| Author |
 Topic  |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25835 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
BeaGea
Advanced Member
3327 Posts
Member since 29/04/2020 |
 Posted - 21/10/2020 : 10:19:07
|
Valjda :)
Kako čitam englesko izdanje bio sam uvjeren da su naši prevoditelji kiksali, ali nisu. S obzirom da je u originalu "Allemand" onda je greška u prijevodu kod "engleza", a ne naših prevoditelja. |
Vidim, ja vidim.
Samo vas molim da upalite svijetlo! |
 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25835 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
BeaGea
Advanced Member
3327 Posts
Member since 29/04/2020 |
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10106 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 21/10/2020 : 11:18:30
|
quote:
Originally posted by BeaGea
Valjda :)
Kako čitam englesko izdanje bio sam uvjeren da su naši prevoditelji kiksali, ali nisu. S obzirom da je u originalu "Allemand" onda je greška u prijevodu kod "engleza", a ne naših prevoditelja.
Zato san te i pita jel čitaš na Engleskon. |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
Jozzinelli
Senior Member
1580 Posts
Member since 10/04/2011 |
Posted - 22/10/2020 : 07:04:37
|
quote:
Originally posted by I like girlz
meni su prve epizode zanimljivije pričom od tih koje spominjete. mnogi se vežu za te kasnije epizode jer su to prvo čitali i jer im je crtež (i kolor) bolji. moj prvi bluberi je bio "izgubljeni konjanik", kupio kad je tek izašao u izdanju "dečijih novina", i tako je otpočela ljubav.
prvih 5 epizoda + od 17 albuma do kraja je po mom ukusu top od bluberija!
"rudnik" i prvi dio "konfederacijske sage" (albumi 13-16) su mi smor.
Pa sad, tačno je da je meni rudnik bio prvi Bluberi (takozvana "Planina duhova") ali se kod više junaka potrefilo
da epizode koje sam prvi put čitao smatram i danas objektivno najboljim, ili makar u top 5.
Komanča - Čuvari zakona (Šerifi); Džeremaja - Zamorče za večnost; Bernard Prins - U plamenom obruču; Aster Blistok - U središtu Amniota
Kod nekih stripova sam pak svestan da moje prve pročitane epizode ne spadaju u vrh tog serijala (većina Boneli junaka)
i njih mogu da stavljam na neku moju ličnu top listu, ali se ne bih usudio da dam preporuku nekom
ko treba da krene sa tim serijalom, da započne svoje upoznavanje baš sa tim epizodama.
Da se vratim na Bluberija, nekih godinu dana nakon Planine duhova, pročitao sam i prvu epizodu u DN albumu
(i jednu i drugu u predškolskom uzrastu). S jedne strane sam u tim godinama bio oduševljen što imam strip album u boji
i s tvrdim koricama, ali sam bio i donekle razočaran, jer mi je i tad prva epizoda bila znatno slabija od Luknera,
što zbog crteža, što zbog same radnje i likova (nije se pojavljivao Džimi).
Čudno da neki ljubitelj Bluberija kaže da su epizode 11-16 smor, a epizode 1-5 super?!
Kad neki zakleti fan izjavi da su mu apsolutno sve epizode super, to razumem, ali ovakvo izdvajanje epizoda još nisam video...
Meni je prva epizoda okej, druga je baš loša i smor, treća i četvrta su bolje, ali daleko slabije od kasnijih epizoda,
a peta opet smor i sa nekim lošim scenarističkim detaljima.
Kod epizoda 16-17, koje su direktno povezane, blagu prednost dajem Odmetniku (nekako mi je uvek uzbudljiviji zaplet od raspleta,
mada je cela priča top) iako sam tu epizodu čitao nakon Anđeoskog lica.
|
Mek Koj nema alternativu |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15005 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 22/10/2020 : 08:34:58
|
| Ove dva integrala Neznanca izdaju bez 5 albuma koji je izdala Fibra ???? |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.". |
|
|
|
ninel
Senior Member
Serbia
1576 Posts
Member since 16/11/2004 |
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2502 Posts
Member since 18/11/2003 |
Posted - 22/10/2020 : 11:31:59
|
quote:
Originally posted by ninel
quote:
Originally posted by Jozzinelli
Pa sad, tačno je da je meni rudnik bio prvi Bluberi (takozvana "Planina duhova")
Nikad nisam znao koji je prvi, a koji drugi tom,
Planina duhova ili Zlatna planina... 
'Duh' se pojavljuje tek u drugom dijelu :) |
Društvo ljubiteljev stripov Stripoholik |
|
|
|
jagodanbg
Senior Member
2442 Posts
Member since 17/07/2019 |
|
|
BeaGea
Advanced Member
3327 Posts
Member since 29/04/2020 |
Posted - 22/10/2020 : 16:38:34
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by BeaGea
Valjda :)
Kako čitam englesko izdanje bio sam uvjeren da su naši prevoditelji kiksali, ali nisu. S obzirom da je u originalu "Allemand" onda je greška u prijevodu kod "engleza", a ne naših prevoditelja.
Zato san te i pita jel čitaš na Engleskon.
Sve ti je poznato pa ću shodno tome i reagirati. 
Naime, nije mi se svidio ni Rudnik, a ti savjetuješ da ako ni on ne sjedne kako treba nema smisla više čitati Blueberrya. Poslušat ću te. |
Vidim, ja vidim.
Samo vas molim da upalite svijetlo! |
|
|
|
NESVRSTANI
Advanced Member
Croatia
10106 Posts
Member since 08/02/2006 |
Posted - 22/10/2020 : 17:04:43
|
quote:
Originally posted by BeaGea
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by BeaGea
Valjda :)
Kako čitam englesko izdanje bio sam uvjeren da su naši prevoditelji kiksali, ali nisu. S obzirom da je u originalu "Allemand" onda je greška u prijevodu kod "engleza", a ne naših prevoditelja.
Zato san te i pita jel čitaš na Engleskon.
Sve ti je poznato pa ću shodno tome i reagirati.
Naime, nije mi se svidio ni Rudnik, a ti savjetuješ da ako ni on ne sjedne kako treba nema smisla više čitati Blueberrya. Poslušat ću te.
Mogla bi mi ČK poslat pismo zahvale |
Doli sve stranke!!!
Živili naši dušmani!!! |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25835 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10041 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 22/10/2020 : 17:27:46
|
quote:
Originally posted by BeaGea
Sve ti je poznato pa ću shodno tome i reagirati.
Naime, nije mi se svidio ni Rudnik, a ti savjetuješ da ako ni on ne sjedne kako treba nema smisla više čitati Blueberrya. Poslušat ću te.
Ako nije problem, koje ti stripove voliš, kakvi ti se stripovi sviđaju, koji naslovi ili serijali? |
|
|
|
BeaGea
Advanced Member
3327 Posts
Member since 29/04/2020 |
Posted - 22/10/2020 : 17:55:22
|
Zadržat ću se samo na vesternima uz koje samo uživao jer mi je ukus šarolik i čitam razne žanrove.
Na prvom mjesto Bouncer, onda mi je fino legao Stern i Ken Parker a malo manje Pogrebnik i Django / Zorro. Tex mi je simpatičan i jedini od ovih "junaka" iz SBE (K. Parker je isto SBE ali ...) koje povremeno pročitam, uz Mr. Noa (par brojeva svega pročitao i sviđa mi se). Od albumskih izdanja posebno bih naglasio "Western" (Van Hamme/Rosinski) i neponovljivog "Junaka i legendu" Paola Eleuterija Serpierija.
Poslikao dio kolekcije da dobiješ širu sliku onoga što čitam. |
Vidim, ja vidim.
Samo vas molim da upalite svijetlo! |
Edited by - BeaGea on 22/10/2020 18:32:09 |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11442 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 22/10/2020 : 18:03:26
|
| Ljudi, koja je ono shema bila sa Anihilacijom od Čarobne Knjige, šta su izbacili u odnosu na američko izdanje? |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
Zlix
Senior Member
.jpg)
Serbia
1737 Posts
Member since 20/03/2006 |
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2304 Posts
Member since 14/06/2006 |
Posted - 22/10/2020 : 19:32:55
|
quote:
Originally posted by risbozg
Ove dva integrala Neznanca izdaju bez 5 albuma koji je izdala Fibra ????
Čudno je što na sajtu Čk još uvek nema privjua za ova dva integrala, dok za sve ostale naslove u pripremi ima... a za nedelju dana trebalo bi da se pojave u prodaji... |
...BD, c'est la vie... |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10041 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 22/10/2020 : 19:33:36
|
quote:
Originally posted by BeaGea
Zadržat ću se samo na vesternima uz koje samo uživao jer mi je ukus šarolik i čitam razne žanrove.
Na prvom mjesto Bouncer, onda mi je fino legao Stern i Ken Parker a malo manje Pogrebnik i Django / Zorro. Tex mi je simpatičan i jedini od ovih "junaka" iz SBE (K. Parker je isto SBE ali ...) koje povremeno pročitam, uz Mr. Noa (par brojeva svega pročitao i sviđa mi se). Od albumskih izdanja posebno bih naglasio "Western" (Van Hamme/Rosinski) i neponovljivog "Junaka i legendu" Paola Eleuterija Serpierija.
Poslikao dio kolekcije da dobiješ širu sliku onoga što čitam.
Thnx, zanimalo me.
Ipak, probaj još Blueberryja, epizode iza Rudnika, možda ti se ipak svidi. Scenarij bi te mogao podsjetiti na slične priče, ali treba imati na umu vrijeme kada su kreirane ove epizode. |
|
|
|
naker
Advanced Member
3498 Posts
Member since 05/06/2020 |
Posted - 22/10/2020 : 19:46:05
|
quote:
Originally posted by Paka01
Ljudi, koja je ono shema bila sa Anihilacijom od Čarobne Knjige, šta su izbacili u odnosu na američko izdanje?
Ako me pamćenje dobro služi fali mini serijal Heralds of Galactus |
|
|
|
Elderane84
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3246 Posts
Member since 30/10/2008 |
Posted - 22/10/2020 : 20:43:12
|
quote:
Originally posted by Paka01
Ljudi, koja je ono shema bila sa Anihilacijom od Čarobne Knjige, šta su izbacili u odnosu na američko izdanje?
Ne znam, ali imam je odavno, i čitao sam je bez većih problema iako veze nemam o kosmičkom marvelu. Možda mi je to i najzabavnije njihovo best of marvel izdanje. |
|
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2304 Posts
Member since 14/06/2006 |
|
|
kasper
Advanced Member
10822 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10041 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 24/10/2020 : 18:02:22
|
quote:
Originally posted by axle munshine
Početkom sledeće godine Čk izdaje Pratova luksuzna kolor izdanja Fort Viling i Koinski... :)
To se traži! Kupuje se! |
|
|
|
Topic |
|
Čarobna knjiga najavljuje
