| Author |
 Topic  |
|
Cuvam starudije
Senior Member
1928 Posts
Member since 03/02/2012 |
 Posted - 30/10/2021 : 11:06:25
|
quote:
Originally posted by karven
quote:
Originally posted by Cuvam starudije
Sve znam, ali Egmont cine ljudi, sigurno postoji nacin da se nesto ucini.
Misliš da svih ovih godina niko nije pokušao u Sr ili Hr? Kolko sam čuo sa više strana od više izdavača, nisu raspoloženi za bilo kakvu saradnju ili prodaju prava.
Znam da jesu, ali opet nada poslednja umire. |
 |
|
|
Cuvam starudije
Senior Member
1928 Posts
Member since 03/02/2012 |
Posted - 30/10/2021 : 11:07:04
|
quote:
Originally posted by Red Marquis
Ne vredi objašnjavati mu. Od 1700 postova, jedno 700 mu je kad će Dizni.
Drago mi je da pratis moju statistiku. |
|
|
|
sawitch
Advanced Member
Serbia
40350 Posts
Member since 17/11/2007 |
Posted - 30/10/2021 : 13:45:45
|
| Odlicno izdanje Talicnog. Nisam nikad ni video ove epizode gde je Talicni drugacijeg lika ali i to mi je bilo skroz OK. Nije toliki krs. Jedva cekam nastavak. Bice to lepa biblioteka, |
Patricia hic mea totus mundus est |
|
|
|
PaoloRivera
Average Member
Croatia
520 Posts
Member since 09/09/2014 |
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10363 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 02/11/2021 : 11:19:47
|
quote:
Originally posted by PaoloRivera
Jel doslo ista od ove ture u Snk, da ne idem bezveze posto mi nije bas blizu?
Ne vidim na njihovoj stranici da ga ima, ali možda ga nisu unijeli ili ga još nisu dobili.
Najbolje da ih nazoveš:
TELEFON +385 (0)1 483 77 77 |
|
|
|
alaniusfordius
Senior Member
1022 Posts
Member since 10/04/2017 |
Posted - 02/11/2021 : 12:09:41
|
quote:
Originally posted by sawitch
Odlicno izdanje Talicnog. Nisam nikad ni video ove epizode gde je Talicni drugacijeg lika ali i to mi je bilo skroz OK. Nije toliki krs. Jedva cekam nastavak. Bice to lepa biblioteka,
Nije taj drevni Talicni uopste krs, mogu lepo da se uoce Morisovi fazoni kako crta neku tucnjavu i slicno.
Kada se usporede ove epizode sa onima za koje je Gosini pisao scenarije, vidi se koliki je majstor bio Gosini da prepozna dobre stvari koje je zatekao i da se na njih nadoveze i nadgradi. |
|
|
|
PaoloRivera
Average Member
Croatia
520 Posts
Member since 09/09/2014 |
Posted - 02/11/2021 : 19:43:02
|
quote:
Originally posted by Peyo
quote:
Originally posted by PaoloRivera
Jel doslo ista od ove ture u Snk, da ne idem bezveze posto mi nije bas blizu?
Ne vidim na njihovoj stranici da ga ima, ali možda ga nisu unijeli ili ga još nisu dobili.
Najbolje da ih nazoveš:
TELEFON +385 (0)1 483 77 77
Za one koje eventualno zanima, danas sam se cuo s njima i rece mi da ce to sve kod njih doci tek oko 15.-20.11. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7812 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 03/11/2021 : 08:53:04
|
quote:
Originally posted by alaniusfordius
Kada se usporede ove epizode sa onima za koje je Gosini pisao scenarije, vidi se koliki je majstor bio Gosini da prepozna dobre stvari koje je zatekao i da se na njih nadoveze i nadgradi.
meni jedino kod gošinija "smeta" što se scenaristički previše fokusirao na daltone. mogao je malo biti raznovrsniji. |
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10363 Posts
Member since 28/10/2005 |
Posted - 03/11/2021 : 09:19:39
|
Istina je da skoro trećina od 37 albuma koje potpisuje Goscinny otpada na Daltone, ali mislim da je i pored toga obuhvatio širok spektar bitnih tema vezanih za WW.
Da nije bilo prerane smrti sigurno bi toga bilo još.
Osim toga ove epizode sa Daltonima su među najzabavnijima.
|
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2704 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 20/11/2021 : 21:30:35
|
Stigao integral, eh koliko sam dugo cekao ovako nesto. Ocekivao sam i naivnije, i losije, nego sto jeste, daleko od najboljeg Talicnog naravno, ali bas je simpaticno videti pocetke.
Lepo je sto se Ck prihvatila ovoga, tehnicki sasvim ok, sada su uradili i ilustraciju na forzecu, lep detalj, sve na mestu. Cekamo sa nestrpljenjem naredne knjige (nadam se ne iz Simbola, nego i dalje iz Rotogr). |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4328 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 28/01/2022 : 20:03:11
|
Moram priznati da nisam očekivao da će mi ove 70+ stare pričice ispasti toliko dobre. Zasluga bi se mogla pripisati kombinaciji toga što za razliku od većine stripova iz tog razdoblja ovdje nema beskrajno dugih i suvišnih tekstualnih dijelova i činjenice da je prevoditeljica napravila nevjerojatno dobar posao. Naravno, nemam pojma kako je u originalu ali odabir riječi mi se izuzetno svidio što me uz Morrisov iznenađujuće nearhaični scenarij više puta nasmijalo naglas. 
Biti će ovo lijepa kolekcija  |
Bok, kako si.
|
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11867 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 28/01/2022 : 23:37:06
|
quote:
Originally posted by Cromwell
Moram priznati da nisam očekivao da će mi ove 70+ stare pričice ispasti toliko dobre. Zasluga bi se mogla pripisati kombinaciji toga što za razliku od većine stripova iz tog razdoblja ovdje nema beskrajno dugih i suvišnih tekstualnih dijelova i činjenice da je prevoditeljica napravila nevjerojatno dobar posao. Naravno, nemam pojma kako je u originalu ali odabir riječi mi se izuzetno svidio što me uz Morrisov iznenađujuće nearhaični scenarij više puta nasmijalo naglas.
Biti će ovo lijepa kolekcija
E ovo ce ubrzati dolazak prvog integrala na red za citanje. Bas sam se bojao kako ce mi leci te bas stare i naivne epizode, ali izgleda da nije tako strasna situacija. |
|
|
|
Cromwell
Advanced Member
Croatia
4328 Posts
Member since 10/09/2011 |
Posted - 29/01/2022 : 10:02:57
|
Hmm, nemoj baš imati previsoka očekivanja, mora se uzeti u obzir da meni srpski zvuči pet puta smješnije nego hrvatski. Kad pročitam "švrćkanje" i "beri kožu na šiljak" vidim ispred sebe kapetan od belu ladju (rip) i automatski krepam od smijeha. Tebi su takvi izrazi vjerojatno svakodnevniji pa ti neće biti toliko urnebesno.
Ali scenaristički je svakako daleko prozračnije i zabavnije od meni nečitljive Porodice Tarana, ranog Tintina ili tak nečeg.
|
Bok, kako si.
|
|
|
|
Minotauro
Starting Member
17 Posts
Member since 18/09/2015 |
Posted - 02/02/2022 : 10:31:16
|
| Zelio bih kompletirati Talicnog tj Lucky Luke. Sta mislite je li bolje krenuti sa Carobnom ili kupovati Bookglobe po aukcijama? |
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3281 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 02/02/2022 : 10:41:18
|
quote:
Originally posted by Minotauro
Zelio bih kompletirati Talicnog tj Lucky Luke. Sta mislite je li bolje krenuti sa Carobnom ili kupovati Bookglobe po aukcijama?
Čarobna.
Jeftino, izgleda odlično, a nema sumnje da će i tempo izlaženja biti dobar. |
|
|
|
Peyo
Advanced Member
Croatia
10363 Posts
Member since 28/10/2005 |
|
|
Minotauro
Starting Member
17 Posts
Member since 18/09/2015 |
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4883 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 02/02/2022 : 16:42:24
|
quote:
Originally posted by Peyo
Čarobna bi trebala biti bolja opcija ako odradi:
1. sve
2. kako bi trebalo (Dimitrijević, tiskara).
Čak i bez toga je bolja opcija. Da odradi isti, nekompletan, broj albuma i u istom prevodu kao bookglobe, opet je u manje knjiga, lepši dizajn, tri puta jeftinije, i talični tom a ne lucky luke |
I've always been a nobody. When i was a child, my mother used to confuse me with my brother, even though i'm an only child. To this day she still thinks i'm my brother. |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5439 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 02/02/2022 : 18:18:47
|
quote:
Originally posted by dd fan
quote:
Originally posted by Peyo
Čarobna bi trebala biti bolja opcija ako odradi:
1. sve
2. kako bi trebalo (Dimitrijević, tiskara).
Čak i bez toga je bolja opcija. Da odradi isti, nekompletan, broj albuma i u istom prevodu kao bookglobe, opet je u manje knjiga, lepši dizajn, tri puta jeftinije, i talični tom a ne lucky luke
+1 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21136 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 03/02/2022 : 22:25:08
|
samo to Lucky Luke umesto Taličnog je dovoljno da se kupi ČK izdanje.
to je kao da pitaš da li je bolje skupljati AF sa Briksijevim prevodom ili Svetov. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Topic |
|
ČK PREDSTAVLJA - Talični Tom 1
