| Author |
 Topic  |
|
goran split
Junior Member
Croatia
388 Posts
Member since 21/09/2010 |
|
|
Caleb
Advanced Member
.jpg)
Greece
16589 Posts
Member since 01/07/2008 |
 Posted - 16/02/2012 : 23:19:08
|
Kod nas je sinhronizvovano:
04 - Putovanje u zaborav
05 - Veliki preokret
06 - Zavadi i vladaj
07 - Vatra na nebu
08 - S.O.S Dinoboti
09 - Vatrena planeta
10 - Rat Dinobota
11 - Sudnji dan: ispiranje mozga
12 - Sudnji dan: Potraga
13 - Sudnji dan treci deo
14 - Odbrojavanje do unistenja
15 - Najezda Insektikona
16 - Sukob metalnih ratnika
17 - Autobot Spajk
18 - Girs se promenio
19 - Grad od celika
20 - Autoboti napadaju
21 - Izdajica
22 - Imobilizator
23 - Trka Autobota
24 - Atlantida postoji
25 - Dan masina
26 - Nindza robot
27 - Optimusov dvojnik
28 - Jezgro
29 - Sindrom Insektikona
Al za dalje ne znam, slabo sam gledao ove koje nisu na nasem, tako da se slabo ne razumem u te oznake. |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
 |
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 16/02/2012 : 23:27:15
|
Još nekoliko odličnih sinkronizacija....
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
|
goran split
Junior Member
Croatia
388 Posts
Member since 21/09/2010 |
Posted - 16/02/2012 : 23:40:19
|
a jebemu ako se ko sica BLITZ BABY je ima onaj mali katalog devedesetih kad bi jednom narucia kazete dolazili bi katalozi po 1-2 puta godisnje,ima san ih hrpu sad nemogu nac ni jedan.cak je na dosta bonelijevih stripova u izdanju SD na zadnjoj korici bila reklama
evo slika ispod,ovo su neke od kazeta i straznja strana dylan dog simfonija smrti (21),samo je strip izasa kad nisu sve kazete jos objavljene,isto san nasa reklamu na MM broj 22,i na par prvih brojeva LL su reklame vecinom za prve 3 asterix kazete.
sad ako ko ima kompletan popis crtanih filmova u izdanju Blitz baby-a
ili taj katalog nek mi posalje popis il da aploda katalog na forum.  
thnx
evo slika
http://img11.imageshack.us/img11/103/dsc02481np.jpg |
stršljen spašen |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 17/02/2012 : 01:12:29
|
| I Bananamen je bio odlicno sinhronizovan :D |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
goran split
Junior Member
Croatia
388 Posts
Member since 21/09/2010 |
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4512 Posts
Member since 10/09/2011 |
|
|
dosada
Advanced Member
Croatia
9033 Posts
Member since 13/05/2009 |
Posted - 03/03/2012 : 10:09:26
|
ok, ima dobrih ima losih sinkronizacija, ali mene zanima jedno drugo pitanje...s obzirom da, kad govorimo o crtićima onda tu nema originalnih glasova zbog čega bi meni bil zanimljiviji glas Joaquina Phoenixa od glasa Edina Osmića!?
p.s. jasno mi je da Amerikanci (prvenstveno zbog zarade, a imena donose zaradu često veču od kvalitete) angažiraju Phoenixa, a zakaj bi meni taj Phoenixa bil bolji i zanimljiviji od nekog tko priča na mom materinjem jeziku ili meni bližem (nekom slavenskom) jeziku!
p.s. Rick Moranis daje glas u verziji na engleskom koji Edin daje u verziji na hrvatskom! |
razmjena filmova za stripove!
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=45640
|
Edited by - dosada on 03/03/2012 10:29:42 |
|
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13520 Posts
Member since 21/08/2005 |
Posted - 18/07/2012 : 18:43:27
|
quote:
Originally posted by Mairosu
"odnesi ovaj zamak na Vrsku Cuku"
jel to onaj crtać "aladinova čarobna lampa, sa popajem u ulozi aladina?  |
Edited by - Imrahil on 18/07/2012 18:45:36 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 19/07/2012 : 16:20:34
|
quote:
Originally posted by Imrahil
quote:
Originally posted by Mairosu
"odnesi ovaj zamak na Vrsku Cuku"
jel to onaj crtać "aladinova čarobna lampa, sa popajem u ulozi aladina?
a taj crtić je treći dio "Arabian Nights trilogije". meni osobno je najbolji onaj drugi, "Popaj susreće Alibabu (kojeg u tom crtiću nema) i 40 razbojnika". |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Topic |
|
Sinkronizacija
