| Author |
 Topic  |
|
vukozec
Advanced Member
4973 Posts
Member since 17/08/2013 |
 Posted - 23/04/2024 : 10:57:18
|
| Zapravo je ovo naše "čitanje unatraške" nekakav bastard koji je na kraju nit vrit nit mimo. Naime, premda stranice listamo od nazad i raspored sličica je s desna na lijevo, slova su i dalje s lijeva na desno (u originalu su naravno odozgor prema dolje), pa to onda stvara čudnu, neintuitivnu metodu čitanja gdje oči prvo idu s desna na lijevo, pa onda s lijeva na desno, pa opet s desna na lijevo i tako dalje. Nisam siguran da takav način išta doprinosi autentičnosti čitanja japanskih stripova, prije bih rekao da joj odmaže, jer je neprirodan. |
Edited by - vukozec on 23/04/2024 10:58:20 |
 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8258 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
|
wintermute
Senior Member
USA
1615 Posts
Member since 15/10/2023 |
Posted - 23/04/2024 : 16:35:57
|
Nastavio sam da razmisljam o ovome sinoc i sad kad sam ustao i hteo da odgovorim video sam da su vukozec i alexts bukvalno napisali to sto sam ja hteo da napisem.
Moje misljenje je da je objavljivanje "unatraske" gimmick zapadnih izdavaca (koji osim toga mene i nervira na policama) i da Japanski strip nema smisla tako polovicno "adaptirati".
Nemam nista protiv ljudi koji to kupuju ali ja necu iz principa. A ako mi se cita, takav strip cu citati digitalno. |
|
|
|
naker
Advanced Member
4661 Posts
Member since 05/06/2020 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8258 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 23/04/2024 : 20:31:37
|
quote:
Originally posted by naker
Pa digitalno se isto čita s desna na levo 
Ma zna on to, ali ne moraš da ga listaš unazad i ne izgleda onako naopakih korica, kao trn u oku na policama. |
|
|
|
wintermute
Senior Member
USA
1615 Posts
Member since 15/10/2023 |
Posted - 23/04/2024 : 20:38:08
|
quote:
Originally posted by naker
Pa digitalno se isto čita s desna na levo
Pa ok (nisam nikad probao ali nemam nista protiv da jednom probam). Ali me tako barem ne nervira na polici i ne listam natraske. Meni je besmisleno to stampati u nekom polu-japanskom formatu kad vec ne mogu sve specificnosti da se tako prenesu.
I ne mislim tu samo na Fibru nego na sve izdavace koji to rade. Nisam ni znao da je Fibra to isto pocela dok nisam procitao ovde.
Ali opet kazem kome se to svidja nek kupuje i trziste ce reci da li je to isplativo... Verovatno jeste jer se ovde dosta pravi sto vidjam po knjizarama. Meni licno se jednostavno ne svidja...
EDIT: ha ha dok sam kucao alexts je bukvalno rekao isto... |
Edited by - wintermute on 23/04/2024 20:39:00 |
|
|
|
Shaner
Advanced Member
Croatia
7328 Posts
Member since 24/09/2012 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2190 Posts
Member since 13/01/2020 |
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2719 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 26/04/2024 : 12:29:18
|
Svaka cast Marku za Taniguchija, pogotovo reprinte. Prelepo uradjena izdanja.
Da li se zna datum kada su Susedstvo i Spomenar u SRB?
I da li napokon nakon svih ovi izdanja ima sanse za Urasawu? Zavrsio sam juce Monster, stvarno odlicna manga. Monster i 20th Century Boys bi bili premija u Fibrinom izdanju. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29423 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 26/04/2024 : 13:51:53
|
Ne znam. Zadnji put kad sam ih pitao odgovor je bio da "nemam dovoljno iskustva".
Trebao bih prvo kao odraditi hrpu smeća pa (možda) poslije dobijem to što zaista želim.
Neka, hvala. Uzeo to brdo para koje sam im bio ponudio i kupio novi automobil.
Nekad je i noga u guzicu korak naprijed:)
|
Trouble will find me |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 26/04/2024 : 13:54:23
|
quote:
Originally posted by Markos
Ne znam. Zadnji put kad sam ih pitao odgovor je bio da "nemam dovoljno iskustva".
Trebao bih prvo kao odraditi hrpu smeća pa (možda) poslije dobijem to što zaista želim.
Neka, hvala. Uzeo to brdo para koje sam im bio ponudio i kupio novi automobil.
Nekad je i noga u guzicu korak naprijed:)
Jesi li možda razmišljao o tome da im pošalješ svoja izdanja Tezuke i Taniguchija? |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29423 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 26/04/2024 : 14:20:02
|
| Poslao sam im boxsetove Inkal, Vrh bogova i Sin City, te Tezuku, Gena i ostatak Taniguchija. Ako to nije dovoljno, onda stvarno... |
Trouble will find me |
|
|
|
Red Marquis
Advanced Member
Serbia
3294 Posts
Member since 06/11/2017 |
Posted - 26/04/2024 : 14:26:51
|
quote:
Originally posted by Markos
Poslao sam im boxsetove Inkal, Vrh bogova i Sin City, te Tezuku, Gena i ostatak Taniguchija. Ako to nije dovoljno, onda stvarno...
Eto kako se Marku rasprodaju stripovi brzo. Daje ih japancima za džabe |
|
|
|
prop_ovednik
Senior Member
.jpg)
Croatia
1492 Posts
Member since 13/01/2008 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29423 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2190 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 26/04/2024 : 15:28:17
|
Možda jedno neočekivano pitanje.
Jesi li možda razmišljao o reprintu Love.
Ispostavilo se kao sjajna enciklopedija, strip, slikovnica idealna kao poklon za klince i klinceze.
Videh da je izašao i peti album, Mastiff. Ne znam da li će autor ići dalje sa albumima.
|
Resistance is futile. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29423 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
prop_ovednik
Senior Member
Croatia
1492 Posts
Member since 13/01/2008 |
|
|
borg
Senior Member
Serbia
2190 Posts
Member since 13/01/2020 |
Posted - 26/04/2024 : 16:59:40
|
quote:
Originally posted by Markos
Ne. Za djecu bi to trebalo reprintati pojedinačno. Ali ima drugih stvari prečih.
Pojedinačno, naravno. Videh na netu čak i box sa pojedinačnim. Al preskupo.
Ništa, onda možda jednog dana...
|
Resistance is futile. |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2719 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 26/04/2024 : 17:00:21
|
quote:
Originally posted by Markos
Poslao sam im boxsetove Inkal, Vrh bogova i Sin City, te Tezuku, Gena i ostatak Taniguchija. Ako to nije dovoljno, onda stvarno...
Uradio si max, nema se zasto kajati. Bas mi je zao. Sto vise citam mange, tj ovo brdo naslova sto izlazi kod nas, sve me manje zanimaju, i sve mi se manje svidjaju. Taniguchi je musthave, a jedino bih za Urasawu platio koliko kazes u ovakvom pakovanju |
Edited by - john connor on 26/04/2024 17:03:17 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29423 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 26/04/2024 : 17:10:56
|
quote:
Originally posted by prop_ovednik
quote:
Originally posted by Markos
Pa dobio sam novi auto!:)
A jel japansko :)
Vidiš da moram prvo kupiti hrpu smeća da bi kupio ono pravo japansko:) |
Trouble will find me |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21165 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 26/04/2024 : 17:32:56
|
quote:
Originally posted by john connor
Uradio si max, nema se zasto kajati. Bas mi je zao. Sto vise citam mange, tj ovo brdo naslova sto izlazi kod nas, sve me manje zanimaju, i sve mi se manje svidjaju. Taniguchi je musthave, a jedino bih za Urasawu platio koliko kazes u ovakvom pakovanju
potpis na post,samo što bih tu stavio i Tezuku kao masthev.
Ima tu još dobrih mangi (Čovek bez talenta,Bosonogi Gen...),ali moram reći da me mange nisu nešto posebno "zakačile".
Od tih nekih želja za domaćim izdanjem, tu su Lone wolf i Maison Ikoku,a pre svega Urusavini uradci. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 26/04/2024 17:33:50 |
|
|
|
Dzimi Gitara
stripovi.com suradnik
1939 Posts
Member since 14/11/2001 |
Posted - 26/04/2024 : 17:48:14
|
quote:
Originally posted by john connor
quote:
Originally posted by Markos
Poslao sam im boxsetove Inkal, Vrh bogova i Sin City, te Tezuku, Gena i ostatak Taniguchija. Ako to nije dovoljno, onda stvarno...
Uradio si max, nema se zasto kajati. Bas mi je zao. Sto vise citam mange, tj ovo brdo naslova sto izlazi kod nas, sve me manje zanimaju, i sve mi se manje svidjaju. Taniguchi je musthave, a jedino bih za Urasawu platio koliko kazes u ovakvom pakovanju
quote:
Originally posted by john connor
quote:
Originally posted by Markos
Poslao sam im boxsetove Inkal, Vrh bogova i Sin City, te Tezuku, Gena i ostatak Taniguchija. Ako to nije dovoljno, onda stvarno...
Uradio si max, nema se zasto kajati. Bas mi je zao. Sto vise citam mange, tj ovo brdo naslova sto izlazi kod nas, sve me manje zanimaju, i sve mi se manje svidjaju. Taniguchi je musthave, a jedino bih za Urasawu platio koliko kazes u ovakvom pakovanju
Nemoj dizati ruke, tu ima toliko toga izvanrednog.
Fora je da su izdavači u Srbiji, vođeni Darkwoodovim razvojem scene, do sada uglavnom objavljivali šonen za mlađu publiku. Većina toga, naravno, nije za tebe. Ali donelo je neprocenjive rezultate za budućnost strip-izdavaštva u Srbiji. (A samo je pitanje kada će se taj talas preliti i na Hrvatsku.)
Vremenom će se otvoriti mogućnosti i za Mizukija, Cugea (oba), Mijazakija, Koikea, Takahaši, Urasavu, Tezuku, Tanigučija, Tacumija... |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2719 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 26/04/2024 : 18:09:16
|
| Tezuka mi nije musthave. Vecina njegovih dela ima eksplicitnih, pa i kontroverznih stvari koje smetaju. Jednostavno nisu za ponovna citanja, sto mi je danas preduslov za kupovinu, ili za policu. |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2719 Posts
Member since 15/02/2011 |
Posted - 26/04/2024 : 18:11:35
|
quote:
Originally posted by Dzimi Gitara
quote:
Originally posted by john connor
quote:
Originally posted by Markos
Poslao sam im boxsetove Inkal, Vrh bogova i Sin City, te Tezuku, Gena i ostatak Taniguchija. Ako to nije dovoljno, onda stvarno...
Uradio si max, nema se zasto kajati. Bas mi je zao. Sto vise citam mange, tj ovo brdo naslova sto izlazi kod nas, sve me manje zanimaju, i sve mi se manje svidjaju. Taniguchi je musthave, a jedino bih za Urasawu platio koliko kazes u ovakvom pakovanju
quote:
Originally posted by john connor
quote:
Originally posted by Markos
Poslao sam im boxsetove Inkal, Vrh bogova i Sin City, te Tezuku, Gena i ostatak Taniguchija. Ako to nije dovoljno, onda stvarno...
Uradio si max, nema se zasto kajati. Bas mi je zao. Sto vise citam mange, tj ovo brdo naslova sto izlazi kod nas, sve me manje zanimaju, i sve mi se manje svidjaju. Taniguchi je musthave, a jedino bih za Urasawu platio koliko kazes u ovakvom pakovanju
Nemoj dizati ruke, tu ima toliko toga izvanrednog.
Fora je da su izdavači u Srbiji, vođeni Darkwoodovim razvojem scene, do sada uglavnom objavljivali šonen za mlađu publiku. Većina toga, naravno, nije za tebe. Ali donelo je neprocenjive rezultate za budućnost strip-izdavaštva u Srbiji. (A samo je pitanje kada će se taj talas preliti i na Hrvatsku.)
Vremenom će se otvoriti mogućnosti i za Mizukija, Cugea (oba), Mijazakija, Koikea, Takahaši, Urasavu, Tezuku, Tanigučija, Tacumija...
Hvala na savetu. Obraticu paznju na ove autore. |
|
|
|
Topic |
|
Fibra, reprinti
