forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 FIBRA PREDSTAVLJA: Trgovina 2
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

Markos
Webmaster



Croatia
25297 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 12/11/2015 :  23:58:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote


Duh Félixa Ducharmea nastavlja pratiti veliku preobrazbu malog kanadskog sela u zabiti. Frankofono stanovništvo naviklo na siromaštvo, oskudicu i jednostavan život malo se pomalo suočava i miri s velikom istinom da se sve mijenja. Od blatne ulice prikladne samo za čizme i kaljače do trotoara za štikle, od straha od promjena do tolerancije i otvorenosti prema postojanju drugoga i drugačijega, napredak čovjeka toliko je veličanstven da se doima kao bajka.

Trgovina 2 • Trgovina - knjiga druga • 416 stranica • Kolor • 240 x 320 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Regis Loisel • Jean-Louis Tripp • Crtež Regis Loisel • Jean-Louis Tripp • Prijevod Goran Marinić • Lektura i redaktura Marko Šunjić • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 10.11.2015. • Cijena 350 Kn

Trouble will find me

kasper
Advanced Member

8149 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 13/11/2015 :  08:29:00  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
bravo bravo
Go to Top of Page

nikia
Junior Member



Serbia
380 Posts

Member since 22/11/2008

Posted - 13/11/2015 :  08:34:35  Show Profile Show Extended Profile  Send nikia a Private Message  Reply with Quote
Odlično

Zaboravio da se potpiše.
Go to Top of Page

mr murdoc
Advanced Member



Switzerland
14555 Posts

Member since 02/01/2006

Posted - 13/11/2015 :  09:53:59  Show Profile Show Extended Profile  Send mr murdoc a Private Message  Reply with Quote
Vec dugo iscekivano izdanje...yes

“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”? Oscar Wilde
Go to Top of Page

Johnny Difool
Advanced Member



Croatia
13988 Posts

Member since 21/02/2010

Posted - 13/11/2015 :  10:17:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Johnny Difool a Private Message  Reply with Quote
Fantastično!

Čitanje ovoga bih mogao ostaviti za sam Božić... ono, pored mene bor, na stoliću kava s fritulama... može i čaj s rumom... najugodnije moguće popodne dok se probavljaju rambašići i tuka sarme i purica... a u rukama druga Trgovina.


Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti...
Go to Top of Page

Dr. Zistis
Advanced Member



3823 Posts

Member since 06/10/2011

Posted - 13/11/2015 :  13:32:36  Show Profile Show Extended Profile  Send Dr. Zistis a Private Message  Reply with Quote
Ovo se cekalo, sad opet calja procitati i prvi deo. Bravo Markose i za strip i za Sonic Youth
Go to Top of Page

ziki
New Member



242 Posts

Member since 22/08/2010

Posted - 17/11/2015 :  01:22:42  Show Profile Show Extended Profile  Send ziki a Private Message  Reply with Quote
Jel se s ovim završava serijal?
Go to Top of Page

split85
Advanced Member



Croatia
7759 Posts

Member since 25/01/2010

Posted - 17/11/2015 :  06:37:21  Show Profile Show Extended Profile  Visit split85's Homepage  Send split85 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ziki

Jel se s ovim završava serijal?


Da.
http://www.bedetheque.com/serie-13259-BD-Magasin-general.html
Go to Top of Page

mr murdoc
Advanced Member



Switzerland
14555 Posts

Member since 02/01/2006

Posted - 17/11/2015 :  11:37:25  Show Profile Show Extended Profile  Send mr murdoc a Private Message  Reply with Quote
loisel je kralj , ovo se cita 1.1 2016..poslje podne

“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”? Oscar Wilde
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
7946 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 17/11/2015 :  13:27:33  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
Trgovina je izvrstan serijal, de luxe!

Have mercy
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

8149 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 17/11/2015 :  13:55:43  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mr murdoc

loisel je kralj , ovo se cita 1.1 2016..poslje podne



hm, hoces tada biti u carapama?
Go to Top of Page

trolodtroje
Advanced Member

3240 Posts

Member since 14/09/2010

Posted - 17/11/2015 :  14:50:25  Show Profile Show Extended Profile  Send trolodtroje a Private Message  Reply with Quote
Trgovina se čita kad se spičkaš sa dragom il sa decom, pa si ideš lizat rane posle prvog šoka i prije treznjenja, tek toliko, da ti se u ciklon emocija ufura i Loisel sa svojim junacima.
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

8149 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 17/11/2015 :  14:52:25  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by trolodtroje

Trgovina se čita kad se spičkaš sa dragom il sa decom, pa si ideš lizat rane posle prvog šoka i prije treznjenja, tek toliko, da ti se u ciklon emocija ufura i Loisel sa svojim junacima.



dobro za prva 4 albuma, oce li takav biti do kraja? (vise razmisljam o tome, nego sto stvarno pitam)

Edited by - kasper on 17/11/2015 14:52:46
Go to Top of Page

mr murdoc
Advanced Member



Switzerland
14555 Posts

Member since 02/01/2006

Posted - 17/11/2015 :  15:22:15  Show Profile Show Extended Profile  Send mr murdoc a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by kasper

quote:
Originally posted by mr murdoc

loisel je kralj , ovo se cita 1.1 2016..poslje podne



hm, hoces tada biti u carapama?

Gol i nauljen, samo u kaubojkama i sesiru

“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”? Oscar Wilde
Go to Top of Page

trolodtroje
Advanced Member

3240 Posts

Member since 14/09/2010

Posted - 28/11/2015 :  17:00:51  Show Profile Show Extended Profile  Send trolodtroje a Private Message  Reply with Quote
TRGOVINA 2

Najprej sem seveda obnovil znanje in prebral 1.

Nato sem se še topel spravil na uživanje. V treh večerih sem požrl cel Integral. Nekaj najlepšega kar sem bral. Risarsko, scenaristično, tehnično brez nepotrebnih komentarjev - enostavno odlično. Ena najboljših kombinacij - že Regisovo čečkanje in Trippov tuš je za cenarja, Lapierrov kolor je pa za 10+. Osnovna zgodba (in vse mikro zgodbice junakov trio Gladu, Marie, Rejean, Serge, Noel, Hauau, brata Lalutippe, Alcide....) prikazuje življenje v zabačenem quebeškem podeželju, prihod novosti (Charleston, gramofon, pločnik, štrom) v tradicionalno vas, ki si sicer želi napredka in novosti ampak na neboleč način. Ogromno veselja do sočloveka, narave, življenja, otroc se rojevajo, šnopc se pije, dela se, pleše se....Joie de vivre.

Aja - pojma nimam, kaj naj bi pomenile občasne pojave posameznih živali in skupno pojavljanje race, mačke, psa in medveda. Tisto tečno vsiljivo glupo raco bi jaz že zdavnaj spekel.
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
12920 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 28/11/2015 :  17:06:37  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
može prevod?

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Tonto
Advanced Member



3138 Posts

Member since 11/02/2012

Posted - 28/11/2015 :  18:32:33  Show Profile Show Extended Profile  Send Tonto a Private Message  Reply with Quote
Google prevoditelj

Prije svega, ja sam, naravno, ažurirati svoje znanje i čitajte ga prvi

Zatim je još postalo toplo jesti. U roku od tri večeri sam pojeo cijeli Integralna. Neki od najljepših sam pročitao. Crtanje, scenarij, tehnički, bez nepotrebnog Chat - jednostavno izvrsno. Jedna od najboljih kombinacija - već Regisovo nule i Trippov tušem za cenarja, Lapierrov Kolor ali za 10+. Osnovna priča (i sve mikro priče o herojima Trio glad, Marie, Rejean, Serge Noel, Hauau brat Lalutippe, Alcide ....) pokazuje život u zabačenem Quebec selu, dolazak noviteta (Charleston, gramofon, pločnik, Strom) u tradicionalni Vi koji inače želi napredak i inovacije, ali na bezbolan način. Ogromne radost s drugim ljudima, prirodi, životu, djeca se rađaju, šnopc piti, rad, ples .... joie de vivre.

Oh - Nemam pojma što se podrazumijeva pod povremene pojave pojedinih životinja i ukupne pojave patke, mačke, psi i medvjeda. To neugodno nametljiv glupa patka me ispeći davno.

The less I have the more I am a happy man
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik

Netherlands
15054 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 28/11/2015 :  18:34:21  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
Bolje slovenski razumijem.

veteran na forumu
Go to Top of Page

bisley
Senior Member



Croatia
1090 Posts

Member since 08/06/2005

Posted - 28/11/2015 :  19:11:52  Show Profile Show Extended Profile  Send bisley a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tonto

Google prevoditelj

Prije svega, ja sam, naravno, ažurirati svoje znanje i čitajte ga prvi

Zatim je još postalo toplo jesti. U roku od tri večeri sam pojeo cijeli Integralna. Neki od najljepših sam pročitao. Crtanje, scenarij, tehnički, bez nepotrebnog Chat - jednostavno izvrsno. Jedna od najboljih kombinacija - već Regisovo nule i Trippov tušem za cenarja, Lapierrov Kolor ali za 10+. Osnovna priča (i sve mikro priče o herojima Trio glad, Marie, Rejean, Serge Noel, Hauau brat Lalutippe, Alcide ....) pokazuje život u zabačenem Quebec selu, dolazak noviteta (Charleston, gramofon, pločnik, Strom) u tradicionalni Vi koji inače želi napredak i inovacije, ali na bezbolan način. Ogromne radost s drugim ljudima, prirodi, životu, djeca se rađaju, šnopc piti, rad, ples .... joie de vivre.

Oh - Nemam pojma što se podrazumijeva pod povremene pojave pojedinih životinja i ukupne pojave patke, mačke, psi i medvjeda. To neugodno nametljiv glupa patka me ispeći davno.


Osvrt na google prijevod tekst:
Smisao je jasan. Najprije si pojeo sličice, pa tekst. Nije mi jasno u kojem kontekstu se spominje scenarij? Jesi li njega posebno pojeo i zašto se spominju one životinje na kraju? Nije valjda opet kao hrana?

Edited by - bisley on 28/11/2015 19:14:06
Go to Top of Page

kasper
Advanced Member

8149 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 28/11/2015 :  19:26:03  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
znaci trolodu se nije svidela trgovina 2
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
29282 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 28/11/2015 :  20:07:56  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

ma naj strip mu je to, "nesto najlepse sto sam procitao" rece ...
sto se zivotinja tice, nije mu najjasnije sta bi trebalo znaciti/predstavljati (povremeno) pojavljivanje nekih zivotinja, pogotovo patka mu je isla na onu stvar



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
14211 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 28/11/2015 :  20:34:18  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Odlican strip ali nazalost mi izdanje nije po ukusu.

Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
3620 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 28/11/2015 :  21:01:05  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Nije ti ukusan?

A Trolu je ...

Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
14211 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 28/11/2015 :  21:02:50  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Peyo

Nije ti ukusan?

A Trolu je ...





Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

trolodtroje
Advanced Member

3240 Posts

Member since 14/09/2010

Posted - 28/11/2015 :  23:17:44  Show Profile Show Extended Profile  Send trolodtroje a Private Message  Reply with Quote
Tonto nailed it

Evo otprilike ovako -

Za gušte i zagrijavanje prvo sam pročitao prvi Integral i još topao bacio se na drugi.

U tri večeri pročitao sam celi integral. Nešto najlepše što sam ikad čitao. Crtanje, scenarij, tehnički dojam bez nepotrebnih komentara - jednostavno odlično. Jedna od najboljih kombinacija - več su Regisovo crtkaranje i Trippov tuš za čistu deset, a Lapierrov kolor za 10+. Osnovna priča (i sve mikro pričice junaka a la trio Gladu, Marie, Rejean, Serge, Noel, Hauau, brata Lalutippe, Alcide....) prikazuje život u zabačenem quebeškem seocetu, modernizaciju (Charleston, gramofon, pločnik, štrom) u tradicionalnom selu, koji želi napredak, neče dosadnu rutinu, želi promjene ali polako i na bezbolan način. Osječa se puno radosti i ljubavi do susjeda, prirode, života, djeca se rađaju, pije se rakija, radi se, igra....Joie de vivre.

P.S. Poli translatio maximus splendidus
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
29282 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 30/11/2015 :  08:52:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

A di je nestala nesretna patka?



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.25 seconds. Snitz Forums 2000