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46554 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 13:56:13
|
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Razlika jest veoma mala, ali je bitna. Eto recimo gotovo svi mi ovdje religiozno obožavamo Ratove zvijezda, ili barem prvu trilogiju, ali još nitko ni prvi film nije stavio kao najbolji. Isto vrijedi i za Otimače izgubljenog kovčega, možda Paklenu naranču itd. Recimo, film koji mogu beskrajno gledati je odlični Ronin Johna Frankenheimera, ali ga ipak neću navesti kao najbolji. Ili recimo Vrućinu Michaela Manna, Cameronov Terminator 2 itd. Tu su nijanse jako bitne. Također, ekipa dosta navodi filmove koje je nedavno ili relativno nedavno gledala, što baš i nije najobjektivnije. Ali dobro...
dobro si reka " gotovo svi". meni je to da ne kažen šta  |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali s osvrtom na forumaše obavezno)!
|
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 10/02/2012 : 13:56:36
|
quote:
Originally posted by Mairosu
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Kod nas je Reservoir Dogs preveden doslovno Psi iz rezervoara, i meni je to možda i najbolji Tarantinov film koji sam gledao neposredno nakon Paklenog šunda. Ali opet mi nije na listi 20 najboljih ikad, vjerojatno ni među 50, što ne znači da nije sjajan i da ne bi ušao među recimo 30 najdražih. Ili recimo to ovako: Rađanje jedne nacije sam gledao odavno i ne znam kad ću opet, isto vrijedi i za Tarkovskog, Parađanova, Antonionija itd., dok ću večeras nastojati opet pogledati Ponoćnu trku Martina Bresta. Ono što je stvarno dobro ne mora mi biti drago, i obratno, jer ću uvijek radije po 15. put pogledati neku dovoljno inteligentnu holivudsku akciju nego recimo Ivanovo djetinjstvo.
Makar bi ti kao filmski kriticar mogao koristiti originalne naslove, zabole me glava od paklenog sunda, ponocne trke i tome sl. :D
Meni je najgore kad odem u DVD klub i tražim neki film, a kod njih svi naslovi prevedeni. Pa ti traži The Royal Tenenbaums. |
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 10/02/2012 : 13:57:14
|
quote:
Originally posted by lwood
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Razlika jest veoma mala, ali je bitna. Eto recimo gotovo svi mi ovdje religiozno obožavamo Ratove zvijezda, ili barem prvu trilogiju, ali još nitko ni prvi film nije stavio kao najbolji. Isto vrijedi i za Otimače izgubljenog kovčega, možda Paklenu naranču itd. Recimo, film koji mogu beskrajno gledati je odlični Ronin Johna Frankenheimera, ali ga ipak neću navesti kao najbolji. Ili recimo Vrućinu Michaela Manna, Cameronov Terminator 2 itd. Tu su nijanse jako bitne. Također, ekipa dosta navodi filmove koje je nedavno ili relativno nedavno gledala, što baš i nije najobjektivnije. Ali dobro...
dobro si reka " gotovo svi". meni je to da ne kažen šta
+1 |
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46554 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 10/02/2012 : 13:57:46
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Najbolji film mi je Gospodar prstenova (trilogija). Pogledam svake godine jednom. Odlična bajkovita priča, heroji, zlikovci i stvorovi, odlični efekti, prekrasni pejzaži, legendarne rečenice, velike bitke...Izgubim se u njemu svaki put iako ga znam napamet.
Najbolji film ikada...po meni
ja to nisan moga ni gledat od dosade |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali s osvrtom na forumaše obavezno)!
|
|
|
|
lwood
Advanced Member
Colombia
46554 Posts
Member since 09/12/2005 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37361 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 10/02/2012 : 14:59:14
|
quote:
Originally posted by swamp thing
quote:
Originally posted by lwood
quote:
Originally posted by Johnny Difool
Razlika jest veoma mala, ali je bitna. Eto recimo gotovo svi mi ovdje religiozno obožavamo Ratove zvijezda, ili barem prvu trilogiju, ali još nitko ni prvi film nije stavio kao najbolji. Isto vrijedi i za Otimače izgubljenog kovčega, možda Paklenu naranču itd. Recimo, film koji mogu beskrajno gledati je odlični Ronin Johna Frankenheimera, ali ga ipak neću navesti kao najbolji. Ili recimo Vrućinu Michaela Manna, Cameronov Terminator 2 itd. Tu su nijanse jako bitne. Također, ekipa dosta navodi filmove koje je nedavno ili relativno nedavno gledala, što baš i nije najobjektivnije. Ali dobro...
dobro si reka " gotovo svi". meni je to da ne kažen šta
+1
ne znam ni sta je to  
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 10/02/2012 : 15:03:43
|
quote:
Originally posted by lwood
quote:
Originally posted by Obi-wan
Najbolji film mi je Gospodar prstenova (trilogija). Pogledam svake godine jednom. Odlična bajkovita priča, heroji, zlikovci i stvorovi, odlični efekti, prekrasni pejzaži, legendarne rečenice, velike bitke...Izgubim se u njemu svaki put iako ga znam napamet.
Najbolji film ikada...po meni
ja to nisan moga ni gledat od dosade
Mene je knjiga skroz promasila, pa sam rekao, OK, mozda film bude dobar.
Upalim film, prva scena, neki CGI div mlati okolo, izgleda k'o u Asterix crtacu kako lete cikice okolo. Tu se uzdrzim da ugasim.
Krene film, posle pola sata vec moram da ugasim. Izdrzim jos sat vremena. Ugasim. Posle petog puta sam uspeo da pogledam.
Drugi deo sam uhvatio u nekom napadu nesanice na kablovskoj, navodno ima jaku bitku. Bitka, takav kriminalan CGI da mi se plakalo, nista bez pravih ljudi u masovkama. Al dobro, jaka bitka, je li.
Treci deo nisam ni imao snage da gledam.
Ergo, meni ovo nije "ni za sto dinara" sto bi rekao Savelja, al dobro, svakom svoje, naravno. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 10/02/2012 : 17:47:02
|
| OK, ubuduće ću se truditi uz hrvatske prijevodne naslove navoditi i originalne, osim ako ponekad slučajno ne zaboravim. |
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Zagor-te-nay
Senior Member
Croatia
2451 Posts
Member since 03/05/2006 |
Posted - 10/02/2012 : 23:12:51
|
A evo i objašnjenja: Životan film. Polanski je otiša duboko u ljudski um, u perverzije i ljubav. |
Majka Bonelli je pocetak...i kraj.
|
Edited by - Zagor-te-nay on 10/02/2012 23:15:33 |
|
|
|
izivko
Advanced Member
.jpg)
Germany
11703 Posts
Member since 25/07/2003 |
|
|
Leonid
Senior Member
Croatia
2448 Posts
Member since 24/12/2010 |
Posted - 11/02/2012 : 10:58:21
|
quote:
Originally posted by globinjo
u jebote...jedan film...teško!!!
dobri momci...
Uh,ja potpuno zaboravio na to remek-djelo,taj film se može pogledati bezbroj puta.
Možda najbolja ekranizacija života mafijaša,u najmanju ruku najrelnija. |
"Liston even smells like a bear. I'm gonna give him to the local zoo after I whup him" |
|
|
|
mr murdoc
Advanced Member
Switzerland
14557 Posts
Member since 02/01/2006 |
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 11/02/2012 : 15:00:44
|
quote:
Originally posted by Mairosu
quote:
Originally posted by lwood
quote:
Originally posted by Obi-wan
Najbolji film mi je Gospodar prstenova (trilogija). Pogledam svake godine jednom. Odlična bajkovita priča, heroji, zlikovci i stvorovi, odlični efekti, prekrasni pejzaži, legendarne rečenice, velike bitke...Izgubim se u njemu svaki put iako ga znam napamet.
Najbolji film ikada...po meni
ja to nisan moga ni gledat od dosade
Mene je knjiga skroz promasila, pa sam rekao, OK, mozda film bude dobar.
Upalim film, prva scena, neki CGI div mlati okolo, izgleda k'o u Asterix crtacu kako lete cikice okolo. Tu se uzdrzim da ugasim.
Krene film, posle pola sata vec moram da ugasim. Izdrzim jos sat vremena. Ugasim. Posle petog puta sam uspeo da pogledam.
Drugi deo sam uhvatio u nekom napadu nesanice na kablovskoj, navodno ima jaku bitku. Bitka, takav kriminalan CGI da mi se plakalo, nista bez pravih ljudi u masovkama. Al dobro, jaka bitka, je li.
Treci deo nisam ni imao snage da gledam.
Ergo, meni ovo nije "ni za sto dinara" sto bi rekao Savelja, al dobro, svakom svoje, naravno.
Članovi Američke filmske akademije i ja se ne slažemo s vama.  |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
paro
stripovi.com suradnik
Croatia
8390 Posts
Member since 30/03/2005 |
Posted - 11/02/2012 : 18:48:04
|
Ne znaju ljudi šta valja..
LOTR je VRH  |
There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
|
|
|
|
rednazgul
New Member
.jpg)
Croatia
169 Posts
Member since 18/01/2011 |
|
|
Leonid
Senior Member
Croatia
2448 Posts
Member since 24/12/2010 |
Posted - 11/02/2012 : 22:16:30
|
quote:
Originally posted by paro
Ne znaju ljudi šta valja..
LOTR je VRH
95% ljudi obožava LOTR. |
"Liston even smells like a bear. I'm gonna give him to the local zoo after I whup him" |
|
|
|
wele
Advanced Member
Montenegro
3727 Posts
Member since 21/12/2009 |
Posted - 12/02/2012 : 00:03:35
|
quote:
Originally posted by Leonid
quote:
Originally posted by paro
Ne znaju ljudi šta valja..
LOTR je VRH
95% ljudi obožava LOTR.
Mairosu je dezurni hejter  |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 12/02/2012 : 00:12:05
|
quote:
Originally posted by Leonid
quote:
Originally posted by paro
Ne znaju ljudi šta valja..
LOTR je VRH
95% ljudi obožava LOTR.
Ja bih svakako rekao da je LOTR ljudima najomiljeniji film.
Nisam rekao najbolji, to ja ne mogu procjeniti, nego najomiljeniji. |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
Edited by - Obi-wan on 12/02/2012 00:12:32 |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 12/02/2012 : 00:19:16
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Članovi Američke filmske akademije i ja se ne slažemo s vama.
Ti isti clanovi dali Titanicu onolke oskare, u dobrom ste drustvu. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
Caleb
Advanced Member
.jpg)
Greece
16208 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 12/02/2012 : 00:20:30
|
Prvi smor, drugi onako.. A treci!! lele, secam se, bio sam u skoli kada je izasao 3. deo, nabavio neku kopiju, bioskopski snimak, ali gledljiv. Dolaze drugari da gledamo, spremili grickalice, sokove i posle dvaes minuta prekinuli. POoledali smo Konana 2, umesto LOTR-a.
Kasnije sam ga pogledao, jedva, tezak smor. Na pocetku filma je Frodo dosao do one provalije da baci prsten i bacio ga je na kraju, tri sata kasnije. Ili nije, vise se i ne secam.
Umro sam.... |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 12/02/2012 : 01:08:03
|
quote:
Originally posted by Mairosu
quote:
Originally posted by Obi-wan
Članovi Američke filmske akademije i ja se ne slažemo s vama.
Ti isti clanovi dali Titanicu onolke oskare, u dobrom ste drustvu.
jel nezasluženo? |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Najbolji film ikada...po vama
