| Author |
 Topic  |
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19887 Posts
Member since 23/10/2011 |
 Posted - 04/07/2013 : 19:39:13
|
quote:
Originally posted by Curunir
ovo je definitvno nabolji Burattini. ništa uz bok, najbolji
i, koliko god ja još bio nezadovoljan, nadaleko najbolji Verni dosad.
uistinu zasluzuje da se vijest prenese i da se razgrabi na kioscima.
jedino je šteta da ovo prevodi Elizabeta
stalno piše "vratio se iz smrti" umjesto "mrtvih", sjekiru naziva "maljem" i slične idiotarije.
ili kad se sjetim "topa-strojnice" iz nedavna redovnog zagija, uh.
a o hrvatskom da ne trošim riječi.
ali što je tu je, budimo sretni da nije Pliškova ili Ilijana Marin.
ovo je ipak podnošljivo.
nedaj bože |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
 |
|
|
Zagor12
Advanced Member
 - kopija.jpg)
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/07/2013 : 20:41:58
|
quote:
Originally posted by Curunir
jedino je šteta da ovo prevodi Elizabeta
stalno piše "vratio se iz smrti" umjesto "mrtvih", sjekiru naziva "maljem" i slične idiotarije.
ili kad se sjetim "topa-strojnice" iz nedavna redovnog zagija, uh.
a o hrvatskom da ne trošim riječi.
ali što je tu je, budimo sretni da nije Pliškova ili Ilijana Marin.
ovo je ipak podnošljivo.
 
Hvala stari popravio si mi dan!  |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 04/07/2013 : 20:57:54
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by solar
Koliko se sjećam Patak je rekao da je odavno napisao recenziju samo je ne želi prerano staviti da ne spojla ljudima.
Teško je uopće i nešto reći, a da nije spoiler u vezi ovog stripa...
Recka je gotova i treba joj samo dosminkavanje. Saljem ti je za oko 2 sedmice (dao sam sebi taj rok jer neki ne mogu odmah izdvojiti tih sedam/osam eura za ovo izdanje) |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19887 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 04/07/2013 : 20:58:46
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by solar
Koliko se sjećam Patak je rekao da je odavno napisao recenziju samo je ne želi prerano staviti da ne spojla ljudima.
Teško je uopće i nešto reći, a da nije spoiler u vezi ovog stripa...
Recka je gotova i treba joj samo dosminkavanje. Saljem ti je za oko 2 sedmice (dao sam sebi taj rok jer neki ne mogu odmah izdvojiti tih sedam/osam eura za ovo izdanje)
jel može malo više? |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19887 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 04/07/2013 : 21:04:37
|
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
Zagor12
Advanced Member
Croatia
6763 Posts
Member since 23/08/2010 |
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 04/07/2013 : 21:14:40
|
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19887 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/07/2013 : 21:18:57
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju
To se odnosi na Jerryja ili Deeja? |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/07/2013 : 21:22:26
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by Zagor12
A ja ga vjerojatno neću ni kupiti...
Veruj mi da praviš veliku grešku. Ako si imalo bonellijevac, ova priča će da ti legne ko budali šamar.
Ili kao političaru mito
Ma nabavim ga do ponedeljka |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
Edited by - bjelolasica on 04/07/2013 21:23:28 |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 04/07/2013 : 21:22:45
|
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju
To se odnosi na Jerryja ili Deeja?
Na mene sigurno ne. Ja čekam da me žena prijatno iznenadi za položeni ispit |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/07/2013 : 21:24:41
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju
To se odnosi na Jerryja ili Deeja?
Na mene sigurno ne. Ja čekam da me žena prijatno iznenadi za položeni ispit
Yep i onda ti još uz to pokloni strip. Sreći nema kraja |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 04/07/2013 : 21:31:29
|
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju
To se odnosi na Jerryja ili Deeja?
Na mene sigurno ne. Ja čekam da me žena prijatno iznenadi za položeni ispit
Yep i onda ti još uz to pokloni strip. Sreći nema kraja
To na šta si ti pomislio pada ovako ili onako, prop'o il' proš'o...Strip JESTE iznenađenje, a gigant je onako baš dobar za poklon |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 04/07/2013 : 21:38:41
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by Zagor12
A ja ga vjerojatno neću ni kupiti...
Veruj mi da praviš veliku grešku. Ako si imalo bonellijevac, ova priča će da ti legne ko budali šamar.
Što će reći, Patak će ti opaliti šamar ako ga ne kupiš. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/07/2013 : 21:39:34
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju
To se odnosi na Jerryja ili Deeja?
Na mene sigurno ne. Ja čekam da me žena prijatno iznenadi za položeni ispit
Yep i onda ti još uz to pokloni strip. Sreći nema kraja
To na šta si ti pomislio pada ovako ili onako, prop'o il' proš'o...Strip JESTE iznenađenje, a gigant je onako baš dobar za poklon
Ja sam naravno pomislio da fini ručak, a na što si ti |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 04/07/2013 : 21:41:15
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Recka je gotova i treba joj samo dosminkavanje. Saljem ti je za oko 2 sedmice (dao sam sebi taj rok jer neki ne mogu odmah izdvojiti tih sedam/osam eura za ovo izdanje)
Ajde, ajde, željezo se kuje dok je vruće. Original je dobar isto kao i Ludensov primjerak. Nemoj mi sad tu smišljati izlike. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19887 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 04/07/2013 : 21:42:28
|
ma nemojte ga molim vas nagovarati
p.s. još imam jedan as u rukavu koji ne želite da izvučem |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/07/2013 : 21:44:14
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Recka je gotova i treba joj samo dosminkavanje. Saljem ti je za oko 2 sedmice (dao sam sebi taj rok jer neki ne mogu odmah izdvojiti tih sedam/osam eura za ovo izdanje)
Ajde, ajde, željezo se kuje dok je vruće. Original je dobar isto kao i Ludensov primjerak. Nemoj mi sad tu smišljati izlike.
Nije, LU ima maštovitu prevoditeljicu |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
Posted - 04/07/2013 : 21:44:34
|
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju
To se odnosi na Jerryja ili Deeja?
Na mene sigurno ne. Ja čekam da me žena prijatno iznenadi za položeni ispit
Yep i onda ti još uz to pokloni strip. Sreći nema kraja
To na šta si ti pomislio pada ovako ili onako, prop'o il' proš'o...Strip JESTE iznenađenje, a gigant je onako baš dobar za poklon
Ja sam naravno pomislio da fini ručak, a na što si ti
Na večernju užinu |
DNEVNIK CITANJA:
Etika junaštva i deklišeizirani koreni u “Zagor prica...”
|
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 04/07/2013 : 21:48:41
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by bjelolasica
quote:
Originally posted by PijaniPatak
quote:
Originally posted by tinton
quote:
Originally posted by bjelolasica
Ajde Patak fali mi tvoja recka k'o nifomanki sex.
ma šuti, ja gigant akupujem tek na jesen najvjerojatnije
eto, vidite...nekima ni mesec dana neće biti dovoljno. Zna Patak studentske i školske muke. A neki, opet, i imaju žene koja im za svaki euro na strip krv popiju
To se odnosi na Jerryja ili Deeja?
Na mene sigurno ne. Ja čekam da me žena prijatno iznenadi za položeni ispit
Yep i onda ti još uz to pokloni strip. Sreći nema kraja
To na šta si ti pomislio pada ovako ili onako, prop'o il' proš'o...Strip JESTE iznenađenje, a gigant je onako baš dobar za poklon
Ja sam naravno pomislio da fini ručak, a na što si ti
Na večernju užinu
Bolje da stenemo Patak jer će Dee opet reći da plešemo dvokorak.
Tko ne razumije neka vidi
http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=41491&whichpage=2 |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 04/07/2013 : 22:14:44
|
quote:
Originally posted by Zagor12
Vratio se iz smrti
Pa zar se ne može logično zaključiti da postoji puno bolji izraz za takvo što na hrvatskom jeziku?
mora da se šališ.
ludens i logika |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
Topic |
|
Zagor gigant 5 - Čovjek koji je pobijedio smrt
