| Author |
 Topic  |
|
emirem
Advanced Member
10817 Posts
Member since 18/01/2010 |
 Posted - 01/09/2023 : 23:19:40
|
Tek sad vidim da je jos u sestom mjesecu bila aktualna zamjena falicnih stripova.
Moram kontaktirati strip dilera da čejnđam Willera. 😎 Valjda nije prekasno. |
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
 |
|
|
emirem
Advanced Member
10817 Posts
Member since 18/01/2010 |
Posted - 02/09/2023 : 00:03:07
|
Malo vrsljam po topicima SA oko zadnjih giganata...
Netko napisao da prevoditelj skida sve sa google prevoditelja, heh, moguce.. Netko sa toliko staza u prevodjenju ne smije fusariti.
Ako je ta osoba iz generacije rodjenih kad su se stripovi bas ono citali ekstra, naucili bi sigurno da imena osoba, gradova se moraju ostaviti kako jeste. Neku rijeku, planinu prevedes bas ispravno da ima poetsko znacenje. "Samotna gora" recimo. 😁
Sad u ovom slucaju naziv zanimanja, struke koja se spominje samo na jednom primjeru stranice vec bode u oci.
Tex veli Kitu kako traze tog i tog tipa, on je "bounty hunter".
Ok, citamo stripove godinama i uvijek je to bilo nazvano "lovac na glave" ili "lovac na ucjene".
Vracara razgovara sa tim istim likom i u zavrsnoj recenici mu se obraca na "ti" ne samo da ga naziva po engleski nego i padez je krivi.
"I cinis to prije svakog svog pothvata, Bounty Hunter! "
E pa netko tko ne zna engleski mislio bi da lik ima dva imena ili slicno, ali kad vec gura doslovnu anglofoniju trebalo je prilagoditi nasem izrazaju. "Bounty Hunteru! "
Mi stariji to velimo "lovče na glave!"
Kao da uzmes google prevoditelj odaberes jezik na kojem radis strip, skeniras kamerom, on ti prevede, napravis screenshot i poslije samo prepises sta je na fotki. A Bounty Hunter pojam razumiju bas svi kupci ovog izdanja. Samo prepises u zurbi bez razmisljanja zbog nekog deadlinea ili godisnjeg, nebitno sto mi mislimo o svemu tome. Sef bi trebao malo kontrolirati sta je ukucano prije printanja.
|
"Kompromisi u kolekcionarstvu su one stvari koje ce ti omoguciti da dozivis starost sa pozamasnom ustedjevinom!" |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11872 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 06/09/2023 : 00:07:53
|
Verovatno najiscekivaniji Teksone! Crtacki besprekorno. Uzivanje je gledati Villine detaljno oslikane crno bele bravure.
Sto se tice price jedna vrlo direktna pravolinijska epizoda bez mnogo komplikovanja. I ja sam donekle ocekivao da ce Bosseli za Villu napisati nesto specijalno, ali mozda je ovo i bolje jedna apsolutno klasicna standardna Teks prica, s dosta akcije, svom cetvoricom iz ekipe ukljucenih u dogadjaje i bez nekakvih glupih ili nerealnih resenja (osim onog Karsonovog i Kitovog pretvaranja al ajde).
Dobra prica, vrhunski crtez, ja sam zadovoljan!
Prica: 8
Scenario:8
Crtez:10
Naslovna strana:10
88% |
|
|
|
goghy
Average Member
Croatia
647 Posts
Member since 11/12/2012 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2302 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 19/09/2023 : 08:29:13
|
Gigant koji nije oduševio. Priča je onako, basic, ali opet ne onako zadovoljavajuće basic nego kao da je malo produžena, da bude 220 stranica za gigant. Crtež je dosadan. Sjeća se da sam nekad davno, davno komentirao s nekim prijateljem da Villa na naslovnicama izgleda super, a onda kad kreneš čitati strip vidiš da i nije nešto i točno to je i ovdje. Nije stvar u anatomskim greškama, malim šeširićima i malim pištoljčićima, to su nebitne stvari. Problem je u tome što su većina stripa neki obični kadrovi jahanja, pričanja, a i akcijske scene su nekako statične.. strip je crtački ukočen. Mislim, i dalje to zna izgledati jako lijepo, ti superpedantni kadrovi na gigant formatu, sa superpreciznio iscrtanim linijama i šrafurama ali fali živosti i pokreta. Fali neke moćne, epske panorame. Fali osjećaja prašnjavosti pustinje. Fali atmosfere u staroj, ukletoj misiji. Fali memljivosti u meksičkom selu. Sve je nacrtano isto, sterilno i precizno, kao da je AI crtala random motive istim stilom.
Predugo neigranje u stripu je uzelo danak kod Ville. Rekao bi da je npr Deadwood Dick puno bolje nacrtan, pa i neki drugi Teksonei, i obični Teksovi. Villa je što se tiče naslovnica i dalje kralj za Teksa, ali što se tiče samog stripa ostao je nešto kao Messi u PSG-u: preskupo plaćeno ime. |
Edited by - pcoro on 19/09/2023 08:31:55 |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26942 Posts
Member since 13/03/2004 |
Posted - 19/09/2023 : 09:25:44
|
Previse Ville ne valja...
Previše precizno sve to izgleda da čovika umori nakon 10 stranica..
Dotti je najbolji Texov crtać.
|
Ja sam fetišist papira! |
|
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2302 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 19/09/2023 : 10:08:11
|
Dotti?!? Onaj sa naslovnica Mladog Teksa? Ha!!
Na naslovnicama je bezveze ali tko zna, možda u stripu valja. Ali sumnjam.
Ja ni nemam najboljeg Teksovog crtača, jednostavno ima previše dobrih - najviše se veselim Mastonotunoatu, Frisendi, Andreučiju, pa čekam da vidim kakve će bit Seminole od Rubinija.. |
|
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2302 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 19/09/2023 : 11:51:55
|
Samo da još dodam, na kraju, nakon što sam srao.. ovo je zapravo vrlo pošten Teks Gigant. Radnja može proć, Villa crta kako on već crta i svi to vole i ovdje čovjek dobije točno ono što i očekuje. Kad bi uvijek tako bilo. život bi bio breskvica  |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11447 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 19/09/2023 : 14:12:32
|
A ono, Villa je realno oduvijek dosadan, kako na naslovnicama tako i unutar stripova.
On i Civitelli mi nisu nikad bili nešto ekstra napeti, sve je to prestatično. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2302 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 19/09/2023 : 14:58:58
|
Ne mogu se složiti za naslovnice. Meni je Villa na naslovnama odličan. Na onim kartolinama i na Nouvi ristampi je bio nekako dosadan ali naslovne za redovnu seriju su mu super - Teks ima neki svoj štih naslovnica, to mora biti takva klasična naslovnica bez prevelikog eksperimentiranja i tu on drži kvalitet već masu brojeva. Ok, kad Carnevale napravi naslovnicu, tu se vidi da je to viša liga ali pitanje je bi li uspio napraviti toliko naslovnica toliko godina za redom, a držati nivo.
Što se Civitelija tiče, ok, je, statičan je i dosadan ali ipak nekad volim vidjet i njegov pedantni crtež, a njegov gigant mi se crtački više svidio od Villinog, iako je slabiji crtač. Kao da je bolje iskoristio prednost velikog formata .. |
|
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11447 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 19/09/2023 : 17:27:54
|
Ne znam, meni je baš sterilan.
Međutim, puno tu zezne stvar i SBE jer mijenjaju i pojačavaju boje... Ono što Villa sam oboja izgleda puno bolje nego presaturirana verzija koja na kraju ode u tisak. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues
And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
|
john connor
Senior Member
Serbia
2722 Posts
Member since 15/02/2011 |
|
|
kasper
Advanced Member
10895 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
pcoro
Senior Member
Croatia
2302 Posts
Member since 17/01/2006 |
Posted - 20/09/2023 : 08:15:50
|
| Al Pustinjski duhovi su atmosferična priča, bar dok ne postanu Teks i Karson ne postanu Rambo i krenu u genocid nad indijancima. Ima misterij broda u pustinji, potencijalne sablasti, fratre šta čitaju prašnjave knjige uz svjetlost svijeća. U početku se lagano gradi radnja, a kasnije bude ona podzemna rijeka, vodopadi - ta se lakše razmahati, a ovdje u Neumoljivima se priča drži klasičnih vestern toponima koje je Villa već sto puta obradio po naslovnicama. |
|
|
|
Topic |
|
STRIP-AGENT predstavlja: Tex gigant 35- Neumoljivi
