Author |
Topic |
Stepan Trofimovic
Starting Member
15 Posts
Member since 17/01/2018 |
Posted - 05/09/2024 : 21:55:00
|
Zna li se hoće li Nausicaa izlaziti u formatu Bosonogog Gena ili u formatu ostalih Lokomotivinih mangi? |
Edited by - Stepan Trofimovic on 05/09/2024 21:56:32 |
|
|
goksi
Senior Member
Serbia
1949 Posts
Member since 15/04/2007 |
|
lifesence
New Member
116 Posts
Member since 14/04/2010 |
Posted - 27/09/2024 : 08:44:01
|
Ja ove Lokomotive samo slažem na policu, nadam se da je "iznutrica" kako treba, ne bih voleo da se jednog dana kad dođe na red za čitanje smorim zbog lošeg prevoda, grešaka na upisu... :) |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
7843 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37905 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
7843 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 27/09/2024 : 14:03:13
|
quote: Originally posted by Poli
Hm, procitao Storma 2 ali nisam imao utisak da bode oci.
Ne bode ti oči kad u reči fali slovo, ili si čitao brzo, pa nisi ni primetio da nedostaje, nego podrazumevao podsvesno da nedostajuće slovo postoji? |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2083 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 27/09/2024 : 14:12:44
|
Pa ni ja nisam uvek siguran kad čitam hrvatska izdanja dal je neko slovo progutano ili postoji takav oblik reči u hrv. rečniku... Poli je Slovenac. Verovatno je po istom principu.
:)
|
Resistance is futile. |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
37905 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 27/09/2024 : 14:24:22
|
Pa kad si konstantno naviknut da nesto u tekstu fali (recimo Andrejevi prevodi Texa, hi hi hi, pri cemu mislim samo na tipfelere) onda te 2-3 greske ne zivciraju toliko. Ali da, sigurno, ako je to moguce popraviti prije stampe sa lektorom koji radi svoj posao, toliko bolje. Ali događa se i najboljima.
|
Anything is possible dec d uej Be the Change You Want to See
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2687 Posts
Member since 15/02/2011 |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
7843 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
john connor
Senior Member
Serbia
2687 Posts
Member since 15/02/2011 |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
7843 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 27/09/2024 : 14:40:33
|
quote: Originally posted by john connor
E tako kazi.
Mislio sam da svako može sam da odredi da li mu/joj smetaju 2-3 slovne greške po integralu, bez mog uticaja. Zavisi od osobe. |
|
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11469 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11469 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
wesskowaz
Advanced Member
Serbia
11469 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
DzekDenijels
Senior Member
Serbia
2455 Posts
Member since 26/07/2009 |
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26744 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
MF Doom
New Member
113 Posts
Member since 23/04/2024 |
|
Salkan
Average Member
Bosnia and Herzegovina
639 Posts
Member since 20/01/2021 |
|
Heisenberg
Average Member
Serbia
602 Posts
Member since 06/11/2022 |
Posted - 24/10/2024 : 12:16:13
|
quote: Originally posted by MF Doom
Zna li se do kraja tačan format u kome će ići Nausikaja ?
Veća je od Gena, imam ovde sliku japanskog izdanja:
|
I Am Not In Danger, Skyler. I Am The Danger. A Guy Opens His Door And Gets Shot, And You Think That Of Me? No! I Am The One Who Knocks! |
Edited by - Heisenberg on 24/10/2024 12:18:58 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21053 Posts
Member since 29/06/2008 |
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2328 Posts
Member since 14/06/2006 |
Posted - 31/10/2024 : 09:21:56
|
quote: Originally posted by anto
otkud da Morgan nije u koloru?
Integralno izdanje koje su kupili od Ecc je c/b...verovatno Španci ni nemaju kolor varijantu, to je verovatno samo francuska verzija u albumima... |
...BD, c'est la vie... |
|
|
axle munshine
Senior Member
Serbia
2328 Posts
Member since 14/06/2006 |
|
Topic |
|