| Author |
 Topic  |
|
anto
Advanced Member
Serbia
19339 Posts
Member since 29/06/2008 |
 Posted - 27/01/2023 : 21:30:15
|
| jel može kako da se teleru ograniči ulaz samo na teme o boneliju,alan fordu i trondhajmovim stripovima? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
4416 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 27/01/2023 : 21:33:17
|
Ne uzimam previše Fibrinih stripova, ali tu su i izdanja drugih koje povremeno uzimam, od Strip Revije do Nove Novatora, od Nataše do Jugurte itd. Svi izdavači i izdanja obogaćuju scenu (Strip-agent, CRŠ, Frontispis, Više od stripa...).
Pomenuta udruga, koja stoji iza blokade konkurencije, uopšte ne nudi većinu toga što blokira. Ako bojkotujem njih, a ne mogu lako do uvoznih, ostajem bez ičega, praktično.
Rešenje je deblokada! |
|
|
|
Iluvatar
New Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
139 Posts
Member since 01/06/2021 |
Posted - 27/01/2023 : 21:40:11
|
| Ja stvarno placem kad moram citati knjigu na srpskom ili strip na hrvatskom jer isti nema na bosanskom. Suze mi niz ledja teku. Krokodilske suze. U krilu je strip a desno rijecnik pa jadan nekako to krpim. Da nije google prevoditelja, nema sanse da bi mogao citati ovaj forum. Toliko razlicitih postova od zitelja toliko razlicitih drzava da je to za poludit. Kad citam Fibru a u oblacicu pise cuj kompa, ja bi tako volio da pise ej jarane. Jebena situacija. |
|
|
|
StripArt
New Member
Bosnia and Herzegovina
208 Posts
Member since 14/04/2019 |
Posted - 27/01/2023 : 22:01:24
|
Ljudi moji, je li to moguće?
Nažalost jeste.
No budući ničija do zore nije gorila ne znam koliko dugo će ova besmislena zabrana vrijediti.
Dugotrajnije smo svi na gubitku. Znam da BH tržište nije veliko ali će sigurno sve ovo imati utjecaja i na nas u BiH. Ne smatram da se treba uvesti bilo kakva ‘oficijelna’ zabrana jer bi to na neki način značilo da smo isto zatucani. No siguran sm da će ovakvo ponašanje izdavača iz Srbije imati utjecaja na njihov plasman barem u jednom dijelu BiH. Do sada nisam pravio nikakvu razliku ko je izdavač ali ću si do daljnjeg uvesti samocenzuru na izdanja iz Srbije.
|
Everyone is entitled to their own opinion, but not their own set of facts. |
|
|
|
blueberry9
Starting Member
58 Posts
Member since 14/11/2016 |
Posted - 27/01/2023 : 22:31:01
|
quote:
Originally posted by Iluvatar
Kod takvih stvari nema greske i mozda se tu isplati nabaviti worlwide licencu.
Ma javljao se Marko vec po tom pitanju i rekao da uglavnom nema nekog dodatnog troska za "worldwide" prava, nego on nije vodio racuna o tome ranije pa nije trazio zato sto nije pretpostavljao da ce se pojaviti neki lihvari i angazovati Saula Goodmana da se hvata za tako neke besmislene tehnikalije tipa "worldwide" prava na male jezike.
Jer ne regulise takve specificnosti zakon vec ugovor izmedju vlasnika prava i izdavaca koji prava uzima. Ako ugovor kaze "hrvatski jezik" i ne specificira "za prodaju samo na teritoriji Hrvatske" onda to podrazumeva da se ta izdanja na tom jeziku mogu distribuirati bilo gde. I podrazumeva da se o zastiti postovanja tog ugovora staraju strane potpisnice, a ne izdavaci izdanja na madjarskom.
Ali ne, pojavila se zlocinacka udruga cija logika u isto vreme tvrdi:
- Treba dati prednost izdanjima na svom jeziku a ne tudjem (srpski i hrvatski nisu isti jezik)
- Ne mogu se uvoziti stripovi iz drugih drzava jer je mala pizda kupila prava za izdanja na srpskom jeziku i ne sme niko uvoziti strana izdanja na tom jeziku, ili "prakticno istom jeziku" (srpski i hrvatski su isti jezik) |
Edited by - blueberry9 on 27/01/2023 22:37:05 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
28132 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 27/01/2023 : 23:02:16
|
quote:
Originally posted by Iluvatar
Ja stvarno placem kad moram citati knjigu na srpskom ili strip na hrvatskom jer isti nema na bosanskom. Suze mi niz ledja teku. Krokodilske suze. U krilu je strip a desno rijecnik pa jadan nekako to krpim. Da nije google prevoditelja, nema sanse da bi mogao citati ovaj forum. Toliko razlicitih postova od zitelja toliko razlicitih drzava da je to za poludit. Kad citam Fibru a u oblacicu pise cuj kompa, ja bi tako volio da pise ej jarane. Jebena situacija.
Javlja se nedavno čovjek iz Indije, pita htio bi kupiti naša izdanja, a mi nemamo na sajtu zemlju Indiju. Ja kažem, da ga se riješim, moš mislit što će Indijac kupovati hrvatska izdanja, neka odabere zemlju SAD, mi ćemo znati da je to u biti Indija i nema problema. I čovjek kupi brdo Rip Kirbyja, plati poštarinu duplo skuplje nego stripove, sav sretan se javlja da su mu stigli, zahvaljuje do neba. I sad ga ja pitam, ne razumijem u čemu je kvaka, što će to njemu, da gleda slike samo? Kaže čovjek pa koristit ću google translate. |
Trouble will find me |
|
|
|
zmcomics
Average Member
700 Posts
Member since 24/08/2002 |
Posted - 27/01/2023 : 23:19:06
|
quote:
Originally posted by Markos
Javlja se nedavno čovjek iz Indije, pita htio bi kupiti naša izdanja, a mi nemamo na sajtu zemlju Indiju. Ja kažem, da ga se riješim, moš mislit što će Indijac kupovati hrvatska izdanja, neka odabere zemlju SAD, mi ćemo znati da je to u biti Indija i nema problema. I čovjek kupi brdo Rip Kirbyja, plati poštarinu duplo skuplje nego stripove, sav sretan se javlja da su mu stigli, zahvaljuje do neba. I sad ga ja pitam, ne razumijem u čemu je kvaka, što će to njemu, da gleda slike samo? Kaže čovjek pa koristit ću google translate.
Pa google lens na mobilnom radi čuda, veruj mi, šokirao sam se pre par nedelja kada sam čuo i probao...
Jedino što sam izabrao croatian, bolji su prevodi...:)
|
STRIP VESTI svakodnevno na www.stripvesti.com i www.facebook.com/StripVesti • Homepage www.zmcomics.com |
|
|
|
Bokoja
New Member
.jpg)
122 Posts
Member since 26/11/2020 |
Posted - 28/01/2023 : 02:39:37
|
Meni se gade sad svi ti biznismeni koji su naprasno odjednom čuvari srpskog jezika. Koji k će im ta krinka, poštenije je da tu priču oko zaštite jezika nisu ni počinjali, manje bi vređali mušterije.
Od njih mi se samo još više gade ovi srpski izdavači koji su ovde na forumu kao neutralni a koji te uživo odgovaraju da kupiš Fibre, bar je ovo sve prelomilo, ne pada mi na pamet više da se pravdam i da odgovaram prevodiocima na pitanja "šta će ti to", "imaš to na srpskom" i ono priceless pasivno agresivno "a naše izdanje ti nije dovoljno dobro?" kada kupujem ono što želim za svoj novac. Pa srećno svima. Dileme nemam. |
|
|
|
Bokoja
New Member
122 Posts
Member since 26/11/2020 |
Posted - 28/01/2023 : 03:37:22
|
| I sad je to već stvar principa i inata, a ne racionalnog. Bukvalno, samo za cenu one pucketave folije i zelene nalepnice HK, mogao bih da uzmem neko srpsko izdanje stripa koje me zanima, ALI NEĆU!I odgovoriću svakoga koga znam od kupovine stripova domaćih izdavača; životarite od slučajnih prolaznika dok možete ako je to biznis model, ali i ti prolaznici će čim uđu u priču verovatno brzo shvatiti da niko ne mora da ih nipodaštava kao kupce u omerima kvaliteta sadržaja i tehnikalija. Pa uslovljavajte još malo, dobro vam je krenulo, vidim. |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Stripovski ratovi
