forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 FIBRA PREDSTAVLJA: Bajke 1, 2 i 3
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 8

Markos
Webmaster



Croatia
28053 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 13/05/2016 : 20:24:18  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote


Kad je divlje stvorenje, poznato kao Protivnik, osvojilo čuvene zemlje legendi i bajki, u izgnanstvo su protjerani svi njihovi slavni stanovnici.

Skriveni među normalnim građanima modernog New Yorka, ovi su magični likovi stvorili tajno društvo, Bajkograd - unutar ekskluzivne i luksuzne stambene zgrade na Manhattanu, u kvartu Upper West Side. No, kad navodno ubiju Crvenu Ružicu, razuzdanu sestru Snješke Bijelić, bajkogradskom šerifu Vučku, koji je reformirani i pomilovani bivši Veliki zli vuk, ostaje odrediti je li počinitelj Plavobradi, bivši Ružičin ljubavnik i zloglasni ubojica supruga, ili Janko Junak, trenutačni dečko s kojim živi, a nekad penjač po stabljikama graška i ubojica divova.

Bajke 1 • Životinjska farma • 264 stranica • Kolor • 160 x 240 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Bill Willingham • Crtež Lan Medina • Mark Buckingham • Steve Leialoha • Prijevod Tatjana Jambrišak • Lektura i redaktura Josip Sršen • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 15.5.2016. • Cijena 180 Kn




Kako se Snješka polako oporavlja od metka u glavi, ona i Vučko provode mnogo vremena zajedno. No, kad su objavili da zajedno odlaze i na odmor, čitav se Bajkograd šokirao … i ne samo zato što Snješka nikad prije nije uzimala slobodne dane. Njihov iznenadan odlazak iz New York Cityja - i smrtonosna opasnost u koju će uskoro uletjeti - nisu ni blizu tako opasni kao nemilosrdni neprijatelj koji još vreba duboko u šumi. Ova knjiga donosi i specijal BAJKE: POSLJEDNJA TVRĐA, o velikom ratu koji je prisilio Vučka Vuka, Kraljevića Bajnog i Plavobradog da napuste domovinu i potraže sigurno utočište. Dok bitka bjesni, upoznajemo i tajanstvenu ženu u crvenom i saznajemo zašto zamjenik Snješke Bijelić, Šegrt Plavi, na svojoj trubi svira samo blues.

Bajke 2 • Ljubav iz bajke • 264 stranica • Kolor • 160 x 240 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Bill Willingham • Crtež Lan Medina • Mark Buckingham • Steve Leialoha • Prijevod Tatjana Jambrišak • Lektura i redaktura Josip Sršen • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 15.5.2016. • Cijena 180 Kn



Kad Crvenkapica iznenada prođe kroz kapiju između ovog svijeta i izgubljene domovine Bajki, gotovo svi je dočekuju kao čudom preživjelu - svi osim stare joj nemeze, Vučka Vuka, koji njuši špijunažu i subverzije - a ne preživljavanje. No, hoće li moći dokazati svoje sumnje prije nego što započne katastrofa? I kako će to utjecati na početak kampanje Kraljevića Bajnog da postane novi gradonačelnik Bajkograda?

Bajke 3 • Marš drvenih vojnika • 232 stranica • Kolor • 160 x 240 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Bill Willingham • Crtež Jimmy Palmioti • Lan Medina • Mark Buckingham • Prijevod Tatjana Jambrišak • Lektura i redaktura Josip Sršen • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 15.5.2016. • Cijena 180 Kn

Trouble will find me

kasper
Advanced Member

10399 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 13/05/2016 : 21:41:03  Show Profile Show Extended Profile  Send kasper a Private Message  Reply with Quote
verujem u Bajke
Go to Top of Page

mike
Senior Member

Slovenia
2754 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 13/05/2016 : 22:10:36  Show Profile Show Extended Profile  Send mike a Private Message  Reply with Quote
O super, hvala.

Jack the Black.
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21660 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 13/05/2016 : 23:38:39  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message  Reply with Quote
Nisam ni skužio da je ovo Fables! Nice!

“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one."
Go to Top of Page

mpavin
Advanced Member



Niue
7438 Posts

Member since 02/09/2005

Posted - 14/05/2016 : 06:48:23  Show Profile Show Extended Profile  Send mpavin a Private Message  Reply with Quote
Tanje od Hitmana, Y-a i Transmetropolitana a cijena ista. Eh...

Edited by - mpavin on 14/05/2016 06:49:11
Go to Top of Page

Johnny Difool
Advanced Member



Croatia
13988 Posts

Member since 21/02/2010

Posted - 14/05/2016 : 08:54:24  Show Profile Show Extended Profile  Send Johnny Difool a Private Message  Reply with Quote
Jako lijepo... polako će i ovo doći na red...


Ja necu imati s kim ostati mlad ako svi ostarite,
i ta ce mi mladost teško pasti...
Go to Top of Page

Hajo
Senior Member



1822 Posts

Member since 26/12/2008

Posted - 14/05/2016 : 11:00:52  Show Profile Show Extended Profile  Send Hajo a Private Message  Reply with Quote
Je li ovo kompletni serijal ili ima još?

''Prijatelji postoje da bi cinili uzaludne stvari'' -Groucho
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
14799 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 14/05/2016 : 11:04:03  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Ima dvadesetak ovakvih albuma.
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4016 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 14/05/2016 : 11:06:16  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message  Reply with Quote
Ima još podosta, ukupno je do sada izašlo 12 deluxe izdanja, po kojima Fibra radi, a do kraja će ih biti još bar 2-3.
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4016 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 14/05/2016 : 11:08:13  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

Ima dvadesetak ovakvih albuma.


Ovakvih nema, 22 standardna trejda su izašla ukupno, ali deluxe izdanja sakupljaju veći broj epizoda, tako da će ih ukupno biti oko 15-ak.
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
14799 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 14/05/2016 : 11:15:43  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
Aha, ja sam gledao to gdje su 22.
Go to Top of Page

www2
Senior Member



Croatia
1020 Posts

Member since 11/02/2009

Posted - 14/05/2016 : 21:29:14  Show Profile Show Extended Profile  Send www2 a Private Message  Reply with Quote
Marko je izbacio ova 3 za sada.....ima ih trenutno 12, jer on prati usa izdanje, a u američi trebaju još dva izaći....daklem ukupno 14 kom
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
10513 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 14/05/2016 : 22:37:29  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
Meni se ovo nije svidilo. Pročitao sam 2 knjige i odustao. Nije za mene

Have mercy
Go to Top of Page

nika331
Senior Member



Croatia
1374 Posts

Member since 13/10/2006

Posted - 15/05/2016 : 13:09:16  Show Profile Show Extended Profile  Visit nika331's Homepage  Send nika331 a Private Message  Reply with Quote
fables su basne
Go to Top of Page

swamp thing
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
4016 Posts

Member since 05/08/2009

Posted - 15/05/2016 : 13:28:59  Show Profile Show Extended Profile  Send swamp thing a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by nika331

fables su basne


Riječ fables u eng. jeziku može da označava i basne, i bajke, i legende, itd. Što je vrlo često u engleskom, riječ označava više pojmova.
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
8756 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 15/05/2016 : 16:08:01  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Bajke bi prije bile fairy tales, a fables basne.
Go to Top of Page

boddhisatva
Senior Member



Croatia
1315 Posts

Member since 08/01/2013

Posted - 15/05/2016 : 17:45:49  Show Profile Show Extended Profile  Send boddhisatva a Private Message  Reply with Quote
Basna je kratki oblik epike u kojem su glavni likovi uglavnom životinje koje nose ljudske osobine(preko životinja prikazuju se ljudski karakteri) i poučan završetak ... znači da je diskutabilna upotreba naslova jer se ovdje ne radi samo o životinjam anego i o likovima iz bajki, swamp je u pravu pojam je višeznaćan

Pike Bishop: Let's go!
Lyle Gorch: Why not?
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
10513 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 15/05/2016 : 21:27:50  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
Nijemci su ostavili originalni naslov: Fables

Po meni najbolje rješenje, kao Batman, 100 Bullets, Preacher...

Have mercy
Go to Top of Page

supermark
stripovi.com suradnik



Croatia
29179 Posts

Member since 06/02/2007

Posted - 15/05/2016 : 21:46:29  Show Profile Show Extended Profile  Visit supermark's Homepage  Send supermark a Private Message  Reply with Quote
Pa Batman i Preacher su imena, ona se ne prevode
Za 100 bullets ne znam, jos nisam citao

Za mene je najbolje rjesenje - prijevod.
Ostaje jedino upitno - basne ili bajke?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
28053 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 15/05/2016 : 21:53:27  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Jesu li Trnoružica, Pepeljuga, Crvenkapica itd itd basne ili bajke?

Trouble will find me
Go to Top of Page

izivko
Advanced Member



Germany
10513 Posts

Member since 25/07/2003

Posted - 15/05/2016 : 22:02:52  Show Profile Show Extended Profile  Send izivko a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by supermark

Pa Batman i Preacher su imena, ona se ne prevode
Za 100 bullets ne znam, jos nisam citao

Za mene je najbolje rjesenje - prijevod.
Ostaje jedino upitno - basne ili bajke?


Batman i Preacher nisu imena

Have mercy
Go to Top of Page

boddhisatva
Senior Member



Croatia
1315 Posts

Member since 08/01/2013

Posted - 15/05/2016 : 23:23:44  Show Profile Show Extended Profile  Send boddhisatva a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Jesu li Trnoružica, Pepeljuga, Crvenkapica itd itd basne ili bajke?


Bajke.
A Vuk i 7 kozlića je basna ;o))

Pike Bishop: Let's go!
Lyle Gorch: Why not?
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
8756 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 15/05/2016 : 23:31:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
Iako je u krajnjem slučaju svejedno da li se strip zove Bajke ili Basne, što se tiče prijevoda naslova nije sve to baš tako jednostavno.

Likovi iz bajke mogu biti dio basne ...

Uostalom, iz ovoga se može vidjeti kako to nije baš sve tako jednostavno:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/fables
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
28053 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 16/05/2016 : 07:33:43  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Najbolje da onda ne kupite Fibrino izdanje i mirna Bosna.

Trouble will find me
Go to Top of Page

mcn
Advanced Member



Croatia
6666 Posts

Member since 28/12/2002

Posted - 16/05/2016 : 07:58:09  Show Profile Show Extended Profile  Visit mcn's Homepage  Send mcn a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Najbolje da onda ne kupite Fibrino izdanje i mirna Bosna.



Ili mirna basna?

Zar danas još niste bili na www.darkomacan.com ? *** Moje aukcije: http://www.stripovi.com/index.asp?page=auction-search&Action=1&Seller=mcn
Go to Top of Page

Peyo
Advanced Member



Croatia
8756 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 16/05/2016 : 08:10:41  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by mcn

quote:
Originally posted by Markos

Najbolje da onda ne kupite Fibrino izdanje i mirna Bosna.



Ili mirna basna?



Mirna basna ...

Nema razloga za ljutnju.

Nije počinjena nikakva pogreška, a i da jeste kamo sreće da svi izdavači imaju Fibrinu kvalitetu.
Go to Top of Page
Page: of 8 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000