forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Zagor extra 278 - Glas koji ubija
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

PijaniPatak
stripovi.com suradnik



Austria
8928 Posts

Member since 20/02/2010

Posted - 18/09/2017 :  11:30:54  Show Profile Show Extended Profile  Send PijaniPatak a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DODSFERD

Nadam se ponavljanju tih epizoda jer SD izdanje ima loš otisak.


Ma neka hvala. Kad se desi spajanje, dizem ruke od LU Zagora uopšte (osim Maxija) i samo pratim VČ regularni i specijal, a ostale novce cu koncentrisati na druge stvari/serijale/g.novele

Dnevnici citanja
www.mrgan-dnevnik.blogspot.com
Go to Top of Page

PijaniPatak
stripovi.com suradnik



Austria
8928 Posts

Member since 20/02/2010

Posted - 18/09/2017 :  11:32:34  Show Profile Show Extended Profile  Send PijaniPatak a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

quote:
Originally posted by cronos six

Jedva cekam demone.
Jos kad bi ih Bernard objavio sva sest odjednom kao sto je uradio sa a.fordom clasic(umro je broj 1....)



Bolje je ovako polako, mjesec po mjesec, konačno pravo izdanje Demona, kompletno... VČ-u fale naslovnice.



Bilo bi lepo kada bi ih preveo Doc, da prica bude stvarno maksimalno ispostovana.

Dnevnici citanja
www.mrgan-dnevnik.blogspot.com
Go to Top of Page

gerilac1
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
1169 Posts

Member since 24/08/2013

Posted - 18/09/2017 :  12:34:33  Show Profile Show Extended Profile  Send gerilac1 an AOL message  Send gerilac1 a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DODSFERD

A za godinu dana moja omiljena priča o Tonkinom prokletstvu, jedna od rijetkih koje sam imao u cijelosti.


Meni jedna od najbolji ako ne i najbolja prica.

Junak stavlja na kocku cak i prst!
Go to Top of Page

Curunir
Advanced Member



Croatia
8056 Posts

Member since 28/07/2002

Posted - 18/09/2017 :  18:11:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Curunir a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by PijaniPatak

quote:
Originally posted by velka031

quote:
Originally posted by cronos six

Jedva cekam demone.
Jos kad bi ih Bernard objavio sva sest odjednom kao sto je uradio sa a.fordom clasic(umro je broj 1....)



Bolje je ovako polako, mjesec po mjesec, konačno pravo izdanje Demona, kompletno... VČ-u fale naslovnice.



Bilo bi lepo kada bi ih preveo Doc, da prica bude stvarno maksimalno ispostovana.



Sacuvaj Boze. Usiljeno i puno temeljnih gresaka. Radije cu Anu Gaspar s nedostatkom opce kulture i nesto tudjica (srpskog).
Nemoj gledati Doka u LB s desetinama stranica ispravaka u Wordu. Nitko to ne zna bolje od mene.
Uzmi PDSZ gdje je sam pa vidi na sto slici.
Ovo mora raditi Zovko i samo ce tada biti posten posao. Ali koga briga...

Nice view from Orthanc in spite of these psychotic trees.
Tražimo suradnike s visokom strucnom spermom.
Go to Top of Page

PijaniPatak
stripovi.com suradnik



Austria
8928 Posts

Member since 20/02/2010

Posted - 18/09/2017 :  18:44:57  Show Profile Show Extended Profile  Send PijaniPatak a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Curunir

quote:
Originally posted by PijaniPatak

quote:
Originally posted by velka031

quote:
Originally posted by cronos six

Jedva cekam demone.
Jos kad bi ih Bernard objavio sva sest odjednom kao sto je uradio sa a.fordom clasic(umro je broj 1....)



Bolje je ovako polako, mjesec po mjesec, konačno pravo izdanje Demona, kompletno... VČ-u fale naslovnice.



Bilo bi lepo kada bi ih preveo Doc, da prica bude stvarno maksimalno ispostovana.



Sacuvaj Boze. Usiljeno i puno temeljnih gresaka. Radije cu Anu Gaspar s nedostatkom opce kulture i nesto tudjica (srpskog).
Nemoj gledati Doka u LB s desetinama stranica ispravaka u Wordu. Nitko to ne zna bolje od mene.
Uzmi PDSZ gdje je sam pa vidi na sto slici.
Ovo mora raditi Zovko i samo ce tada biti posten posao. Ali koga briga...



U čoveče, nisam imao pojma da je takvo stanje kod Doca.

Dnevnici citanja
www.mrgan-dnevnik.blogspot.com
Go to Top of Page

velka031
Advanced Member



Croatia
12249 Posts

Member since 18/03/2010

Posted - 18/09/2017 :  21:36:25  Show Profile Show Extended Profile  Send velka031 a Private Message  Reply with Quote
PSDZ su stvarno očajno prevedene.
Go to Top of Page

legaz
Senior Member



Serbia
1963 Posts

Member since 13/08/2009

Posted - 18/09/2017 :  22:37:58  Show Profile Show Extended Profile  Send legaz a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by velka031

PSDZ su stvarno očajno prevedene.


Ja sam to video odmah na početku i posle 6-7 broja prestao da uzimam.

Junaci ne ubijaju one koji ne mogu da se brane.
Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Qatar
22584 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 18/09/2017 :  23:58:51  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Sva sreća pa će ih netko drugi uskoro opet objaviti.

Satanas Vobiscum et Spiritum Tuo
Go to Top of Page

Elderane84
Senior Member



Bosnia and Herzegovina
2786 Posts

Member since 30/10/2008

Posted - 19/09/2017 :  01:09:44  Show Profile Show Extended Profile  Send Elderane84 a Private Message  Reply with Quote
Ludensov prevod je zaista katastrofalan. Pomalo je tužno da za popularan strip poput Zagora nemamo nijedno zadovoljavajuće kiosk izdanje po svim parametrima. Kod VČ štekao otisak dugi niz brojeva, ovamo prevod nula bodova i tako... Šteta, extra Zagor je zaista lijepo izdanje.
Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3584 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 19/09/2017 :  01:53:03  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by DODSFERD

Sva sreća pa će ih netko drugi uskoro opet objaviti.


nisam znao da su price tako popularne pa da i nakon lms, sa, crvenih pirata imamo jos jedno izdanje. zna li se nesto vise o tome jer prvi put cujem ovo.
Go to Top of Page

wolf
Advanced Member

3452 Posts

Member since 05/08/2003

Posted - 19/09/2017 :  10:17:51  Show Profile Show Extended Profile  Send wolf a Private Message  Reply with Quote
Rekao bih da je u pitanju sarkazam. Nitko nije najavio da će to objavljivati. Barem mi nije poznato.

Go to Top of Page

DODSFERD
Advanced Member



Qatar
22584 Posts

Member since 14/03/2014

Posted - 19/09/2017 :  11:16:59  Show Profile Show Extended Profile  Send DODSFERD a Private Message  Reply with Quote
Upravo to, ljudi imaju u ponudi strip kojeg više nitko nikad neće objaviti i onda im smeta takva sitnica kao prijevod.
Hajde, kod Zagora i Dylana se ne čudim jer tu možeš birati koje izdanje hoćeš uzimati.

Satanas Vobiscum et Spiritum Tuo
Go to Top of Page

teller
Advanced Member



Slovenia
12470 Posts

Member since 02/06/2008

Posted - 19/09/2017 :  11:59:39  Show Profile Show Extended Profile  Send teller an AOL message  Send teller an ICQ Message  Send teller a Yahoo! Message  Reply with Quote
Ma serete..prevod bla bla...
Da bi zbog prevoda odustao od PSDZ je glupost najveca...
Nije na srbskom i to vam smeta,kazite otvoreno...
Imate pirata na srbskom pa citajte,imate i kupus Dnevnikov pa opet citajte..
Ne kazem da i meni zasmeta kakvo "mucko dubre" ali pobogu zbog sitnica odustat od dobrog stripa je bedastoca,glupost najveca....majko mila, sto jos necu procitat na tom forumu..
Ajde da to kaze pravopisom zadrogirani lektor...ali obicni ficfiric forumski...takvih nas je na forumu 98% sto se pravopisa tice...je ...ma nemam reci...
Onda sutite o Tex klasik,Djudasu,Mister Nou.....zauvjek, jer da ga i netko odvazan izda opet bi kenjali o prevodu....
A niste vi stripoljubci veliki, citate stripove ali jih ne volite..
Imate na to pravo ali ne kvarite uzitak pravim stripomanima...
Vase bedastoce se nam uvuku u podsvjest pa svaki strip prije nego uzmemo u ruke vec imamo ogaden..prevodom,dizajnom,naslovnicom,buratinijem,laurentijem.....
Taj forum mi sve vise zaudara..mozda je vrijeme da se otkacim i pocnem uzivat i citat stripove ko nekad Dnevnikove.,,
Kad jos nije bilo mudronja svih vrsta ili bar nisu imali pravo glasa..
Onda se cudite da nema izdavaca na forum..pa bilo bi ludi da se oglase....

----KARABINA SLIM-----zaslužuje bolje izdanje! Nepravedno zapostavljen junak se mora vratiti u staroj slavi!
Da je pravde Fibra bi ga objavila jer je SAMO DOBAR STRIP!
Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
3584 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 19/09/2017 :  12:01:08  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
iskreno, nisam prepoznao sarkazam, jer imamo toliko izdanja koja se bezveze dupliraju u zadnje vrijeme, da me ne bi zacudilo da je neko i najavio price, a toliko bonelli izdanja je neobjavljeno...
Go to Top of Page

legaz
Senior Member



Serbia
1963 Posts

Member since 13/08/2009

Posted - 19/09/2017 :  22:50:28  Show Profile Show Extended Profile  Send legaz a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller

Ma serete..prevod bla bla...
Da bi zbog prevoda odustao od PSDZ je glupost najveca...
Nije na srbskom i to vam smeta,kazite otvoreno...
Imate pirata na srbskom pa citajte,imate i kupus Dnevnikov pa opet citajte..
Ne kazem da i meni zasmeta kakvo "mucko dubre" ali pobogu zbog sitnica odustat od dobrog stripa je bedastoca,glupost najveca....majko mila, sto jos necu procitat na tom forumu..
Ajde da to kaze pravopisom zadrogirani lektor...ali obicni ficfiric forumski...takvih nas je na forumu 98% sto se pravopisa tice...je ...ma nemam reci...
Onda sutite o Tex klasik,Djudasu,Mister Nou.....zauvjek, jer da ga i netko odvazan izda opet bi kenjali o prevodu....
A niste vi stripoljubci veliki, citate stripove ali jih ne volite..
Imate na to pravo ali ne kvarite uzitak pravim stripomanima...
Vase bedastoce se nam uvuku u podsvjest pa svaki strip prije nego uzmemo u ruke vec imamo ogaden..prevodom,dizajnom,naslovnicom,buratinijem,laurentijem.....
Taj forum mi sve vise zaudara..mozda je vrijeme da se otkacim i pocnem uzivat i citat stripove ko nekad Dnevnikove.,,
Kad jos nije bilo mudronja svih vrsta ili bar nisu imali pravo glasa..
Onda se cudite da nema izdavaca na forum..pa bilo bi ludi da se oglase....




Ajd ne lupetaj. Da mi smeta hrvatski prevod ne bih u svojoj kolekciji imao prvih 50-ak brojeva LL Teksa, i prvih 75 Alan Fordova. Loš prevod mi smeta kao što mi je smetao VČ-ov loš otisak pre nego su se drastično popravili. Tako da pre nego nešto izvališ dva puta promisli.

Junaci ne ubijaju one koji ne mogu da se brane.

Edited by - legaz on 19/09/2017 22:50:53
Go to Top of Page

vice
Advanced Member

Croatia
3807 Posts

Member since 29/06/2005

Posted - 19/09/2017 :  23:49:45  Show Profile Show Extended Profile  Send vice a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by teller

Ma serete..prevod bla bla...
Da bi zbog prevoda odustao od PSDZ je glupost najveca...
Nije na srbskom i to vam smeta,kazite otvoreno...
Imate pirata na srbskom pa citajte,imate i kupus Dnevnikov pa opet citajte..
Ne kazem da i meni zasmeta kakvo "mucko dubre" ali pobogu zbog sitnica odustat od dobrog stripa je bedastoca,glupost najveca....majko mila, sto jos necu procitat na tom forumu..
Ajde da to kaze pravopisom zadrogirani lektor...ali obicni ficfiric forumski...takvih nas je na forumu 98% sto se pravopisa tice...je ...ma nemam reci...
Onda sutite o Tex klasik,Djudasu,Mister Nou.....zauvjek, jer da ga i netko odvazan izda opet bi kenjali o prevodu....
A niste vi stripoljubci veliki, citate stripove ali jih ne volite..
Imate na to pravo ali ne kvarite uzitak pravim stripomanima...
Vase bedastoce se nam uvuku u podsvjest pa svaki strip prije nego uzmemo u ruke vec imamo ogaden..prevodom,dizajnom,naslovnicom,buratinijem,laurentijem.....
Taj forum mi sve vise zaudara..mozda je vrijeme da se otkacim i pocnem uzivat i citat stripove ko nekad Dnevnikove.,,
Kad jos nije bilo mudronja svih vrsta ili bar nisu imali pravo glasa..
Onda se cudite da nema izdavaca na forum..pa bilo bi ludi da se oglase....




Uvik će bit pametnjakovića i frikova, no na njih se ne treba obazirati. Guraj svoj đir i uživaj. ;)

And like that... he's gone.
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000