| Author |
 Topic  |
|
Markos
Webmaster
Croatia
28970 Posts
Member since 27/08/2001 |
 Posted - 09/11/2016 : 21:27:24
|
U gostionici koju često posjećuje, tridesetsedmogodišnja Tsukiko zatiče usamljenog i elegantnog čovjeka dvostruko starijeg od nje. Shvati da ga poznaje: predavao joj je japanski. Ona je sama, on živi sam. Zajednički ih interesi navedu da se povremeno viđaju i neprimjetno, kroz malene geste, grade odnos koji prelazi u duboku privrženost.
U svojoj adaptaciji romana Hiromi Kawakami “Aktovka“, Jiro Taniguchi majstorski obrađuje temu ljubavnih veza. Intimna i profinjena priča puna prolaznih radosti i čari uhvaćenih u letu.
Orka Specijal 27 • Slatke godine • 432 stranica • C/B • 170 x 240 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Jiro Taniguchi • Crtež Jiro Taniguchi • Prijevod Nikola Pezić • Lektura i redaktura Aleksandar Gucunski • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 15.11.2016. • Cijena 150 Kn
http://www.fibra.hr/katalog/izdanja/orka-specijal-27-slatke-godine/404/
|
Trouble will find me |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37357 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 10/11/2016 : 09:26:20
|
Evo, da budem prvi. :P
Cimao sam da li da ga uzmem ove godine ili bolje sljedece ... na kraju poslao sve u 3pm i kupio jos Taniguchija uz utege iz teretane (citaj debeljuce). Ionako sam zagazio (pre)duboko ove godine. :s
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15685 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 10/11/2016 : 19:33:48
|
| Nice...Okej mi je Jiro. Pogledajte ovu naslovnicu, zar vam ne daje na Hermanna? Isti "mot" boja, I glava malo veca na tjelu, ono kao oni njegovi "izgroteskirani" likovi. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
Johnny Difool
Advanced Member
Croatia
13988 Posts
Member since 21/02/2010 |
Posted - 11/11/2016 : 00:24:22
|
Već su me u utorak zasvrbjeli prsti... ali ruke pune vrećica, kava s ekipom forumaša iz Slovenije...
No do nedjelje je svakako moje.
|
Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti... |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4120 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 26/12/2016 : 17:57:01
|
Koji je vrag tom Taniguchiju da me natjera svaki njegov strip pročitati u šusu. Stvarno je demon.
Slatke godine je izuzetna priča o japanskoj luđakinji s halucinacijama koja zbog svoje emocionalne nezrelosti posebnosti razvija platonski odnos sa puno starijim profesorom.
Slatke godine je priča o suptilnosti, simpatičnom neobveznom brbljanju i prekrasnim pizdarijama koje japanci jedu.
O crtežu neću jer već i gliste u zemlji znaju da Jiro=Car a što se priče tiče smatram nepotrebnim zadnja dva poglavlja o tenguima (to se veže na ono ˝luđakinja¨).
Stranica 155 na žalost nije otisnuta ali nije neka velika šteta jer dio sa sisama ionako dolaze tek kasnije. |
Bok, kako si.
|
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28970 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 26/12/2016 : 18:14:30
|
| Ne, stranica 155 je takva kakva treba biti (tj. tu je prazna stranica kompromis zbog naseg dizajna). Ne nedostaje nijedna stranica. |
Trouble will find me |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4120 Posts
Member since 10/09/2011 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
25905 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 22/01/2017 : 21:59:58
|
ajme.čitam i sve čekam da se nešto desi ali ono ništa.
sva srića da san ga čita na poslu pa mi nije ža vrimena:)
ajde,barem smo mogli naučiti nešto o japanskoj spizi. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20719 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 05/02/2017 : 16:40:22
|
Za razliku od Vrha bogova,Dalekog susedstva i Spomenara moga oca, Tanigučijevih stripova koje bih vam mogao najtoplije i mirne savesti preporučiti, ovaj njegov uradak to nikakako ne bih smeo. Ne zato što je loš,već zbog njegove specifičnosti.
Da se odmah razumemo - Slatke godine su mi veoma dobar strip,ali ocenu, do ocenu i po ispod svih ostalih koje sam pročitao od Jira.
Taniguči mi definitivno leži - čak i u ovakvom delu,u kome se na momente čini da se ništa i ne dešava (zato sam i rekao da je specifičan);u ljubavnoj priči između tridesetsedmogodišnje devojke,emocionalno nestabilnije (što se recimo vidi iz načina na koji se razbila njena zadnja veza) i duplo starijeg čoveka,inače njenog profesora japanskog jezika,vrlo konzervativnog i distanciranog,pratimo izuzetno sporu priču,gde se radnja mahom dešava u restoranima,u kojima njih dvoje kroz zajednička obedovanja grade odnos, koji će tokom vremena prerasti u nešto više.
Kod Tanigučija mi se sviđa što se u njegovim delima stvarno oseća ta fascinantna atmosfera zemlje zalazećeg sunca;kod njega obično nema neverovatnih zapleta i vratolomnih akcija,već kroz obične živote običnih ljudi,Jiro nam pripoveda prelepe,polagane,opuštajuće priče.Koje se teško ispuštaju iz ruku.
Prvi deo albuma mi je ipak malo previše sporiji,i baš kad sam pomislio da se će ovo dvoje ceo strip jesti i piti po restoranima,priča postaje konkretnija,i kao takva će teći do kraja koji je jako emotivan.
U stvari,dva poglavlja pre samog kraja;a njih je,po meni,slobodno mogao da preskoči.Prvo sam pomislio da ćemo u njima videti nešto iz perioda zvanične veze profesora i Tsukiko (koji je preskočen),ali tu su ubačeni događaji iz njenog detinjstva,izmišljene vizije koje mi se nisu baš nešto uklopile u ostatak romana.
4/5 |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 05/02/2017 17:15:14 |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12785 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 05/02/2017 : 16:57:51
|
quote:
Originally posted by anto
Žiro
Zanimljivo, nisam znao da se njegovo ime ovako piše/izgovara po Vuku. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20719 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
KOMIKO
Senior Member
.jpg)
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20719 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20719 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 05/02/2017 : 17:22:52
|
quote:
Originally posted by KOMIKO
U Komikovom izdanju biće transkribovan kao
Điro Taniguči.
Tako je pravilno.
ma znam da je Điro,mada sam ja uvek pisao Jiro,jer sam nekada i negde video da i tako može;ne znam otkud sad napisah Žiro,i to još na dva mesta.
quote:
Originally posted by KOMIKO
U Komikovom izdanju biće transkribovan kao
ček,ček - u Komikovom izdanju??
nešto premijerno ili što je već fibra objavila?? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 05/02/2017 17:24:02 |
|
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
Posted - 05/02/2017 : 17:49:18
|
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by KOMIKO
U Komikovom izdanju biće transkribovan kao
Điro Taniguči.
Tako je pravilno.
ma znam da je Điro,mada sam ja uvek pisao Jiro,jer sam nekada i negde video da i tako može;ne znam otkud sad napisah Žiro,i to još na dva mesta.
quote:
Originally posted by KOMIKO
U Komikovom izdanju biće transkribovan kao
ček,ček - u Komikovom izdanju??
nešto premijerno ili što je već fibra objavila??
Bitje premijera s ove strane Alpa... |
www.komiko.rs
www.zlatnodoba.com
info@komiko.rs |
|
|
|
www2
Senior Member
.jpg)
Croatia
1040 Posts
Member since 11/02/2009 |
Posted - 13/02/2017 : 08:44:38
|
Pročitao jučer......kao i uvijek Jiro mi je majstor Slice of life-a i mogao bih takve stripove čitati svaki dan-cijeli dan.....o crtežu ne moram, sve se zna.
Priča isto ništa revolucionarno, ima i knjiga i filmova na temu milion, ali scene i kadrovi koje imamo ovdje su zaista vrh. No ipak ima malo stvari koje su me smetale.
Dakle nekoliko puta mi se činilo kao da gledam Master Chefa, malo ipak too much, iako je u onom interviewu na kraju knjige malo pojašnjeno
Ima valjda 5 puta u stripu trenutaka kad cura kao mutava kroz cijelu tablu ponavlja "profesore"...."profesore"...."profesore".....malo iritirajuće i ostavlja dojam kao da cura ima kvocijent inteligencije sobne temperture.
SPOILER:
Dakle njegova smrt, tj. sahrana je zaslužila čitavih valjda 2 stranice....wtf???
END SPOILER
Sve u svemu, možda i najlošiji Jiro u izdanju Fibre, ali kao takav i dalje cu ga preporučiti svima....mislim da to dovoljno govori o njegovom radu a manje o ovom stripu samom :)
|
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
5614 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 13/02/2017 : 10:57:46
|
quote:
Originally posted by www2
Sve u svemu, možda i najlošiji Jiro u izdanju Fibre, ali kao takav i dalje cu ga preporučiti svima....mislim da to dovoljno govori o njegovom radu a manje o ovom stripu samom :)
Slažem se, najlošije od Jira što sam dosad pročitao ali i dalje dobro.
Također, ponekad me zbuni način izražavanja likova, izgleda mi neprirodno ali vjerojatno je to do velikih razlika u jezicima i u originalu to zvuči smislenije. A i kad slušaš japanski jasno ti je da se dinamika razgovora baš razlikuje od naše. |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
Mrkva
Senior Member
1184 Posts
Member since 11/09/2016 |
Posted - 16/02/2017 : 10:13:49
|
SPOJLERI POSVUDA
Što su to uopće slatke godine? Arsen ima jednu pjesmu, Njezne godine, u kojoj govori o istoj temi: ljubavi starijeg muškarca i mlađe zene, ali u pjesmi on kaze „tvoje njezne godine“, jasno distingvirajući između (starog) njega i (mlade) nje. Slatke godine radi nešto drugo: njihove su zajedničke godine slatke neovisno o kronološkoj dobi uključenih pojedinaca.
Glavna je junakinja, Tsukiko, duboko neobična osoba: ima 37 godina, a prekinula je sve odnose s ljudima i vikende provodi u samoći; voli toliko popiti da ne moze ustati sa stolice; njen nedostatak ambicije je naprosto frapantan (u kulturi u kojoj bi trebala osjećati makar nekakvu nelagodu zbog svog neznanja, ona s lakoćom prihvaća svoj polozaj). U takvom teškom psihičkom stanju (kojega ni sama nije svjesna), u birtiji susreće profesora.
Osobno mi je najzanimljiviji bio osjećaj koji se kod Tsukiko stalno javlja: Kog vraga ja tu radim? - anksiozna je kad ide s profesorom brati gljive, kada ju profesor zove na zabavu u parku, kada se ponovno zblizi s bivšim kolegom...čak nam i njena sjećanja to otkrivaju (imala je ljubavnika od kojeg se neobjašnjivo distancirala, iako joj je do njega bilo stalo).
Mozda najbolje to ocrtava anegdota naizgled nepovezana: Jednog dana Tsukiko odlazi u večernju šetnju i djetinje mlatara rukama, no neki biciklist je skoro udari i onda se izdere na nju jer ona ne pazi kamo ide (premda je biciklist taj koji nema svjetla), a Tsukiko raspolozenje odmah opadne (Izgrdio me. Ponovno su mi navrle suze. Pozeljela sam sjesti i plakati).
Profesor je ključ razumijevanja Tsukiko: iako je nedvojbeno da bi Freud imao što reći na ovu ljubavnu priču, ja ne zelim dopustiti da psihoanaliza umanji vrijednost te ljubavi. U svijetu u kojem stalno osjećamo neke imperative (imperativ putovanja, imperativ dosezanja svojih ambicija, imperativ imanja standardnog brak - 2.3 djece - stabilan posao zivota), Tsukiko im se stoički opire: ona odabire zivot u kojem vlada sigurnost rutine, ali ne takve rutine koja ubija dušu, nego one koja obogaćuje - i bez koje će neminovno u jednom trenutku ostati. Njen odnos s profesorom ispunjen je ljepotom: počevši od odlaska na trznicu i kupnje namirnica, do izlozbe kaligrafije, sve je zaokruzeno nevjerojatnom ljepotom okoline (i sam Taniguchi u intervjuu na kraju govori o tome koliko mu je vazna scenografija) - sve te svjeze večernje setnje, sva ta divna hrana, priroda u parku... Njihov lijepi zivot čini trećeg ljubavnika u cijeloj priči. Profesor je taj koji zna prepoznati hipersenzibilnu Tsukiko, koji brine za nju na onaj način na koji je to njoj potrebno (Je li vam bilo zanimljivo?, pita ju poslije izlozbe kaligrafije, ali i na samom kraju, kad mu ona ispriča priču o tenguima). Ta rečenica, Je li vam bilo zanimljivo, moze komotno biti i epilog njihove ljubavne priče - bilo je zanimljivo.
I btw, priča o tenguima itekako ima smisla: prikazuje kako je jedna djevojčica bila duboko empatična prema svojoj okolini (ide u prilog onome da je ona preosjetljiva).
Teško mi je riječima iskazati što ovaj strip za mene znači. Mučim se pronaći riječi koje neće biti patetične, koje će biti objektivni vrijednosni sud, no to je nemoguće. Tsukiko je jedan od najvrijednijih likova s kojima sam se imala prilike susresti.
Mislim da je najprikladnije, u nedostatku vlastitih riječi, citirati Rilkea:
You have not grown old, and it is not too late/ to dive into your increasing depths/ Where life calmly gives out its own secret.
I kakvi ste vi to monstrumi kad dajete tako nisku ocjenu? Jesam li ja poludjela? Da baš nitko ne misli da je ovaj strip vrhunac umjetničkog dosega?
U svakom slučaju, opet hvala antu. (Usput, ti si znao da ću se ja oduševiti, jelda? Zato si tako specifično baš taj napisao :) U svakom slučaju, dobro si pogodio.)
10/10
|
Edited by - Mrkva on 16/02/2017 10:22:33 |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
5614 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 16/02/2017 : 11:29:51
|
quote:
Originally posted by Mrkva
I kakvi ste vi to monstrumi kad dajete tako nisku ocjenu? Jesam li ja poludjela? Da baš nitko ne misli da je ovaj strip vrhunac umjetničkog dosega?
Da moram ocijeniti, bilo bi možda 8,5/10, što nikako nije loša ocjena. Nije mi problem u tempu stripa, Šetač me je oduševio a nije ništa dinamičniji od 'Slatkih godina', dapače.
Naprosto, u Dalekom susjedstvu i Spomenaru mog oca lakše sam se prepoznao u glavnom liku, vjerojatno nešto kao ti (barem dijelom) s Tsukiko.
Ovaj dio koji spominješ s okolinom kao glavnim likom u Šetaču je još više izražen jer tu je sva priča interakcija glavnog lika s prirodom koja ga okružuje. Zlobnici će reći da u Šetaču nema priče :)
Zoološki vrt mi je bio zanimljiviji zbog teme stvaranja stripova.
Da zaključim, od svih Taniguchijevih stripova koje sam pročitao, ovaj mi je najslabiji, ali je to više kompliment Taniguchiju nego išta drugo. |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
20719 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 16/02/2017 : 15:27:47
|
quote:
Originally posted by Mrkva
Usput, ti si znao da ću se ja oduševiti, jelda? Zato si tako specifično baš taj napisao
pa,bio sam pooooprilično siguran da će te strip gađati direktno u živac.
drago mi je da sam bio u pravu. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
ziki
New Member
279 Posts
Member since 22/08/2010 |
|
|
Mrkva
Senior Member
1184 Posts
Member since 11/09/2016 |
Posted - 19/02/2017 : 20:25:09
|
Beva, nisam ti odgovorila jer sam prvo išla čitati Šetača i Zoološki (nisam još pročitala Daleko susjedstvo jedino).
Zasad bih rekla da su sve to sjajni stripovi, ali Slatke godine i dalje ostaju vrh vrhova zbog te nevjerojatne njeznosti u crtanju, malo čak i bljutave sentimentalnosti koja me gađa u zivac.
Ta ista sentimentalnost prisutna je i u Zoološkom, samo što je eto...glavni lik već dosta puta viđen (recimo da je on inačica one stare priče o mladom, neiskvarenom liku koji dolazi u veliki grad i upoznaje se s mnogim stvarima po prvi put, a ekipa iskusnjaka ga uzima pod svoje kao "bebu"). Valjda je ta priča klišej zato što je tako česta u stvarnosti, ali ipak mi je Tsukiko mrvicu originalnija :)
Šetač je sjajan, to čak i ja znam prepoznati, ali voljela bih da ima više verbalnih dijelova jer ja...s tugom priznajem, ponekad radije mlatim praznu slamu nego da šutim.
Sad mi samo još preostaje Daleko susjedstvo (Spomenar sam već riješila ranije) - ali naslućujem da ću nastaviti lavlje voljeti Slatke godine :) No, svejedno, hvala svima što ste me svojim komentarima potaknuli da se bacim na Jira, mislim da bih bila puno siromašnija da nisam. S Bevom se slazem u jednom: svi su njegovi stripovi sjajni. |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
5614 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 19/02/2017 : 21:32:17
|
quote:
Originally posted by Mrkva
Sad mi samo još preostaje Daleko susjedstvo (Spomenar sam već riješila ranije) - ali naslućujem da ću nastaviti lavlje voljeti Slatke godine :) No, svejedno, hvala svima što ste me svojim komentarima potaknuli da se bacim na Jira, mislim da bih bila puno siromašnija da nisam. S Bevom se slazem u jednom: svi su njegovi stripovi sjajni.
Ne bih da imaš prevelika očekivanja, ali Daleko susjedstvo je Jirov najpopularniji strip (koliko sam ja shvatio).
Priča mu je 'najčudnija', zapravo sami okidač radnje je čudan, dalje je to klasični odlični Jiro.
A nije nemoguće da će mi se pozicije njegovih stripova s vremenom mijenjati, planiram ih svako malo ponovo čitati :) |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
Otto Kraus
Average Member
Sweden
609 Posts
Member since 12/08/2010 |
Posted - 20/02/2017 : 06:23:09
|
quote:
Originally posted by Mrkva
Beva, nisam ti odgovorila jer sam prvo išla čitati Šetača i Zoološki (nisam još pročitala Daleko susjedstvo jedino).
Zasad bih rekla da su sve to sjajni stripovi, ali Slatke godine i dalje ostaju vrh vrhova zbog te nevjerojatne njeznosti u crtanju, malo čak i bljutave sentimentalnosti koja me gađa u zivac.
Ta ista sentimentalnost prisutna je i u Zoološkom, samo što je eto...glavni lik već dosta puta viđen (recimo da je on inačica one stare priče o mladom, neiskvarenom liku koji dolazi u veliki grad i upoznaje se s mnogim stvarima po prvi put, a ekipa iskusnjaka ga uzima pod svoje kao "bebu"). Valjda je ta priča klišej zato što je tako česta u stvarnosti, ali ipak mi je Tsukiko mrvicu originalnija :)
Šetač je sjajan, to čak i ja znam prepoznati, ali voljela bih da ima više verbalnih dijelova jer ja...s tugom priznajem, ponekad radije mlatim praznu slamu nego da šutim.
Sad mi samo još preostaje Daleko susjedstvo (Spomenar sam već riješila ranije) - ali naslućujem da ću nastaviti lavlje voljeti Slatke godine :) No, svejedno, hvala svima što ste me svojim komentarima potaknuli da se bacim na Jira, mislim da bih bila puno siromašnija da nisam. S Bevom se slazem u jednom: svi su njegovi stripovi sjajni.
Hm,nesto nedostaje na listi :-) Za kraj procitas Vrh bogova I samo potvrdis svoje misljenje o njegovim stripovima. |
|
|
|
Mrkva
Senior Member
1184 Posts
Member since 11/09/2016 |
|
|
SenG
Junior Member
Canada
370 Posts
Member since 23/04/2006 |
Posted - 27/02/2017 : 05:37:42
|
| Slažem se da je riječ o najslabijem Taniguchju koje je Fibra do sada izdala, ali je i dalje riječ o jako dobrom stripu. Nadam se da će ih Markos uskoro objaviti još od neprežaljenog Jire :( |
Ich bin nur ein Schauspieler |
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Orka specijal 27 Slatke godine
