| Author |
 Topic  |
|
|
Dr. Westax
Senior Member
Croatia
2757 Posts
Member since 18/07/2002 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
 Posted - 27/08/2021 : 15:18:51
|
Fino.. Bravo..
Nek se Potrčko odmori jos malo pa onda navali sa najavama... |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38081 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 27/08/2021 : 15:52:24
|
"Da, ti samo pisi... Jucer sam pijan popisao susjedovu stalu i unistio 2 bale sijena. Time sam mu nanio materialni gubitak kojeg sam voljan nadoknaditi."
"Grrrr...."
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17111 Posts
Member since 25/10/2001 |
|
|
Hercule Poirot
stripovi.com suradnik
.jpg)
13993 Posts
Member since 28/11/2017 |
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18879 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 27/08/2021 : 17:07:57
|
Potpisi da ovu stracaru i skvo ostavljas u vlastništvo rendžera ciji sam ja punopravni zastupnik..
Ovdje cemo ja i matori Carson provoditi umirovljenicke dane..
Rendzerske plate su bedne a i biftek sa krumpiricima kostaju..
Navaji su izbrali drugog poglavicu i njihovom brezuljaku sa zlatnom zilom nemam vise pristupa..
Jes potpiso, konačno?
|
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38081 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17026 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
|
murdo
Average Member
.jpg)
Christmas Island
973 Posts
Member since 24/07/2002 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 27/08/2021 : 19:58:21
|
Tako je, murdo.
Inače bi naprosto bila optužnica, ali ovdje je riječ o najobičnijem dokumentu koji inkriminira razbojnika, tako nešto.
A ako je slučajno pravi tužiočev dokument, onda je, kako rekoh, optužnica. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 27/08/2021 : 20:08:55
|
Pravnik u meni je iskočio iz kože kad sam vidio naslov:))
Možda bi mogao biti i Dokument optužbe jer može to biti i neki drugi akt tipa pismo kao dokaz ali dobro, nisam čitao strip i nisam jezikoslovac.
Ali stvarno, pa zar se prevodiocu to nije činilo pomalo bizarnim prijevodom?:D:D |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 27/08/2021 : 20:10:10
|
quote:
Originally posted by Curunir
Tako je, murdo.
Inače bi naprosto bila optužnica, ali ovdje je riječ o najobičnijem dokumentu koji inkriminira razbojnika, tako nešto.
A ako je slučajno pravi tužiočev dokument, onda je, kako rekoh, optužnica.
Aha, da... |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7270 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2281 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 30/08/2021 : 09:11:06
|
Kad želiš dno, želiš Nizzija. Kad želiš retardirano, opet - želiš Nizzija. Ako želiš sterilno, nemaštovito, samo da se nakrca tih 110 stranica - znaš već.
Zaplet ide kao i uvijek - neki Apač ide svojim poslom ali slučajno naleti na ubojstvo šefa krijumčara alkohola pa se pritaji i prisluškuje. Nažalost ne prisluškuje dovoljno diskretno pa ga ubojice skuže i krenu gonit, ali baš tad nalete Teks i Tiger Jack. Već mi je ovo bilo retardirano jer Apači su uvijek tihi i nečujni i majstori prikradanja, a konkretni Apač je još duplo tiši i nečujniji što se vidi u drugom dijelu priče kad ga cijela američka vojska ne može uhvatit jer je previše tih i nečujan. I sad takvog mačka skuže baš neki trećerazredni razbojnici i to dok su zaposleni ubojstvom..
Kasnije tog Apača nepravedno optuže za to isto ubojstvo kojem je bio svjedok ali Teks ima rješenje - jednostavno upadne u kuću vođi razbojnika, stavi mu pištolj na čelo i kaže - ajmo, piši sad da si ti kriv! I problem riješen.
Ali, nažalost, u SAD je pravica spora kao i kod nas, tako da dok je Teks ishodio pravomoćnost priznanja, poljepio sve biljege i polupao pečate i odnio u generalštab, situacija se zakomplicirala i sve je otišlo u drugi nastavak..
Crtež - Venturi mi je skroz dobar. Ima čist, uredan crtež sa lijepim crno/bijelo kontrastima , ali nije mi baš vrh vrh jer mu ponekad likovi izgledaju izduženo. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26827 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 30/08/2021 : 10:34:49
|
Optužba je proizvod tužitelja a ovo je dokument koji inkriminira nekog tj.dokaz.
Dobar prijevod. |
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 30/08/2021 : 15:18:58
|
Daj ne lupetaj. Sve je već rečeno.
Dokument je optužujući, a ne optužni. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26827 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
emirem
Advanced Member
10816 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 30/08/2021 : 19:43:16
|
quote:
Originally posted by jaki
A mislija sam da je naslov optužujući😁
Uzgred budi receno.. Kriminalno! 😁 |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4810 Posts
Member since 26/12/2009 |
|
| |
Topic |
|
Tex 180
