forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor extra 298 - Stotinu lica straha
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 6

Dalen
Senior Member



Croatia
1805 Posts

Member since 13/03/2003

Posted - 26/02/2019 :  22:04:50  Show Profile Show Extended Profile  Send Dalen a Private Message  Reply with Quote
Zbilja ne razumijem zašto je prevoditelj (ma tko on/ona bio) preveo potpuno krivo naslov epizode.
Go to Top of Page

zlatko900
Average Member

766 Posts

Member since 28/01/2012

Posted - 26/02/2019 :  22:17:34  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatko900 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by emirem

Pa zar nakon VC hiljadu, epicentrovog 1000 dugogodisnji izdavac sa renomeom izdaju naslov "stotinu"!? Izgubljeni u prijevodu, haloo? Sophia Copolla bolje kuzi sta je pjesnik htio reci! A je li ovo ziher ili oni prije tiska izbace najavu s greskom, pa testiraju puls citalaca/kolekcionara/picajzli pa onda ubace ispravljeni fajl.
A cuj mozda je na naslovnici stotinu, a na hrbatu tisucu.

Da bi smirio uzavrele strasti,a svjestan svoje greške, izdavač se odlučio na kompromis- jubilarni broj 300 će biti u boji i u pola cijene...
Go to Top of Page

mladjo
Moderator



Croatia
16691 Posts

Member since 15/04/2007

Posted - 26/02/2019 :  23:19:29  Show Profile Show Extended Profile  Send mladjo a Private Message  Reply with Quote
Naslov je ili
a) Kardinalna greška
ili
b) Odlični Guerilla marketing (što znači da će tiskano izdanje biti ispravno)

COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero

Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
5088 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 26/02/2019 :  23:35:03  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
haj sta ima veze...nula gore dole..zar je bitno.. ionako se to odnosi na puno necega.. i 100 i 1 000 je velika kolicina..

neka su oni nama dosli skoro do broja 300, 20 i kusur godina redovnog izlazenja...kad se za 20-ak brojeva spoje sa redovnom serijom, imacemo 600 + brojeva zagora...a to ovdje kod nas nije cest slucaj...
Go to Top of Page

emirem
Advanced Member



7772 Posts

Member since 18/01/2010

Posted - 27/02/2019 :  00:27:18  Show Profile Show Extended Profile  Send emirem a Private Message  Reply with Quote
Ak im je tak matematika jaca strana onda neka u duhu te znanosti pomaknu decimalu ulijevo i cijena bude 1,8kn. 😇
Go to Top of Page

murdo
Junior Member



Anguilla
459 Posts

Member since 24/07/2002

Posted - 27/02/2019 :  02:27:29  Show Profile Show Extended Profile  Send murdo a Private Message  Reply with Quote
Ljudi ne shvaćaju... Neđe se kaže hiljadu, neđe tisuću... Ali stotinu svi "razumiju".
Go to Top of Page

FelipeKajetano
New Member



212 Posts

Member since 01/06/2016

Posted - 27/02/2019 :  10:43:16  Show Profile Show Extended Profile  Send FelipeKajetano a Private Message  Reply with Quote
O kakvim vi glupostima raspravljate, kog boli k.rac kako se zove priča, bitno da je priča dobra (a je). Što se mene tiče, može biti naslov i Lijeva Bradavica Premijera Plenkovića, svejedno bih kupovao Zagora
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
5549 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/02/2019 :  11:32:25  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message  Reply with Quote
Ne razumijem, zašto se netko toliko raduje stripu koji je u nama dostupnim izdanjima izašao dvaput u zadnjih deset godina (2008. i 2017.)!?
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
14608 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 27/02/2019 :  11:34:23  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
Zato što je danas malo razloga za radovanje.
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
5549 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/02/2019 :  12:03:19  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message  Reply with Quote
Nije bitno biti radostan, nego biti u svijetu. A stripovi bez utora su loš povod za radovanje
Go to Top of Page

RAKOSI4
Senior Member



2714 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 27/02/2019 :  12:07:30  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

Zato što je danas malo razloga za radovanje.



+ 1
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8771 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 27/02/2019 :  12:47:31  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by VALTER

Nije bitno biti radostan, nego biti u svijetu. A stripovi bez utora su loš povod za radovanje



Cijela je poenta postojanja radost i smijeh, jer drugoga ničega važnog gotovo da ni nema.
One koji se ne raduju i ne cijene osmijeh zamolio bih da se što prije ubiju, olakšat će život i sebi i svima oko sebe.

Život ne pocinje ni zacecem ni rodjenjem nego odlaskom iz ove primitivne vukojebine.
Go to Top of Page

VALTER
Advanced Member



Croatia
5549 Posts

Member since 21/07/2002

Posted - 27/02/2019 :  13:01:22  Show Profile Show Extended Profile  Send VALTER a Private Message  Reply with Quote
To je površno i nezrelo gledanje, koje više od ičega drugoga generira patnju.
Go to Top of Page

FelipeKajetano
New Member



212 Posts

Member since 01/06/2016

Posted - 27/02/2019 :  13:20:00  Show Profile Show Extended Profile  Send FelipeKajetano a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by VALTER

Nije bitno biti radostan, nego biti u svijetu. A stripovi bez utora su loš povod za radovanje

TEBI su loš povod, drugima očito nisu. Jbt al si pesimista
Go to Top of Page

King Warrior
stripovi.com suradnik



19476 Posts

Member since 10/11/2007

Posted - 27/02/2019 :  14:02:27  Show Profile Show Extended Profile  Send King Warrior a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Dalen

Zbilja ne razumijem zašto je prevoditelj (ma tko on/ona bio) preveo potpuno krivo naslov epizode.


Valjda se nisu mogli odlučiti da li hiljadu ili tisuću...

Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
14608 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 27/02/2019 :  14:21:49  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by VALTER

To je površno i nezrelo gledanje, koje više od ičega drugoga generira patnju.




Nisam za filozofiju na ovoj temi, no daj objasni
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
14608 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 27/02/2019 :  14:23:49  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
I da... Nije na kioscima u Osijeku.
A ni Tex kolora nema.
Go to Top of Page

emirem
Advanced Member



7772 Posts

Member since 18/01/2010

Posted - 27/02/2019 :  14:24:50  Show Profile Show Extended Profile  Send emirem a Private Message  Reply with Quote
ZS imala hiljadu, veseli imao sveti breg, bilo bi logicno da bude i tisucu i rusi bi razumjeli.
Go to Top of Page

emirem
Advanced Member



7772 Posts

Member since 18/01/2010

Posted - 27/02/2019 :  14:42:48  Show Profile Show Extended Profile  Send emirem a Private Message  Reply with Quote
Evo kako kod drugih izgleda.
Nije cak niti rijec thousand koristio.

Go to Top of Page

ReemCP
Advanced Member



Croatia
3350 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 27/02/2019 :  16:54:24  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by VALTER

Ne razumijem, zašto se netko toliko raduje stripu koji je u nama dostupnim izdanjima izašao dvaput u zadnjih deset godina (2008. i 2017.)!?


Ja se radujem svakom extri kad izađe zbog istih ovih razloga što je kolega Zlatan pisao:

quote:
Originally posted by zlatan bihac

neka su oni nama dosli skoro do broja 300, 20 i kusur godina redovnog izlazenja...kad se za 20-ak brojeva spoje sa redovnom serijom, imacemo 600 + brojeva zagora...a to ovdje kod nas nije cest slucaj...




Upravo ovo, imat ćemo odličnu kiosk kolekciju, povezanih 600+ brojeva (nije važno što ih moramo posložiti na policama od SDX 31, bitne su sve priče). Što kod Texa vjerojatno nećemo za života vidit.

"Straighten up, little soldier, stiffen up that upper lip! What you cryin' about? You got me."
Go to Top of Page

Dwayne_Looney
Advanced Member



3847 Posts

Member since 15/10/2014

Posted - 27/02/2019 :  16:56:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Dwayne_Looney a Private Message  Reply with Quote
Tko je ovo objavio 2017. godine?

Možete vi imati sve novine i radijske postaje ali necete ovladati našim srcima.
Go to Top of Page

ReemCP
Advanced Member



Croatia
3350 Posts

Member since 03/01/2018

Posted - 27/02/2019 :  16:58:29  Show Profile Show Extended Profile  Send ReemCP a Private Message  Reply with Quote
Dwayne, vjerojatno je mislio na D.J.-a i knjigu 5 američko izdanje (ovu što je kolega emirem slikao).

"Straighten up, little soldier, stiffen up that upper lip! What you cryin' about? You got me."

Edited by - ReemCP on 27/02/2019 16:59:00
Go to Top of Page

RAKOSI4
Senior Member



2714 Posts

Member since 23/07/2016

Posted - 27/02/2019 :  17:00:32  Show Profile Show Extended Profile  Send RAKOSI4 a Private Message  Reply with Quote
Nitko.
Go to Top of Page

Anto_123
New Member

181 Posts

Member since 16/01/2015

Posted - 27/02/2019 :  17:30:17  Show Profile Show Extended Profile  Send Anto_123 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by VALTER

Ne razumijem, zašto se netko toliko raduje stripu koji je u nama dostupnim izdanjima izašao dvaput u zadnjih deset godina (2008. i 2017.)!?

Pa ima nas koji smo se odlučili pratiti extra Zagor seriju,to bi značilo da smo preskočili izdanja iz 2008 i 2017 god.barem je kod mene takav slučaj,davno sam se riješio ZS tako da ovu priču nisam pročitao barem nekih 15-20 god.Da neću reći da se radujem kao klinac ali mi je u svakom slučaju drago da je opet tu.
Go to Top of Page

Tonka24
Advanced Member



12541 Posts

Member since 09/11/2010

Posted - 27/02/2019 :  17:49:58  Show Profile Show Extended Profile  Send Tonka24 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by VALTER

Bravo za prilagodbu naslova (hiljadu je ipak pretjerivanje)!


Odličan post. Slažem se s napisanim. Hiljadu lica straha, većina ljudi bi prolupala i sa stotinu da ne govorim hiljadu. Stotina je kako si napisao, prihvatljivija.

Život je krunica sastavljena od sitnih nevolja koju filozofi prebiru smijuci se!
Go to Top of Page
Page: of 6 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.16 seconds. Snitz Forums 2000