| Author |
 Topic  |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12970 Posts
Member since 23/09/2005 |
 Posted - 22/10/2013 : 22:33:21
|
quote:
Originally posted by Djole
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Zapravo, govorimo o količini materijala za još barem dvije knjige, ako ne i tri.
I beg to differ. Ima još Endless nights, ostalo je krajnje apokrifno (nije da i Endless nights nisu, al' ajde).
I, naravno, Uvertira, kad krene.
Apokrifno ili ne, to je i dalje Gaimanov Sandman. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 22/10/2013 : 22:38:44
|
Adaptacija Dream hunters je Gajmenov Sendmen?
Ili Sandman mystery theater? |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
Edited by - Djole on 22/10/2013 22:39:16 |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12970 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 22/10/2013 : 23:02:03
|
quote:
Originally posted by Djole
Adaptacija Dream hunters je Gajmenov Sendmen?
Ili Sandman mystery theater?
Zašto misliš da nije? Em je Sandman, em je Gaimanovih ruku djelo.
I roman The Dream Hunters, i Endless Nights, i Sandman Midnight Theatre.
Russellova stripovska adaptacija romana The Dream Hunters bi se možda mogla smatrati iznimkom, ali ni to nije moglo nastati bez Gaimanovog amenovanja. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
Edited by - Mr. Bushido on 22/10/2013 23:06:48 |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 22/10/2013 : 23:19:05
|
Sendmen je Sendmen 1-75 plus specijalac, odnosno trejdovi 1-10. To je to, to je ta priča.
Endless nights je varijacija na temu, ali svakako jeste Gejmenov Sendmen.
E sad, Midnight theater je Sendmen koliko je i Death. Isti univerzum, da, ali to je to.
Dream hunters je roman, kao što si rekao, a da li je ili nije Gejmen aminovao stripovsku adaptaciju nije relevantno, to je samo adaptacija.
Iliti: ko hoće da pročita priču o Sendmenu može to učiniti u trejdovima 1-10; kome se ona baš dopadne, može da nabavi i Endless nights i, verovatno, Uvertiru - eventualno i roman Dream hunters; ostalo je zaluđenike - ništa protiv njih, i sebe tu ubrajam, imam sve navedene stvari, ali kad me neko ko nije čitao Sendmena pita koliko ih ima, kažem: 10.
A u Absolute je natrpano sve moguće da bi se opravdala visoka cena, ili u slučaju pete knjige, njegovo samo postojanje. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
Edited by - Djole on 22/10/2013 23:19:54 |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12970 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 22/10/2013 : 23:25:24
|
quote:
Originally posted by Djole
Sendmen je Sendmen 1-75 plus specijalac, odnosno trejdovi 1-10. To je to, to je ta priča.
Složit ćemo se da se ne slažemo. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9556 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6227 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 23/10/2013 : 10:57:26
|
Štamparija kaže da će SC stići do kraja Sajma, pa da im verujemo...
U gradiću Lavkraftu postoji jedna kuća, stara kuća, kuća koja krije tajne... tajne oličene u ključevima koji mogu da otvaraju vrata ka neslućenim mestima, ka neslućenim sposobnostima... ali i neslućenim užasima.
Kada se jedna porodica nakon tragedije vrati u Lavkraft, moraće da postepeno razotkriju tajne ključeva, pre nego što one svima dođu glave...
Darkwood kreće sa izdavanjem po mnogima najboljeg horor serijala današnjice, u kome Džo Hil i Gabrijel Rodrigez tokom šest knjiga pokazuju kako treba praviti jezovitu i u isto vreme zabavnu priču sa odličnim likovima i dijalozima.
Lokot i ključ će imati mekokoričeno izdanje, kao i manji broj tvrdokoričenih primeraka.
164 strane, B5, kolor
Raskatančeni privju:
http://www.darkwood.co.rs/assets/files/pdfdownloads/Lokot1privju.pdf
Mekokoričene cene:
Promotivna: 850 dinara važiće dva meseca od izlaska HC izdanja
Finalna: 1150 dinara ne zaboravite da imate mogućnost plaćanja u tri rate!
Tvrdokoričene cene:
Promotivna: 1150 dinara važiće dva meseca od izlaska HC izdanja
Finalna: 1500 dinara ne zaboravite da imate mogućnost plaćanja u tri rate! |
Edited by - Jasko on 23/10/2013 10:58:11 |
|
|
|
split85
Advanced Member
Croatia
8327 Posts
Member since 25/01/2010 |
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
|
|
Kum Ruzvelt
Junior Member
358 Posts
Member since 03/09/2011 |
|
|
Dermentor
Average Member
Croatia
689 Posts
Member since 14/06/2010 |
Posted - 23/10/2013 : 14:20:25
|
Cekaj da li su sandman i precaher od DW samo nastavak od BP ili ce DW da izda sve ispocetka?
Jel netko od nasih (hrvatskih) izdavaca najavio Locke&key? |
|
|
|
split85
Advanced Member
Croatia
8327 Posts
Member since 25/01/2010 |
|
|
split85
Advanced Member
Croatia
8327 Posts
Member since 25/01/2010 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9556 Posts
Member since 29/03/2004 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21663 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 23/10/2013 : 17:04:49
|
quote:
Originally posted by Kum Ruzvelt
Koliko ima ukupno ovog cuda? Lokot I kljuc.. jel to neki dugovjeki serijal ili nesto kao Sendmen ili nesto slicno?
6 trejdova i the end. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
Posted - 23/10/2013 : 17:39:58
|
quote:
Originally posted by Dermentor
Cekaj da li su sandman i precaher od DW samo nastavak od BP ili ce DW da izda sve ispocetka?
Darkwood nastavlja di je Beli Put zasta. |
Trljam ruke. |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 23/10/2013 : 17:53:12
|
quote:
Originally posted by Zlotvor
quote:
Originally posted by Dermentor
Cekaj da li su sandman i precaher od DW samo nastavak od BP ili ce DW da izda sve ispocetka?
Darkwood nastavlja di je Beli Put zasra.
Imao si tipfeler. Korigovano |
|
|
|
Zlotvor
Advanced Member
7094 Posts
Member since 03/02/2010 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7368 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 23/10/2013 : 19:08:12
|
znači, svejedno je prijevod LOKOT I KLJUČ. 
uz svu dobronamjernu kritiku upućenu izdavaču da se radi o prijevodu koji nema, ne samo veze sa pričom, nego praktički nema veze s vezom, naši prijedlozi dođoše pred slijepe uši.
KUĆA KLJUČEVA, kako je predložio jedan forumaš, odjednom zvuči kao genijalno rješenje.  |
|
|
|
Villain
Average Member
Serbia
566 Posts
Member since 01/03/2011 |
Posted - 23/10/2013 : 20:12:21
|
quote:
Originally posted by kiky
znači, svejedno je prijevod LOKOT I KLJUČ.
uz svu dobronamjernu kritiku upućenu izdavaču da se radi o prijevodu koji nema, ne samo veze sa pričom, nego praktički nema veze s vezom, naši prijedlozi dođoše pred slijepe uši.
KUĆA KLJUČEVA, kako je predložio jedan forumaš, odjednom zvuči kao genijalno rješenje.
Brale, preostaje ti u neku ruku dobra opcija. Da ne kupiš izdanje. Ni ja ne mogu da gledam watchmen kao "čuvari" i ostavio mi izdavač, ajd uzmimo tu cifru za poprckivanje nas suseda, 240 kn.
Neko bi rekao, mrzi čovek jezik. Netačno, film sam gledao nekoliko puta i imam ga sa Hr prevodom jer je dečko fenomenalno odradio posao... |
This is a bad time; show us the way. And if You can't show us the way. Then forgive us for being lost |
|
|
|
KuntaKinte
Senior Member
.jpg)
Serbia
1712 Posts
Member since 25/09/2007 |
Posted - 24/10/2013 : 08:05:46
|
quote:
Originally posted by kiky
znači, svejedno je prijevod LOKOT I KLJUČ.
uz svu dobronamjernu kritiku upućenu izdavaču da se radi o prijevodu koji nema, ne samo veze sa pričom, nego praktički nema veze s vezom, naši prijedlozi dođoše pred slijepe uši.
KUĆA KLJUČEVA, kako je predložio jedan forumaš, odjednom zvuči kao genijalno rješenje.
Naslov je glupo prilagođavati jer su u pitanju prezimena koja su u engleskom iskorišćena za igru reči.
Mislim da je glupo više trtljati o ovome, kome se ne sviđa prevod nek kupi prava pa nek objavljuje sa svojim prevodom. |
Dosta je bilo praštanja! |
Edited by - KuntaKinte on 24/10/2013 08:06:18 |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7368 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 24/10/2013 : 08:30:13
|
ajde ne trkeljajte koještarije, vi lokalpatrioti!
bez obzira hoću li kupiti ili ne ovo izdanje, imam pravo da komentiram... i prigovorim.
moja kritika je sasvim na mjestu. |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5561 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 24/10/2013 : 09:20:09
|
quote:
Originally posted by Jasko
Štamparija kaže da će SC stići do kraja Sajma, pa da im verujemo...
U gradiću Lavkraftu postoji jedna kuća, stara kuća, kuća koja krije tajne... tajne oličene u ključevima koji mogu da otvaraju vrata ka neslućenim mestima, ka neslućenim sposobnostima... ali i neslućenim užasima.
Kada se jedna porodica nakon tragedije vrati u Lavkraft, moraće da postepeno razotkriju tajne ključeva, pre nego što one svima dođu glave...
Darkwood kreće sa izdavanjem po mnogima najboljeg horor serijala današnjice, u kome Džo Hil i Gabrijel Rodrigez tokom šest knjiga pokazuju kako treba praviti jezovitu i u isto vreme zabavnu priču sa odličnim likovima i dijalozima.
Lokot i ključ će imati mekokoričeno izdanje, kao i manji broj tvrdokoričenih primeraka.
164 strane, B5, kolor
Raskatančeni privju:
http://www.darkwood.co.rs/assets/files/pdfdownloads/Lokot1privju.pdf
Mekokoričene cene:
Promotivna: 850 dinara važiće dva meseca od izlaska HC izdanja
Finalna: 1150 dinara ne zaboravite da imate mogućnost plaćanja u tri rate!
Tvrdokoričene cene:
Promotivna: 1150 dinara važiće dva meseca od izlaska HC izdanja
Finalna: 1500 dinara ne zaboravite da imate mogućnost plaćanja u tri rate!
darkwoode molim milost za moj novcanik |
|
|
|
feka82
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
2647 Posts
Member since 03/01/2008 |
Posted - 24/10/2013 : 10:51:10
|
quote:
Originally posted by Andrej
S obzirom na to da patim od rijetkog poremećaja zbog kojeg se nisam u stanju suzdržati od trošenja i zadnje kune na stripove, odustajem od posjećivanja ovog topica dok ne dobijem na lotu ili nasljedstvo od nekog dalekog rođaka za kojeg još nisam čuo...
 |
feka |
|
|
|
nikia
Junior Member
Serbia
405 Posts
Member since 22/11/2008 |
Posted - 24/10/2013 : 12:58:08
|
| Kupuje se sigurno,a o ispravnosti prevoda bilo kojeg izdanja više ne razmišljam.Gledam koji mi se strip sviđa,cena i kvalitet. |
Zaboravio da se potpiše. |
|
|
|
Topic |
|
Darkwood noviteti! (uskoro)
