forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Domaci strip
 Priče Karima Zaimovića - by Čišić/Stapić/Brezar		  New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

K.R.
New Member



Bosnia and Herzegovina
224 Posts

Member since 15/12/2012

Posted - 18/03/2016 : 12:44:32  Show Profile Show Extended Profile  Visit K.R.'s Homepage  Send K.R. a Private Message  Reply with Quote


Za one koji nisu upratili - trenutno je u nastajanju ovaj projekt za "ustripavanje" priča Karima Zaimovića (http://www.jergovic.com/subotnja-matineja/karim-zaimovic-djecak-i-strip/) koje je za stripove preveo (na eng) i scenarizirao Aleksandar Brezar http://fbl.ba/brezar-cisic-stapic-karim-zaimovic-je-sinonim-za-univerzalnu-zivotnu-vrijednost/. Prva priča "Tajna Nikole Tesle" je izašla za američki Massachusetts Review a crtao ju je Enis Čišić - http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=47391
Taj strip se može besplatno vidjeti na http://www.massreview.org/sites/default/files/comic.pdf




U međuvremnu u nastajanju je još jedan strip po Zaimovićevoj priči "Sarajevski nevidljivi čovjek" kojeg crta Boris Stapić a može se čekirati ovdje http://www.asymptotejournal.com/blog/2016/02/11/karim-zaimovics-the-invisible-man-from-sarajevo/



Na prethodnom linku je malo nespretno jedva uočljivo da imaju još dva dijela ovog stripa pa evo svi linkovi:

dio prvi http://www.asymptotejournal.com/assets/docs/2016/02/zaimovic-karim-the-invisible-man-from-sarajevo-part-1.pdf

dio drugi http://www.asymptotejournal.com/assets/docs/2016/02/zaimovic-karim-the-invisible-man-from-sarajevo-part-2.pdf

dio treći http://www.asymptotejournal.com/assets/docs/2016/02/zaimovic-karim-the-invisible-man-from-sarajevo-part-3.pdf

Valjda će uskoro biti i ostali dijelovi jer znajući priču, ovo je negdje tek pola.


Kako sam pročitao u medijima, navodno je u pripremi još jedna strip adaptacija Zaimovićeve priče. U svakom slučaju rijetke i fine novosti sa sarajevske strip scene.
Edited by - K.R. on 12/12/1989 14:12:13
http://www.kostjaribnik.com

K.R.
New Member



Bosnia and Herzegovina
224 Posts

Member since 15/12/2012

Posted - 19/03/2016 : 12:20:54  Show Profile Show Extended Profile  Visit K.R.'s Homepage  Send K.R. a Private Message  Reply with Quote
"Nevidljivi čovjek" je evo završen:



dio 4. http://www.asymptotejournal.com/blog/2016/03/09/graphic-novel-in-translation-karim-zaimovics-the-invisible-man-from-sarajevo-part-iv/



i završni dio: http://www.asymptotejournal.com/blog/2016/03/17/graphic-novel-in-translation-karim-zaimovics-the-invisible-man-from-sarajevo-part-v/

S tim da nešto ne load-a tablu 29?! al eto.
Valjda će uskoro ovo biti fino kompletirano negdje ako već nije.
Edited by - K.R. on 12/12/1989 14:12:13
http://www.kostjaribnik.com
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000