| Author |
 Topic  |
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
 Posted - 20/09/2013 : 18:45:00
|
| Ko bi rekao da su i Rusi bili fanovi ovog detektiva... Baš ću pogledati kad nađem vremena kasnije. Sad mi se nešto sporo očitava. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
 |
|
|
dante
Senior Member
.jpg)
Croatia
2478 Posts
Member since 16/01/2008 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 21/09/2013 : 00:06:16
|
| gledao sam ja te ruske verzije, od tih Sherlock filmova (kojih je ja mislim snimljeno 4) ja sam pogledao "Baskervilskog psa". onaj Vasilij Livanov je odličan. |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Lorda
Average Member
Croatia
695 Posts
Member since 07/11/2002 |
Posted - 22/09/2013 : 19:21:11
|
Originally posted by dante
Rusi su inace napravili i najvjerniju ekranizaciju Ten Little Indians od Agathe Christie.
Jedina ekranizacija koja koristi originalni kraj iz knjige, jedina sa svim likovima, i jedina koja nije mijenjala imena likova.
http://www.imdb.com/title/tt0092879/reference
E to! Gledao sam tu verziju kao klinac i ostavila je snažan dojam na mene, znam da sam par dana bio dobrano ustrašen:) Rusi su to fantastično napravili, baš onako kako treba, mračno i jezovito... Općenito mi je to najbolja knjiga A.Christie.
Pokušao sam naći ne netu neku verziju sa prijevodom i nisam uspio, našao sam neke isječke na youtubeu i moram priznati da me jedino malo zasmetalo što ipak pričaju na ruskom, kao klincu tome nisam pridavao pažnju...
Ako netko ima kakvu verziju da valja bio bih jako zahvalan! |
|
|
|
sretan
Average Member
593 Posts
Member since 16/11/2012 |
|
|
sretan
Average Member
593 Posts
Member since 16/11/2012 |
Posted - 22/09/2013 : 21:08:24
|
Jesu li ovo sve epizode?
01. Знакомство
02. Кровавая надпись
03. Король шантажа
04. Смертельная схватка
05. Охота на тигра
06-07. Собака Баскервилей
08-09. Сокровища Агры
10-11. Двадцатый век начинается
Trebale bi biti ukoliko je serijal režirao samo Igor Maslennikov. |
Edited by - sretan on 22/09/2013 21:10:48 |
|
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7340 Posts
Member since 29/06/2005 |
|
|
Lorda
Average Member
Croatia
695 Posts
Member since 07/11/2002 |
Posted - 23/09/2013 : 16:43:56
|
| Eto hvala svima koji su pomogli, uspio sam skinuti jednu dobru verziju sa ispravljenim engleskim titlovima. A sad se bacam na gledanje! |
|
|
| |
Topic |
|
Ruski Sherlock Holmes
