forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 VESELI ČETVRTAK I-III
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 4

Poli
Advanced Member



Slovenia
32906 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 05/02/2021 :  15:41:15  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

Pardon, Aaaaaaandriijjaaaaa!!!



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Combatrock
Advanced Member



Serbia
3522 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 05/02/2021 :  18:26:01  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message  Reply with Quote
Ja ne kupujem, nek propadnu.

sangue navajo
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 07/02/2021 :  18:13:13  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote
13 godina postojanja VČ.

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
16448 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 07/02/2021 :  19:06:35  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Poli

quote:
Originally posted by john connor

Naslovne jesu, ali je strip, izuzmemo li crtez, uzas...


Ne znam, nisam citao tog Zagora ali ti verujem na rec.






Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

Gil-galad
stripovi.com suradnik



Serbia
3042 Posts

Member since 19/05/2008

Posted - 07/02/2021 :  20:07:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Gil-galad a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by Curunir

VČ je daleko od onog što je bio, dokazuju to sve češće.
Moralo je "BRODOM"??? Navodnici nisu dovoljni??
Sad imamo kao da je naslov novinskog članka a ne stripa.


Da, primijetio sam i ja to, obično se trude da budu što bliže originalu, ali ovog puta su ubacili riječ koje tamo nije bilo.



Na šta bi ličilo da se svaki naslov prevodi bukvalno? Mutiny on the Bounty svi znamo kao Pobunu na brodu Baunti. Dakle, nije izmišljanje tople vode, nego očito poređenje s nečim što je odavno ušlo u duh jezika.

PreliStAvanje - YouTube kanal za promociju strip-umetnosti i kulture citanja
YouTubeFacebookInstagram

Edited by - Gil-galad on 07/02/2021 20:10:34
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
9068 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 07/02/2021 :  21:39:31  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by wesskowaz

13 godina postojanja VČ.



Lepa godisnjica! Nek nastave punom parom!

Secam se da mi je pre par meseci iskocila vest na telefonu s nekog portala da AmiG Show krece u 13. sezonu. Iste godine kada i VC krece sa izdavanjem

Slucajnost?

Salu na stranu, stvarno lepa cifra, nadam se jos mnogo godina i jos mnogo izdanja i nadam se ubrzanju kolekcionarskih izdanja (pogotovo Mister NO knjiga).
Idalje se secam vrlo zivo kada sam na kiosku kod Kalenic pijace kupio prva dva stripa od Veselog cetvrtka i moj prvi susret sa Zagorom tada (Dilana Doga sam citao od starijeg burazera koji je imao valjda Vaninijeva izdanja) kada sam uzeo Zagora #8 U dzungli Jukatana (prvi Zagor i bas da crta Ferrri! odmah sam se odusevio!) i Dilana #8 Veliki san (i to bas Dilana kojeg crta Stano!).
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
12831 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 07/02/2021 :  22:28:44  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Gil-galad

quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by Curunir

VČ je daleko od onog što je bio, dokazuju to sve češće.
Moralo je "BRODOM"??? Navodnici nisu dovoljni??
Sad imamo kao da je naslov novinskog članka a ne stripa.


Da, primijetio sam i ja to, obično se trude da budu što bliže originalu, ali ovog puta su ubacili riječ koje tamo nije bilo.



Na šta bi ličilo da se svaki naslov prevodi bukvalno? Mutiny on the Bounty svi znamo kao Pobunu na brodu Baunti. Dakle, nije izmišljanje tople vode, nego očito poređenje s nečim što je odavno ušlo u duh jezika.


Ovo je nešto drugo, svaki čitalac Zagora zna da je to brod.
Go to Top of Page

tosha
Average Member



Bosnia and Herzegovina
863 Posts

Member since 31/10/2010

Posted - 09/02/2021 :  17:40:46  Show Profile Show Extended Profile  Send tosha a Private Message  Reply with Quote
Zna li se koje Odabrane priče idu iduće?

"Nothing is true, everything is permitted."
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 14/02/2021 :  02:18:07  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 14/02/2021 :  02:20:16  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 14/02/2021 :  02:21:14  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

mmihoci
New Member

254 Posts

Member since 01/02/2018

Posted - 14/02/2021 :  11:17:25  Show Profile Show Extended Profile  Send mmihoci a Private Message  Reply with Quote
Ah, zato je u ZS 24 išla ona epizoda "Tajna nemoguće sekire".
Slično kao one epizode jedna u DD-u s Dampyrom u redovnoj DD-a, a Dampyr s DD-om u ZS 22.

Šteta što to sve nije završilo u ZS. Ali je bar ok da paze na takve stvari.
Go to Top of Page

zlatan bihac
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
6377 Posts

Member since 24/03/2009

Posted - 14/02/2021 :  12:16:13  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatan bihac a Yahoo! Message  Send zlatan bihac a Private Message  Reply with Quote
Da...barem su sa tim uradili ok posao, ali hrpu drugih stvari su zeznuli...
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 24/02/2021 :  17:29:11  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote
Oluja nad Haitijem - nove OP.

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

going going
Advanced Member



Serbia
9068 Posts

Member since 24/04/2012

Posted - 24/02/2021 :  17:32:39  Show Profile Show Extended Profile  Send going going a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by wesskowaz

Oluja nad Haitijem - nove OP.



Sto to?
Mislim odlicna je to epizoda, iz meni najdraze Zagorove odiseje.
Ali vec su je objavili u okviru Zagor Biblioteke, izasla je i u izdanju Extra i Klasika ne tako davno.

Ja sam se bas nadao nekoj Toninelijevoj dobroj prici (na primer Jeti) ili Kaponeovom Potopu u Darkvudu ili tako nesto iz tog perioda blize #300.

Ovaj broj Odabranih prica cu ipak preskociti.

Hvala na obavestenju wesskowaz! Pozurio si sa nabavkom Martija?
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
16448 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 24/02/2021 :  17:42:47  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
nije baš najprikladnija tema,ali ne znam na kojoj bi drugoj - koja je fora što se ne može naći Marti Misterija 56?
Zna li neko?
Biblioteke otkupile veliki deo tiraža?

Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 24/02/2021 :  18:24:20  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote
Nema ga u AF, ali je (bar tako piše) dostupan u DW i trafika.online.

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 24/02/2021 :  18:29:43  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by going going

[quote]Originally posted by wesskowaz


Hvala na obavestenju wesskowaz! Pozurio si sa nabavkom Martija?



U Južnom Darkwoodu VČ izdanja stižu sredom, pa koristim te povoljnosti.

Inače, ovu naslovnicu su odabrali.


https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
12831 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 24/02/2021 :  19:42:32  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by anto

nije baš najprikladnija tema,ali ne znam na kojoj bi drugoj - koja je fora što se ne može naći Marti Misterija 56?
Zna li neko?
Biblioteke otkupile veliki deo tiraža?


Ni ja nisam nabavio taj broj. Da nije smanjen tiraž?
Go to Top of Page

wesskowaz
Advanced Member



Serbia
7681 Posts

Member since 10/07/2007

Posted - 25/02/2021 :  16:07:51  Show Profile Show Extended Profile  Send wesskowaz a Private Message  Reply with Quote

https://striposlavija.blogspot.com/
Go to Top of Page
Page: of 4 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.16 seconds. Snitz Forums 2000