| Author |
 Topic  |
|
anto
Advanced Member
Serbia
20703 Posts
Member since 29/06/2008 |
 Posted - 10/08/2018 : 22:47:04
|
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
quote:
Originally posted by tantus
Jedno od kapitalnih strip izdanja na ovim prostorima. Svaka čast Darkvudu, svaka čast glavnom uredniku Đoletu.
Nadam se da će niskom cenom postići da se ovo brzo rasproda.
Da li zna neko koliki je tiraž?
Modesti, Riđobradog i Asteriksa od Čarobne knjige nestrpljivo čekam od kada su najavljeni.
Cobiss.rs kaže 600 što mi je iznenađujuće malo ali očito Darkwood nije htio rsikirati.
Kobis kaže da je tiraž 2000 komada (Тираж 2.000) - izgleda da pored ćirilice,slabo poznaješ i arapske brojeve u matematici  |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
 |
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6584 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 10/08/2018 : 23:15:06
|
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
quote:
Originally posted by tantus
Jedno od kapitalnih strip izdanja na ovim prostorima. Svaka čast Darkvudu, svaka čast glavnom uredniku Đoletu.
Nadam se da će niskom cenom postići da se ovo brzo rasproda.
Da li zna neko koliki je tiraž?
Modesti, Riđobradog i Asteriksa od Čarobne knjige nestrpljivo čekam od kada su najavljeni.
Cobiss.rs kaže 600 što mi je iznenađujuće malo ali očito Darkwood nije htio rsikirati.
Kobis kaže da je tiraž 2000 komada (Тираж 2.000) - izgleda da pored ćirilice,slabo poznaješ i arapske brojeve u matematici
Nisam dobro preveo te brojeve
Ako se ne zaj... vidjet ćeš da sam se sinoć ispravio i ispričao zbog nanesene duševne boli  |
loading...
|
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17660 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20703 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 10/08/2018 : 23:40:08
|
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
Nisam dobro preveo te brojeve
Ako se ne zaj... vidjet ćeš da sam se sinoć ispravio i ispričao zbog nanesene duševne boli
videh,ali malo se zezam.
nego sad ozbiljno - iznenađen sa što ovo ide na ćirilici - što se mene tiče,to mi je dodatni plus za strip,ali nadam se da izdavač zna šta radi;tiraž od 2000 primeraka je ozbiljna cifra,i treba to prodati;a nisam siguran da će to progutati srpsko tržište (kako u RS tako i u Republici Srpskoj) - sa druge strane,iako postoji Tinovo izdanje,siguran sam da bi ne mali broj ljudi u Hr i Slo uzimalo Modesti,sa obzirom da su mnogi nezadovoljni Tinovim izdanjem (možda i grešim,ali kao da se prisećam da je više puta rečeno da je prevod ovog izdavača upitnog kvaliteta),a sa druge strane DW već odavno ima dobru reputaciju kod strip publike u Hrvatskoj/Sloveniji.
E sad,da li je reputacija ekvivalentna prodatim izdanjima,ne bih znao reći. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 10/08/2018 23:40:44 |
|
|
|
Dwayne_Looney
Advanced Member
6584 Posts
Member since 15/10/2014 |
Posted - 10/08/2018 : 23:49:13
|
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
Nisam dobro preveo te brojeve
Ako se ne zaj... vidjet ćeš da sam se sinoć ispravio i ispričao zbog nanesene duševne boli
videh,ali malo se zezam.
nego sad ozbiljno - iznenađen sa što ovo ide na ćirilici - što se mene tiče,to mi je dodatni plus za strip,ali nadam se da izdavač zna šta radi;tiraž od 2000 primeraka je ozbiljna cifra,i treba to prodati;a nisam siguran da će to progutati srpsko tržište (kako u RS tako i u Republici Srpskoj) - sa druge strane,iako postoji Tinovo izdanje,siguran sam da bi ne mali broj ljudi u Hr i Slo uzimalo Modesti,sa obzirom da su mnogi nezadovoljni Tinovim izdanjem (možda i grešim,ali kao da se prisećam da je više puta rečeno da je prevod ovog izdavača upitnog kvaliteta),a sa druge strane DW već odavno ima dobru reputaciju kod strip publike u Hrvatskoj/Sloveniji.
E sad,da li je reputacija ekvivalentna prodatim izdanjima,ne bih znao reći.
Ma trebali su bar 500 primjeraka na latinici. Ne znam kakvi su to zakoni i olakšice i o čemu se radi ali... Ja recimo znam 2/3 slova ćirilice i sve bih mogao čitati na osnovi toga ali to bi bilo sporo i kočenje a ipak Modesti nije  da dadne taj neki presudni poticaj. Tako da... sretno Darkwoode, nadam se da neke postojeće serijale neće prebaciti na ćirilicu |
loading...
|
|
|
|
Bachy
Senior Member
Croatia
1695 Posts
Member since 06/05/2009 |
Posted - 11/08/2018 : 08:52:21
|
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by Dwayne_Looney
iako postoji Tinovo izdanje,siguran sam da bi ne mali broj ljudi u Hr i Slo uzimalo Modesti,sa obzirom da su mnogi nezadovoljni Tinovim izdanjem (možda i grešim,ali kao da se prisećam da je više puta rečeno da je prevod ovog izdavača upitnog kvaliteta),a sa druge strane DW već odavno ima dobru reputaciju kod strip publike u Hrvatskoj/Sloveniji.
E sad,da li je reputacija ekvivalentna prodatim izdanjima,ne bih znao reći.
Tako da... sretno Darkwoode, nadam se da neke postojeće serijale neće prebaciti na ćirilicu
@anto
Da. Prijevod u tim izdanjima (zajedno s lekturom) je, po mojem sudu, katastrofa.
@Dwayne_Looney
Ćirilicu nisam nikad čitao. Kada bi Darkwood ili Čarobna knjiga počeli objavljivati serijale koje kupujem (Stripoteka, Perle, Perle integrali, Ken Parker i Marvelova izdanja...) na ćirilici - ja bih prestao kupovati ta izdanja.
Tako da u potpunosti potpisujem ovo što si napisao...
|
Oj, budi svoj! |
|
|
|
Dante1
New Member
Croatia
106 Posts
Member since 06/10/2008 |
Posted - 11/08/2018 : 09:26:44
|
| Nadam se da informacija da će Riđobradi ići na ćirilici nije točna. To bi značilo da će i Spirou ići na ćirilici, a vjerujem da će bi se oba serijala dobro prodavala u Hrvatskoj zbog rasprodatih Libellusovih izdanja koja su ionako preskupa. |
Edited by - Dante1 on 11/08/2018 09:42:25 |
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
3999 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 11/08/2018 : 10:52:07
|
quote:
Originally posted by Dante1
Nadam se da informacija da će Riđobradi ići na ćirilici nije točna. To bi značilo da će i Spirou ići na ćirilici, a vjerujem da će bi se oba serijala dobro prodavala u Hrvatskoj zbog rasprodatih Libellusovih izdanja koja su ionako preskupa.
Ja se iskreno nadam da će Riđobradi ići na latinici. U tom slučaju ga obavezno kupujem. Na ćirilici nema šanse... |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37324 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 11/08/2018 : 15:22:06
|
Pa krajem 2017 je vec sve receno sta ce ici i na kom pismu. Nije mi trenutno pri ruki onaj DW katalog, ima tamo navedeno sta sve treba izaci.
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2418 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 11/08/2018 : 22:32:05
|
quote:
Originally posted by Poli
Pa krajem 2017 je vec sve receno sta ce ici i na kom pismu. Nije mi trenutno pri ruki onaj DW katalog, ima tamo navedeno sta sve treba izaci.
Nije sasvim tako...
Tamo o Riđobradom piše samo "Ovaj klasik francusko-belgijske škole stripa objavljujemo u celosti, u integralima, bogato ispraćenim propratnim materijalima", nema naznake pisma.
U katalogu su na cirilici samo Modesty, Corto i Tintin.
Spirou na latinici. |
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
Edited by - BiDi on 11/08/2018 22:33:50 |
|
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11195 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
tantus
Senior Member
Slovenia
1644 Posts
Member since 10/09/2003 |
Posted - 14/08/2018 : 14:01:11
|
quote:
Originally posted by BiDi
quote:
Originally posted by Poli
Pa krajem 2017 je vec sve receno sta ce ici i na kom pismu. Nije mi trenutno pri ruki onaj DW katalog, ima tamo navedeno sta sve treba izaci.
Nije sasvim tako...
Tamo o Riđobradom piše samo "Ovaj klasik francusko-belgijske škole stripa objavljujemo u celosti, u integralima, bogato ispraćenim propratnim materijalima", nema naznake pisma.
U katalogu su na cirilici samo Modesty, Corto i Tintin.
Spirou na latinici.
Negde sam pokupio informaciju da će biti na ćirilici, možda grešim. |
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
3999 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 14/08/2018 : 17:52:06
|
quote:
Originally posted by tantus
quote:
Originally posted by BiDi
quote:
Originally posted by Poli
Pa krajem 2017 je vec sve receno sta ce ici i na kom pismu. Nije mi trenutno pri ruki onaj DW katalog, ima tamo navedeno sta sve treba izaci.
Nije sasvim tako...
Tamo o Riđobradom piše samo "Ovaj klasik francusko-belgijske škole stripa objavljujemo u celosti, u integralima, bogato ispraćenim propratnim materijalima", nema naznake pisma.
U katalogu su na cirilici samo Modesty, Corto i Tintin.
Spirou na latinici.
Negde sam pokupio informaciju da će biti na ćirilici, možda grešim.
Latinica... kupujem 100 %
Ćirilica... ne kupujem 100 %
Jednostavno 😂 |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18379 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 14/08/2018 : 19:54:19
|
| Dobro da je na cirilici..imam bar opravdanje da ne uzimam.. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
16866 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 15/08/2018 : 10:16:11
|
quote:
Originally posted by teller
Dobro da je na cirilici..imam bar opravdanje da ne uzimam..
Tako je i kod mene... Samo što Modesty ne bi uzumao ionako.
Čitam ćirilicu ali teže... Tako da mi nije gušt, jbg...
Tako npr. ne bi mogao čitati stripove na slovenskom, makedonskom... |
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 15/08/2018 : 10:33:45
|
Jbt, neko bi pomislio da je ovo forum imbecila 
Ajd razumijem da neko iz inata ili ko zna kakvih drugih razloga (a zna se kojih) neće da uči i čita ćirilicu, ali ovo pismo se nauči za dan, znam jer sam ga i sam morao savladati kad sam došao u Banjaluku kao klinac.
Uglavnom, puno priče oko nečega što uopšte nije nikakav problem. Svaka najava srpskog ćiriličnog izdanja koja se pojavi ovdje vuče pun kurac postova "ne kupujem jer je ćirilica", "zašto nije na latinici", "+1", "meni je to teško čitati" itd. I tako iznova i iznova.
Ljudi izdaju strip na svom pismu, razlike u znakovima se nauče bukvalno za dan, pa ko hoće... stvar je u tome da se neće, i to je potpuno legitimno, ali konstantno zasipanje istim postovima nakon svake ćirilične najave je komično |
|
|
|
fckinfine
Starting Member
Serbia
40 Posts
Member since 18/12/2017 |
|
|
Jocko
stripovi.com suradnik
Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
Posted - 15/08/2018 : 12:25:26
|
quote:
Originally posted by swamp thing
Jbt, neko bi pomislio da je ovo forum imbecila
Ajd razumijem da neko iz inata ili ko zna kakvih drugih razloga (a zna se kojih) neće da uči i čita ćirilicu, ali ovo pismo se nauči za dan, znam jer sam ga i sam morao savladati kad sam došao u Banjaluku kao klinac.
Uglavnom, puno priče oko nečega što uopšte nije nikakav problem. Svaka najava srpskog ćiriličnog izdanja koja se pojavi ovdje vuče pun kurac postova "ne kupujem jer je ćirilica", "zašto nije na latinici", "+1", "meni je to teško čitati" itd. I tako iznova i iznova.
Ljudi izdaju strip na svom pismu, razlike u znakovima se nauče bukvalno za dan, pa ko hoće... stvar je u tome da se neće, i to je potpuno legitimno, ali konstantno zasipanje istim postovima nakon svake ćirilične najave je komično
Bio je jedan biser* na nekoj temi, ne sećam se kojoj, i tvrdio je kako mu je lakše (brže!?!!) naučiti strani jezik nego ćirilicu.
Dok se neko drugi ubio objašnjavajući mu da je ćirilica PISMO jezika koji ionako ZNA I NE MORA DA UČI, dok je učenje stranog jezika nešto daleko složenije i ozbiljnije, i zahteva godine za usavršavanje.
Kakvih sve glupaka ima, Mike O'Millah.
*blaga reč za jednog idiota, ali da ne budem nekulturan
quote:
velka031
Čitam ćirilicu ali teže... Tako da mi nije gušt, jbg...
Tako npr. ne bi mogao čitati stripove na slovenskom, makedonskom...
Opet babe i žabe. Čitati srpski na ćirilici i makedonski na ćirilici nikako nije isto.
Ti ne bi mogao čitati stripove na slovenskom i makedonskom jer su razlike u jeziku veće. Srpski/hrvatski/bosanski su ipak veoma sličniji, te ako možeš da čitaš srpski na latinici, MOŽEŠ i na ćirilici. Razlika je u pismu, a ne u jeziku i razumevanju pročitanog. Pismo je kozmetika.
Ali sve to pada u vodu jer ti ćirilica nije gušt, i to je sasvim opravdano.
Ja ne bih nikako svario ćirilicu u žanrovskim stripovima (SF na ćirilici bi bio  ) |
|
Edited by - Jocko on 15/08/2018 12:36:12 |
|
|
|
Jocko
stripovi.com suradnik
Serbia
1138 Posts
Member since 22/11/2016 |
Posted - 15/08/2018 : 12:40:49
|
quote:
swamp thing
Ljudi izdaju strip na svom pismu, razlike u znakovima se nauče bukvalno za dan, pa ko hoće... stvar je u tome da se neće, i to je potpuno legitimno, ali konstantno zasipanje istim postovima nakon svake ćirilične najave je komično
Da su sve to vreme umesto što su pisali kako neće, ne znaju, ne kupuju, utrošili na učenje ćirilice, sada ne bi pisali kako neće, ne znaju, ne kupuju.
Ali očito je da ćirilica vizuelno odbija ljude, pa joj i ne daju šansu, što je šteta jer se stvarno brzo nauči. Mene odbijalo čitanje mangi s desna na levo, a bilo mi potrebno manje od 10 strana da se naviknem. |
|
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 15/08/2018 : 13:38:26
|
| Čitam ćirilicu naravno. Skoro kao engleski. No, problem je u tome da ako mi se strip na ćirilici ne svidi, ne mogu ga prodati u HR jer ovdje skoro nitko ne kupuje štampu na ćirilici. Tako da moram preskočiti, nemam ni jedan strip na ćirilici. |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
Edited by - Obi-wan on 15/08/2018 13:48:38 |
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3125 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 15/08/2018 : 13:53:30
|
quote:
Originally posted by Obi-wan
Čitam ćirilicu naravno. Skoro kao engleski. No, problem je u tome da ako mi se strip na ćirilici ne svidi, ne mogu ga prodati u HR jer ovdje skoro nitko ne kupuje štampu na ćirilici. Tako da moram prskočiti, nemam ni jedan strip na ćirilici.
Pa jel ti čitaš samo zarad prodaje? Valjda postoje stripovi za koje već znaš unapred šta je u pitanju i da li će ti se svideti?
Realno, učenje ćiriličnog pisma je samo stvar motivacije. Što je čovek stariji, sve mu je teže bilo šta da uči ako ne mora. Velika većina (logično) se neće cimati samo zarad toga da pročita neki strip/knjigu/novine.
Da treba par dana i nije, ali i da je ćirilica nešto zeznuto i da je ko strani jezik...ni blizu.
|
|
|
|
sumohrvat
Advanced Member
3999 Posts
Member since 22/11/2004 |
Posted - 15/08/2018 : 14:28:07
|
quote:
Originally posted by Jocko
quote:
swamp thing
Ljudi izdaju strip na svom pismu, razlike u znakovima se nauče bukvalno za dan, pa ko hoće... stvar je u tome da se neće, i to je potpuno legitimno, ali konstantno zasipanje istim postovima nakon svake ćirilične najave je komično
Da su sve to vreme umesto što su pisali kako neće, ne znaju, ne kupuju, utrošili na učenje ćirilice, sada ne bi pisali kako neće, ne znaju, ne kupuju.
Ali očito je da ćirilica vizuelno odbija ljude, pa joj i ne daju šansu, što je šteta jer se stvarno brzo nauči. Mene odbijalo čitanje mangi s desna na levo, a bilo mi potrebno manje od 10 strana da se naviknem.
Ja ćirilicu mogu čitati, pogotovo štampanu koja se i nalazi u stripovima. Ali je ne čitam pitko jer je ne koristim aktivno 25 godina. Samim tim se ne mogu opustiti i uživati u stripu. Ako bi nešto poput Riđobradog volio imati u kolekciji onda mogu valjda na forumu napisati kako bi želio da to bude na pismu koje čitam bez ikakvig problema. Ne znam što tu ima biti komično. Jednostavno, puno opuštenije čitam na latinici, a učio sam ćirilicu nekoliko godina u osnovnoj. Ove nove generacije je nisu učile i njima je sigurno još veći problem. |
|
|
|
Obi-wan
Advanced Member
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 15/08/2018 : 19:42:44
|
quote:
Originally posted by Red Marquis
quote:
Originally posted by Obi-wan
Čitam ćirilicu naravno. Skoro kao engleski. No, problem je u tome da ako mi se strip na ćirilici ne svidi, ne mogu ga prodati u HR jer ovdje skoro nitko ne kupuje štampu na ćirilici. Tako da moram prskočiti, nemam ni jedan strip na ćirilici.
Pa jel ti čitaš samo zarad prodaje? Valjda postoje stripovi za koje već znaš unapred šta je u pitanju i da li će ti se svideti?
Realno, učenje ćiriličnog pisma je samo stvar motivacije. Što je čovek stariji, sve mu je teže bilo šta da uči ako ne mora. Velika većina (logično) se neće cimati samo zarad toga da pročita neki strip/knjigu/novine.
Da treba par dana i nije, ali i da je ćirilica nešto zeznuto i da je ko strani jezik...ni blizu.
Nema mjesta u ormarima. Da bih čitao nešto novo, nešto staro mora van. A ćirilicu nitko ovdje ne želi kupiti. Logikom se dolazi upravo do onoga da ne mogu kupovati ništa na ćirilici. |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
cronos six
Advanced Member
.jpg)
Serbia
7886 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 15/08/2018 : 21:17:53
|
| Kupicu ali se slazem sa vecinom na forumu trebalo je ici na latinici.Isto vazi i za izdanje Korto Malteze.Ok je citati kako je napisano sto bi reko Vuk Karadzic ali to moze i s latinicom kao Dilan umesto Dylan Dog. |
Juznjak!
Tex Willer.
|
|
|
|
vronski 3
Senior Member
2374 Posts
Member since 10/01/2014 |
|
|
Topic |
|
Darkwood noviteti! (uskoro)
