Da li je Sibylline objavljen negde ranije kod nas? Ako jeste, gde? Nesto mislim da jeste ali imam utisak da sam mesao Sibylline i Krcka kad sam iscitavao stare revije.
Da li je Sibylline objavljen negde ranije kod nas? Ako jeste, gde? Nesto mislim da jeste ali imam utisak da sam mesao Sibylline i Krcka kad sam iscitavao stare revije.
Jeste u Kekecu. Nažalost, imam samo ovu sliku i ne znam čak ni kako je to prevedeno.
Originally posted by anto
sad proverih - nije izlazio nigde.
Gdje si provjerio? Izašla je sigurno ta jedna kraća priča.
Bilo bi dobro ako neko ima mogućnost da provjeri kako je to prevedeno. Ova priča je izašla u brojevima 1045-1049 (nepotvrđeno). Ne znam da li je još neka objavljena, nije nemoguće da jeste.
Ovo je epizoda: Sybilline contre-attaque koja ima 30 stranica (nalazi se u prvom Sybilline integralu). Epizoda je premijerno objavljena u Spirou magazinu od broja 1557 do broja 1571, 1968., a u albumskoj formi 1971. u albumu Sybylline et les abeilles.
Prvi kadar sa tvoje fotke je zadnja slika sa 20. stranice epizode, odnosno 180. stranice u prvom Sybilline integralu.
Koliko sam ja pročitao, u Kekecu je uglavnom išlo po 7 kaiševa ove epizode, ali ne znači da je tako u svakom broju. E sad, ako je u broju 1046 već 20. stranica, onda je morala početi prije broja 1045.
Ovaj podatak imamo tri i po godine, ali nismo uspjeli ništa više da saznamo.
Ja pokušavam da saznam kako je prevedeno ime Sybilline u Kekecu.
pa nije objavljena u ovoj eri;kakav crni kekec,pa tog se magazina ni Broj 1 ne seća.
Stariji si od nas svih ali ko ti je kriv kad si se ukljucio u svet stripa kad i Veseli Cetvrtak. Neki od nas su citali Eks, Biser Strip, Stripoteku (MP), Strip Art pa i Kekec.
Sibylline - integrali 2 i 3
.jpg)
Posted - 08/12/2020 : 21:00:57
