forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Klasik TEX br. 1 - Tajanstveni totem		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 17

jaki
Advanced Member



Croatia
27404 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 20/06/2018 : 12:20:27  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Nisam ga nasa u ST.
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

shalilo6
Average Member



Croatia
554 Posts

Member since 30/03/2017

Posted - 20/06/2018 : 12:38:50  Show Profile Show Extended Profile  Send shalilo6 a Private Message  Reply with Quote
Nema ga ni kod mene, ali ne dolazi ni redovni.pa me ne bi čudilo da ne dođe ni ovaj.
Beware the Jabberwock, my son!
Go to Top of Page

Hercule Poirot
stripovi.com suradnik



14395 Posts

Member since 28/11/2017

Posted - 20/06/2018 : 13:00:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Hercule Poirot a Private Message  Reply with Quote
Žao mi je samo @rakosija, koji se onoliko satrao da izreklamira ovu ediciju...

Na kraju ga logistika, nije pratila. Šteta.
Go to Top of Page

don_draper
Advanced Member



4562 Posts

Member since 08/06/2018

Posted - 20/06/2018 : 13:55:36  Show Profile Show Extended Profile  Send don_draper a Private Message  Reply with Quote
Nisam ga ni ja nasao, nadam se da dolazi sutra, u protivnom bit ce cekanja do utorka
I sell the fact that I can't be bought
Go to Top of Page

tex2
stripovi.com suradnik



Croatia
32632 Posts

Member since 17/09/2006

Posted - 20/06/2018 : 14:01:54  Show Profile Show Extended Profile  Send tex2 a Private Message  Reply with Quote
Nema ga ni u Zagrebu na kioscima.
"Od svakog treba tražiti samo ono što on može dati."
"The puck is in! The home team wins!", the good ol' hockey game
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 20/06/2018 : 14:22:26  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote




Ljudi, ja sam cuo da je izdanje vec RASPRODANO!?!





















































Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Pitcairn Island
29953 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 20/06/2018 : 14:42:21  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Poli

quote:
Originally posted by djukak

Izgleda da je prevod identičan Libelusovom.
Čak i upis teksta.

Isti covjek prevodio? Valjda Dok.



Jučer kod prelistavanja nisam nešto obraćao pozornost, ali mi se učinilo da vidim njegovo ime u impresumu.
Sinaitakala Tu'imatamoana 'i Fanakavakilangi Fakafanua
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17886 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 20/06/2018 : 15:03:45  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
jel to neka muljaža :D
zar vlasnik prijevoda nije libelus :D
Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
14413 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 20/06/2018 : 15:11:48  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

jel to neka muljaža :D
zar vlasnik prijevoda nije libelus :D


Pa recimo ja sam vidio da Andrej Cvitas radi prijevod na Mister No LL, radio je prijevod i kolorca 4 kojeg je izdao Ludens, covjek nije sigurno ugovorno vezan za nikoga, pa moze jednima i drugima raditi prijevode.

Tako je vjerojatno i ovdje, da je isti covjek radio prijevod. Ajde, to je u startu plus ako je prijevod isti kao u LL.
Never leave it in the hands of the judges
Edited by - ReemCP on 20/06/2018 15:12:22
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
38181 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 20/06/2018 : 15:12:01  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

jel to neka muljaža :D
zar vlasnik prijevoda nije libelus :D


https://youtu.be/aht_qL-vHOU

A gdje pise da prijevod nije placen ili nekako dogovoren/dopusten?
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
10369 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 20/06/2018 : 15:25:45  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by ReemCP

quote:
Originally posted by zeljko

jel to neka muljaža :D
zar vlasnik prijevoda nije libelus :D


Pa recimo ja sam vidio da Andrej Cvitas radi prijevod na Mister No LL, radio je prijevod i kolorca 4 kojeg je izdao Ludens, covjek nije sigurno ugovorno vezan za nikoga, pa moze jednima i drugima raditi prijevode.

Tako je vjerojatno i ovdje, da je isti covjek radio prijevod. Ajde, to je u startu plus ako je prijevod isti kao u LL.


Da, sigurno je isti.
U LB je svaki njegov prijevod imao na desetine sati rada lekture i dorade.
Dodje mi da vam ovdje stavim komade prijevoda u Wordu prije lekture.
Moze on prevoditi za koga hoce i slati im svoje, ali sredjeni prijevod gdje je na doradu potroseno NAJMANJE JOS ONOLIKO KOLIKO JE TRAJAO PRIJEVOD ne moze se tek tako ukrasti. Pogotovo u Texu u boji, bile su tone ispravaka.
E sad, postoji li dogovor/placena licenca, to je nesto drugo.
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom.
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17886 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 20/06/2018 : 15:31:51  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message  Reply with Quote
obično kad za nešto dobiješ pare to nije više tvooje...
možda jedino guze kad daš onda je i dalje guza tvoja
mada svi su dogovori mogući

znaĆi dobivamo jeftino izdanje u boji s prijevodom kao ono skupo izdanje :D
najs najs
Utabanim stazama ocaja!
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
14413 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 20/06/2018 : 15:38:33  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by zeljko

znaĆi dobivamo jeftino izdanje u boji s prijevodom kao ono skupo izdanje :D
najs najs


Hvala C na objasnjenju, a ono sto je najvaznije za nas je ovo sto je Zeljac napisao, za drugo nas nije briga
Never leave it in the hands of the judges
Go to Top of Page

Cromwell
Advanced Member



Croatia
4512 Posts

Member since 10/09/2011

Posted - 20/06/2018 : 15:45:09  Show Profile Show Extended Profile  Send Cromwell a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by djukak

Izgleda da je prevod identičan Libelusovom.
Čak i upis teksta.

Kupio si ili tvrdiš to na temelju ponude iz Babilona?
Jer nekako imam osjećaj da je za najavu Zlatko upotrijebio stranicu iz stripa koju je našao na ovom topicu, zapravo i neznajući da se radi o Libellusovom izdanju.
Bok, kako si.
Go to Top of Page

El Morisco
Junior Member



Croatia
461 Posts

Member since 10/12/2007

Posted - 20/06/2018 : 16:41:34  Show Profile Show Extended Profile  Send El Morisco a Private Message  Reply with Quote
Kupio danas u SNK. Sada popodne pročitao i tako ponovio gradivo iz Libellusa i VČ debeljuce. Matt korice, boja, za 30kn sasvim sam zadovoljan.
E sad, s obzirom da je Libellus teatralno nakon broja 12 zastao s kronologijom, a kod Veselog nema broja 8 debeljuce, već točno 2 i pol godine (sic!) čestitam Strip-agentu (Ludensu) i samo jedno želim - daj Bože da imam Texa kronološki. Za 30 kn po svesci - to mi je sasvim ok.
---

<b></b>
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27404 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 20/06/2018 : 16:58:03  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
slikaj hrbat i zadnju koricu.
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Magico_Vento
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
1181 Posts

Member since 10/01/2010

Posted - 20/06/2018 : 17:35:40  Show Profile Show Extended Profile  Send Magico_Vento a Private Message  Reply with Quote


Nemam potpis...
Go to Top of Page

brni
Advanced Member



Croatia
10434 Posts

Member since 18/06/2009

Posted - 20/06/2018 : 17:42:52  Show Profile Show Extended Profile  Send brni a Private Message  Reply with Quote
Lipo izgleda, uzimam..
"Clark Kent je Supermanova kritika covjecanstva"
Go to Top of Page

tex2
stripovi.com suradnik



Croatia
32632 Posts

Member since 17/09/2006

Posted - 20/06/2018 : 17:43:05  Show Profile Show Extended Profile  Send tex2 a Private Message  Reply with Quote
Ne piše naklada?
"Od svakog treba tražiti samo ono što on može dati."
"The puck is in! The home team wins!", the good ol' hockey game
Go to Top of Page

jaki
Advanced Member



Croatia
27404 Posts

Member since 13/03/2004

Posted - 20/06/2018 : 17:46:34  Show Profile Show Extended Profile  Send jaki a Private Message  Reply with Quote
Hvala MV.
Druga naslovnica je na zadnjoj korici:)
Jos samo da neko slika hrbat.
Ja sam fetišist papira!
Go to Top of Page

Magico_Vento
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
1181 Posts

Member since 10/01/2010

Posted - 20/06/2018 : 17:47:34  Show Profile Show Extended Profile  Send Magico_Vento a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by tex2

Ne piše naklada?


To je sve sto pise
Nemam potpis...
Go to Top of Page

tex2
stripovi.com suradnik



Croatia
32632 Posts

Member since 17/09/2006

Posted - 20/06/2018 : 17:48:38  Show Profile Show Extended Profile  Send tex2 a Private Message  Reply with Quote
Super je što je druga naslovnica na zadnjoj stranici!
"Od svakog treba tražiti samo ono što on može dati."
"The puck is in! The home team wins!", the good ol' hockey game
Go to Top of Page

Magico_Vento
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
1181 Posts

Member since 10/01/2010

Posted - 20/06/2018 : 17:52:56  Show Profile Show Extended Profile  Send Magico_Vento a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by jaki

Hvala MV.
Druga naslovnica je na zadnjoj korici:)
Jos samo da neko slika hrbat.


Pitat cu prijatelja da slika,njegove su slike inace pa su posudjene :)
Nemam potpis...
Go to Top of Page

ReemCP
stripovi.com suradnik



Croatia
14413 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 20/06/2018 : 17:58:52  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by tex2

Super je što je druga naslovnica na zadnjoj stranici!

Jel da? Bome jedva cekam ovo uzeti
Hvala ti MV
Never leave it in the hands of the judges
Go to Top of Page

El Morisco
Junior Member



Croatia
461 Posts

Member since 10/12/2007

Posted - 20/06/2018 : 18:02:47  Show Profile Show Extended Profile  Send El Morisco a Private Message  Reply with Quote
Hvala Magični! Zbog utakmica ne stignem ni fotkati...
---

<b></b>
Go to Top of Page
Page: of 17 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.38 seconds. Snitz Forums 2000