forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Darkwood noviteti! (uskoro)		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 182

Dr. Zistis
Advanced Member



5605 Posts

Member since 06/10/2011

Posted - 10/08/2016 : 18:12:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Dr. Zistis a Private Message  Reply with Quote
Varaju li me moje oci ili je to Darkwood zavrsio Sirocad
Alal vera majstori
Go to Top of Page

ivan_micic
Senior Member



Croatia
2391 Posts

Member since 19/12/2007

Posted - 12/08/2016 : 18:45:35  Show Profile Show Extended Profile  Send ivan_micic a Private Message  Reply with Quote
Evo darkwood najavio i konana desetku. Braaavo
Go to Top of Page

dante
Senior Member



Croatia
2478 Posts

Member since 16/01/2008

Posted - 12/08/2016 : 18:59:00  Show Profile Show Extended Profile  Send dante a Private Message  Reply with Quote
Hoce li koja Julija u sljedecih par godina?
These pretzels are making me thirsty...
Go to Top of Page

trolodtroje
Advanced Member

3283 Posts

Member since 14/09/2010

Posted - 12/08/2016 : 20:17:27  Show Profile Show Extended Profile  Send trolodtroje a Private Message  Reply with Quote


KONAN: DIVLJI MAČ SIMERIJE 10 (Promotivno do 12.10.2016.)

http://www.darkwoodprodavnica.rs/forum/index.php…

Živi mrtvaci, podzemni tuneli, đavolske legije i žudnja za moći...

Cene:
Konan DM10 će imati dva promo perioda!

Prvi promo period - cena: 2100 dinara (važi do 12.9.2016.)
Drugi promo period - cena: 2400 dinara (važi do 12.10.2016.)
Puna cena: 2950 dinara

344 strana, Riznica format, crno-belo, HC.

Mačo zavir:
http://www.darkwoodprodavnica.rs/…/pdf…/Konan_DM10_zavir.pdf
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 12/08/2016 : 23:46:16  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
To se čeka, odlična naslovnica Konana.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

nikia
Junior Member



Serbia
405 Posts

Member since 22/11/2008

Posted - 13/08/2016 : 07:48:32  Show Profile Show Extended Profile  Send nikia a Private Message  Reply with Quote
Bravo, samo napred!
Zaboravio da se potpiše.
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29661 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 13/08/2016 : 09:12:45  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DODSFERD

To se čeka, odlična naslovnica Konana.


Svaka je odlična

P.S. Još samo da umjesto K piše C
Go to Top of Page

star-duster
Junior Member



Serbia
445 Posts

Member since 11/06/2011

Posted - 13/08/2016 : 15:05:53  Show Profile Show Extended Profile  Send star-duster a Private Message  Reply with Quote
Još samo da umesto Naruto piše ナルト

Šalu na stranu, srpski pravopis jasno propisuje kako se pišu strana imena, čak i kad se koristi latinično pismo. Darkwood je srpski izdavač i samo se drži tog pravila.
(E sad, druga je priča što se tog pravila ne drže prilikom pisanja sopstvenog imena nego pišu u originalu. )
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29661 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 15/08/2016 : 10:07:06  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
svjestan sam ja toga, ali to odbija
no nekako pregrizem to jedno slovo
SPAJDERMENa ne kupujem baš zbog toga
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 15/08/2016 : 10:53:01  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by supermark

svjestan sam ja toga, ali to odbija
no nekako pregrizem to jedno slovo
SPAJDERMENa ne kupujem baš zbog toga


Pa dobro, srpska izdanja strane nazive transkribuje jer je to u duhu i po pravopisu srpskog jezika. Tako je CONAN-KONAN, SPIDERMEN-SPAJDERMEN. itd...

Izuzetak je samo Veseli četvrtak pa je tako kod njih umesto da piše MARTI MISTERIJA stoji ono za naše prilike rogobatno MARTIN MYSTERE sa sve onim kvačicama, pa ne znaš kako se pravilno i čita u originalu...
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29661 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 15/08/2016 : 11:03:56  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
pa Mystere se ne čita Misterija tako da sam sebi skačeš u usta
Go to Top of Page

Obi-wan
Advanced Member



Croatia
13782 Posts

Member since 29/08/2004

Posted - 15/08/2016 : 11:37:27  Show Profile Show Extended Profile  Send Obi-wan a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by supermark

svjestan sam ja toga, ali to odbija
no nekako pregrizem to jedno slovo
SPAJDERMENa ne kupujem baš zbog toga

I meni pomalo smeta, ali ipak mi je cijena povoljnih SR izdanja važnija pa se ne obazirem toliko.
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine.
Go to Top of Page

Dukidule
Advanced Member



Chile
4039 Posts

Member since 20/05/2014

Posted - 15/08/2016 : 11:58:05  Show Profile Show Extended Profile  Send Dukidule a Private Message  Reply with Quote
Danas smeta kao ovo, ono i još štošta treće, četvrto? A u doba Dnevnika, Dečjih novina i o., nije se ni obraćalo pažnju na takve stvari, jer se uživalo u onom stvarno bitnom, sadržaju stripova.
Za koga ja navijam samo je moja stvar.
A ljubav je jedna, jedina...
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 15/08/2016 : 12:17:59  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Dukidule

Danas smeta kao ovo, ono i još štošta treće, četvrto? A u doba Dnevnika, Dečjih novina i o., nije se ni obraćalo pažnju na takve stvari, jer se uživalo u onom stvarno bitnom, sadržaju stripova.


Potpisujem!
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 15/08/2016 : 12:18:56  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by supermark

pa Mystere se ne čita Misterija tako da sam sebi skačeš u usta


Na srpskom se čita Misterija a ja o srpskom jeziku govorim jer govorim o izdanjima koja izlaze u Srbiji.
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29661 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 15/08/2016 : 12:41:02  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
Mystere se ne cita Misterija niti na srpskom niti na iti jednom jeziku.
Go to Top of Page

Dwayne_Looney
Advanced Member



7149 Posts

Member since 15/10/2014

Posted - 15/08/2016 : 14:10:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Dwayne_Looney a Private Message  Reply with Quote
supermark je u pravu. Jednostavno je prevedeno prezime našeg detektiva nemogućeg, isto kao da bi sad Adam Wild bilo Adam Divlji a ne Adam Vajld
loading...
Go to Top of Page

legaz
Senior Member



Serbia
2430 Posts

Member since 13/08/2009

Posted - 15/08/2016 : 15:08:37  Show Profile Show Extended Profile  Send legaz a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by supermark

Mystere se ne cita Misterija niti na srpskom niti na iti jednom jeziku.

Mistere se ne čita Misterija, ali njegovo prezime je Mystère što na francuskom znači misterija, misteriozan.
Junaci ne ubijaju one koji ne mogu da se brane.
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 15/08/2016 : 15:10:00  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by legaz

quote:
Originally posted by supermark

Mystere se ne cita Misterija niti na srpskom niti na iti jednom jeziku.

Mistere se ne čita Misterija, ali njegovo prezime je Mystère što na francuskom znači misterija, misteriozan.


Eto objašnjenja. Hvala! ;)
Go to Top of Page

agochkov
New Member



293 Posts

Member since 17/10/2012

Posted - 15/08/2016 : 15:53:24  Show Profile Show Extended Profile  Send agochkov a Private Message  Reply with Quote
I sad Mystère... kako se to cita? Citamo engleski, francuski ili italijanski? Misteri. Mistere. Mister?
Go to Top of Page

Deers
Advanced Member



Croatia
9578 Posts

Member since 29/03/2004

Posted - 15/08/2016 : 16:19:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Deers a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by agochkov

I sad Mystère... kako se to cita? Citamo engleski, francuski ili italijanski? Misteri. Mistere. Mister?


Mister, odnosno:
"Trzaj mišica i nad prazninom sam."
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 15/08/2016 : 17:17:37  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
Pa to onda znači da se strip u stvari zove GOSPODIN MARTIN (MISTER=GOSPODIN) ;))
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4078 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 15/08/2016 : 17:18:31  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message  Reply with Quote
Nemojte čitati srpska izdanja i sve super.
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29661 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 15/08/2016 : 17:27:58  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by swamp thing

Nemojte čitati srpska izdanja i sve super.


Pa to sam i napisao. Zbog toga ne kupujem srpska izdanja kod kojih mi to smeta.
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



2374 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 15/08/2016 : 18:13:30  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by supermark

quote:
Originally posted by swamp thing

Nemojte čitati srpska izdanja i sve super.


Pa to sam i napisao. Zbog toga ne kupujem srpska izdanja kod kojih mi to smeta.


Kako nama u Srbiji ne smetaju hrvatska izdanja gde su sva imena napisana u originalu? Na srpskom je bar jednostavno i po Vuku: "Čitaj kao što je napisano"...
Go to Top of Page
Page: of 182 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.42 seconds. Snitz Forums 2000