forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Čarobna knjiga najavljuje
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 92

Poli
Advanced Member



Slovenia
31252 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 13/05/2020 :  20:25:46  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

A table valjda iste velicine (opet malo vece margine)?



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
15806 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 13/05/2020 :  22:17:12  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Panov Lavirint je što? Koja edicija?
Go to Top of Page

night
Average Member



Serbia
928 Posts

Member since 07/07/2006

Posted - 13/05/2020 :  22:29:26  Show Profile Show Extended Profile  Send night a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

Panov Lavirint je što? Koja edicija?




To im je adaptacija filma, koliko vidim. Evo šta kažu na sajtu kod njih:

https://carobnaknjiga.rs/panov-lavirint

Edited by - night on 13/05/2020 22:31:46
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



1998 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 14/05/2020 :  12:26:19  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo

quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by Peyo

Nemam ja ništa protiv ČK, dapače, jedan su mi od zanimljivijih izdavača po objavljenim naslovima.

A Asteriksa sam nabavio i pored krive naslovnice, samo neka ga dovrše.




Zaista je taj integral nemoguce citati zbog krive naslovnice...




Nigdje to nisam ni napisao ni implicirao.

Asteriksa imam u raznim izdanjima, od albuma (i na stranim jezicima) do raznih revija i jedini razlog što sam se odlučio na ČK izdanje je kvalitet koji je bitan svakom kolekcionaru.

A kolekcionarima nije draga šlampavost tako da je tvoj post neprimjeren. I nije samo do naslovnice nego i do prijevoda koji nije istovjetan Dimitrijevićevom prijevodu iz Stripoteke/AZ-a, nego je korigiran, ali na te korekcije su valjda bili prinuđeni od Francuza.

Mogao sam ti i grublje odgovoriti, ali činiš se simpatičnom osobom koja nije "zločesta" već se voli (kao i ja) zafrkavati.



Naravno da se šalim ali zasta mislim da je,čak i za kolekcionare, preterano zamerati na "pogrešnoj" naslovnoj, pogotovo jer su u pitanju integrali pa može biti bilo kakva slika na naslovnoj vezana za Asteriksa.

Što se prevoda tiče,. tu se već slažemo, mada je i on barem po mom mišljenju ok..

Ostaj mi zdravo i uživaj uz Asteriksa, za dve-tri sedmicestiđe i integral broj 6!

Go to Top of Page

jagodanbg
New Member



268 Posts

Member since 17/07/2019

Posted - 14/05/2020 :  14:50:39  Show Profile Show Extended Profile  Send jagodanbg a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

Panov Lavirint je što? Koja edicija?


Panov lavirint je knjiga.
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
15806 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 14/05/2020 :  22:46:10  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jagodanbg

quote:
Originally posted by velka031

Panov Lavirint je što? Koja edicija?


Panov lavirint je knjiga.



Hahahaha
Hvala
Go to Top of Page

DinkoJ
Starting Member



95 Posts

Member since 09/11/2018

Posted - 15/05/2020 :  12:05:00  Show Profile Show Extended Profile  Send DinkoJ a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by Peyo

quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by Peyo

Nemam ja ništa protiv ČK, dapače, jedan su mi od zanimljivijih izdavača po objavljenim naslovima.

A Asteriksa sam nabavio i pored krive naslovnice, samo neka ga dovrše.




Zaista je taj integral nemoguce citati zbog krive naslovnice...




Nigdje to nisam ni napisao ni implicirao.

Asteriksa imam u raznim izdanjima, od albuma (i na stranim jezicima) do raznih revija i jedini razlog što sam se odlučio na ČK izdanje je kvalitet koji je bitan svakom kolekcionaru.

A kolekcionarima nije draga šlampavost tako da je tvoj post neprimjeren. I nije samo do naslovnice nego i do prijevoda koji nije istovjetan Dimitrijevićevom prijevodu iz Stripoteke/AZ-a, nego je korigiran, ali na te korekcije su valjda bili prinuđeni od Francuza.

Mogao sam ti i grublje odgovoriti, ali činiš se simpatičnom osobom koja nije "zločesta" već se voli (kao i ja) zafrkavati.



Naravno da se šalim ali zasta mislim da je,čak i za kolekcionare, preterano zamerati na "pogrešnoj" naslovnoj, pogotovo jer su u pitanju integrali pa može biti bilo kakva slika na naslovnoj vezana za Asteriksa.

Što se prevoda tiče,. tu se već slažemo, mada je i on barem po mom mišljenju ok..

Ostaj mi zdravo i uživaj uz Asteriksa, za dve-tri sedmicestiđe i integral broj 6!





Ja da se malo ubacim u raspravu s Asterixom, imaš pravo da za integral nije važna naslovnica ali dok su druge naslovnice recimo univerzalne ova scena je baš specifična za Asterixa legionara i nema nikakav razlog zašto ona ne bi bila na integralu u kojem je ta epizoda. Baš bi volio čuti objašnjenje od ČK zašto su tako rasporedili naslovnice.

Još samo Panov labirint je fantastičan film pa ako ga netko nije pogledao obavezno ga pogledajte.
Go to Top of Page

Profesor
Average Member



Serbia
599 Posts

Member since 24/06/2005

Posted - 15/05/2020 :  15:45:02  Show Profile Show Extended Profile  Send Profesor a Private Message  Reply with Quote
https://ibb.co/JFMccqz


Interesantno uporediti postavku naslovnica integrala Džeremaje 9 i Komanče 1.

(Ne uspevam postaviti sliku, sorry)

Edited by - Profesor on 15/05/2020 15:52:13
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
4493 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 15/05/2020 :  16:27:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Profesor

https://ibb.co/JFMccqz

Interesantno uporediti postavku naslovnica integrala Džeremaje 9 i Komanče 1.




Bilo bi sličnije da je umjesto Kurdija Ezra .
Go to Top of Page

Profesor
Average Member



Serbia
599 Posts

Member since 24/06/2005

Posted - 16/05/2020 :  20:53:14  Show Profile Show Extended Profile  Send Profesor a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo

quote:
Originally posted by Profesor

https://ibb.co/JFMccqz

Interesantno uporediti postavku naslovnica integrala Džeremaje 9 i Komanče 1.




Bilo bi sličnije da je umjesto Kurdija Ezra .



Ha,ha,ha. I ja sam pomislio nešto slično.
Go to Top of Page

DiSkAcH
Senior Member



Croatia
2897 Posts

Member since 05/12/2016

Posted - 17/05/2020 :  12:30:25  Show Profile Show Extended Profile  Send DiSkAcH a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Profesor

https://ibb.co/JFMccqz


Interesantno uporediti postavku naslovnica integrala Džeremaje 9 i Komanče 1.

(Ne uspevam postaviti sliku, sorry)



Eto ga:


-Hi Honey, did you miss me?
-With every bullet so far...
Go to Top of Page

PijaniPatak
stripovi.com suradnik



Germany
9462 Posts

Member since 20/02/2010

Posted - 18/05/2020 :  09:50:57  Show Profile Show Extended Profile  Send PijaniPatak a Private Message  Reply with Quote
E jbmga
Dva otvaranja, od kojih je jedno bilp listanja radi kad sam ga bio tek kupio





Dnevnici citanja
www.mrgan-dnevnik.blogspot.com
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



1998 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 18/05/2020 :  10:42:27  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
Jedino da stavis parce selotejpa...
Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
5762 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 18/05/2020 :  12:06:25  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
u pripremi knjiga 8 mercurio loi...sa njom se zavrsava serijal...
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



1998 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 19/05/2020 :  10:34:26  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
Komanca od sutra na letecem startu!
Go to Top of Page

verab
Senior Member

Croatia
1097 Posts

Member since 22/01/2015

Posted - 25/05/2020 :  18:57:10  Show Profile Show Extended Profile  Send verab a Private Message  Reply with Quote
stiže nam i zadnji Merkurio Loi

Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



1998 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 25/05/2020 :  19:10:36  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by verab

stiže nam i zadnji Merkurio Loi





Mislis, poslednji...
Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
5762 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 25/05/2020 :  19:23:19  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
vec duze vrijeme je u pripremi riznica gigant 2 i riznica grande 4...malo se oteze sa njihovim izlaskom..
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
7168 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 25/05/2020 :  19:46:32  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
Eto ceo Merkurio Loi, mogao bih da nabavim uskoro nultu i prvu knjigu.
Go to Top of Page

verab
Senior Member

Croatia
1097 Posts

Member since 22/01/2015

Posted - 25/05/2020 :  19:59:57  Show Profile Show Extended Profile  Send verab a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by verab

stiže nam i zadnji Merkurio Loi





Mislis, poslednji...


ne mislim, znam...
Go to Top of Page

Dwayne_Looney
Advanced Member



4516 Posts

Member since 15/10/2014

Posted - 25/05/2020 :  21:22:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Dwayne_Looney a Private Message  Reply with Quote
U BiH još ni brojeva 6 i 7 na vidiku, korona sve ubila.

Tko se ne slaže s metodom "leti" iz jednadžbe
Go to Top of Page

vronski 3
Senior Member



1998 Posts

Member since 10/01/2014

Posted - 26/05/2020 :  11:25:40  Show Profile Show Extended Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by verab

quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by verab

stiže nam i zadnji Merkurio Loi





Mislis, poslednji...


ne mislim, znam...



Ok, svaka čast na znanju, samo ovaj Merkurio nikako ne može biti ZADNJI jer bi u tom slučaju mogao biti i PREDNJI, može biti samo POSLEDNJI...
Go to Top of Page

verab
Senior Member

Croatia
1097 Posts

Member since 22/01/2015

Posted - 26/05/2020 :  11:40:58  Show Profile Show Extended Profile  Send verab a Private Message  Reply with Quote
puko bi da nisi objasnio. :)

evo obećavam, kontemplirat ću o prednjem za vrijeme svog zadnjeg izdisaja. šta su ti muke po lektorima :)
Go to Top of Page

AleksandarN
Starting Member



88 Posts

Member since 24/10/2019

Posted - 26/05/2020 :  12:11:45  Show Profile Show Extended Profile  Send AleksandarN a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vronski 3
Ok, svaka čast na znanju, samo ovaj Merkurio nikako ne može biti ZADNJI jer bi u tom slučaju mogao biti i PREDNJI, može biti samo POSLEDNJI...



Kad smo vec toliko zaglibili u raspravu, moze taj ili bilo koji Merkurio da bude ZADNJI i/ili PREDNJI, zavisi gde ga stavis da ti stoji na polici i kako slazes stripove.
Go to Top of Page

verab
Senior Member

Croatia
1097 Posts

Member since 22/01/2015

Posted - 26/05/2020 :  12:30:28  Show Profile Show Extended Profile  Send verab a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by AleksandarN

quote:
Originally posted by vronski 3
Ok, svaka čast na znanju, samo ovaj Merkurio nikako ne može biti ZADNJI jer bi u tom slučaju mogao biti i PREDNJI, može biti samo POSLEDNJI...



Kad smo vec toliko zaglibili u raspravu, moze taj ili bilo koji Merkurio da bude ZADNJI i/ili PREDNJI, zavisi gde ga stavis da ti stoji na polici i kako slazes stripove.


ma ok. pravilno bi bilo korištenje pridjeva koji označava vremensko značenje a ne prostorno. gornja pametnica je u pravu, meni je samo komično da su ljudi uvijek tako brzi za jezične korekcije, vronski trica je samo još jedan u nizu. ni zadnji ni prvi
Go to Top of Page
Page: of 92 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.31 seconds. Snitz Forums 2000