forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Markos nam se nesto ucutao...
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 462

risbozg
Advanced Member



Croatia
11183 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 24/09/2018 :  19:02:14  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

a e





10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik



14554 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 24/09/2018 :  19:06:27  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by vice

quote:
Originally posted by Markos

quote:
Originally posted by Peyo

Tko će prevoditi Plašt i očnjaci?


Potrudit ću se da bude netko tko će ubaciti dovoljnu količinu dalmatinštine.



Možda onda jaki i kupi strip.


Ali samo ako bude na mat papiru.
I ako bude ispod 100 kuna na Interliberu.
I ako sjedne božićnica.
I ako ga ne bude u knjižnici.
Go to Top of Page

anto
Advanced Member



Serbia
11150 Posts

Member since 29/06/2008

Posted - 24/09/2018 :  19:11:21  Show Profile Show Extended Profile  Send anto a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

quote:
Originally posted by anto
očekivao sam dve Tvrđe.Već druga godina kako ih nema.
Dobro,zato sledeće godine imamo Megi Gerison + 5 Tvrđi,što će malo kompenzovati ovaj dvogodišnji post Trondijevih stripova.


Biće Trondhajma dogodine još.
Tvrđe su kupljene, samo Darko ne stiže sve prevesti, a meni su neke druge stvari hitnije, pa onda Tvrđa čeka dok se ne pronađe vrijeme.



biće Trondhajma dogodine još,u smislu pored 5 Tvrđa i Megi Gerison?
e pa lepo,baš lepo;čakštaviše, fenomenalno (novi kanZe,mejbi?).

quote:
Originally posted by Markos

quote:
Originally posted by Peyo

Tko će prevoditi Plašt i očnjaci?


Potrudit ću se da bude netko tko će ubaciti dovoljnu količinu dalmatinštine.


ne bi smeo baš da se zezaš na ovaj način;neki su ovo shvatili ozbiljno
nemam ništa protiv dalmatinskog,da se razumemo;u stvari,nama u srbiji je bliskoji on nego onaj hrvatski koji se govori u zagrebu - nego to kad si rekao dalmatinština,odmah asocira na neki dijalekt koji se priča na par ostrva (na kojima živi ukupno 200-ak starosedelaca)

"Bez sekire si niko,bez pištolja ništa"

Edited by - anto on 24/09/2018 19:17:56
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
24682 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 24/09/2018 :  19:49:15  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message  Reply with Quote
Arhaična dalmatinština. Ipak se strip odvija u srednjevjekovnoj Veneciji. Uz strip će ići i rječnik.

Trouble will find me
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik



14554 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 24/09/2018 :  19:54:15  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
Go to Top of Page

vice
Advanced Member

4851 Posts

Member since 29/06/2005

Posted - 24/09/2018 :  20:00:02  Show Profile Show Extended Profile  Send vice a Private Message  Reply with Quote
Tako je i jezik domorodaca preveden u Baladi o Slanom Moru u BG kolor izdanju, uz prijevode na standardni jezik u fusnoti, pa šta da ne.


And like that... he's gone.
Go to Top of Page

Peyo
Senior Member



Croatia
2610 Posts

Member since 28/10/2005

Posted - 24/09/2018 :  20:06:11  Show Profile Show Extended Profile  Send Peyo a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Markos

Arhaična dalmatinština. Ipak se strip odvija u srednjevjekovnoj Veneciji. Uz strip će ići i rječnik.



Strip na 200 stranica, a rječnik na 500 stranica .

Strip bez rječnika 200 kuna, sa rječnikom 250 kuna.
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
14344 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 24/09/2018 :  20:32:38  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Je li to tinton sad postao Dalmatinac...
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik



14554 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 24/09/2018 :  20:49:38  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
?
Uvijek bio.
Jedino što obitavam u dijaspori.

Edited by - tinton on 24/09/2018 21:07:44
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
14344 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 24/09/2018 :  20:51:58  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Odakle točno?
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik



14554 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 24/09/2018 :  20:55:13  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
Vojnić Sinjski.

EDIT: To su korijeni samo, očeva strana obitelji živi u ST.

Edited by - tinton on 24/09/2018 21:07:27
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
14344 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 24/09/2018 :  21:01:59  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message  Reply with Quote
Ko bi reko, a ja mislio da si kontinentalac.
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik



14554 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 24/09/2018 :  21:07:01  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by solar

Ko bi reko, a ja mislio da si kontinentalac.


Majčina strana je 100% kontinentalna, ali s raznih strana. Tako da dalmatinski (čitaj vlaški) geni drže stabilnu većinu.
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
26251 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 24/09/2018 :  21:09:27  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

Dobro se upetokolonasio.



Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page

Combatrock
Senior Member



2046 Posts

Member since 26/12/2009

Posted - 24/09/2018 :  21:11:32  Show Profile Show Extended Profile  Send Combatrock a Private Message  Reply with Quote
Evo vam Ivancica sa Robijem 1-5 u Fabrici knjiga pa vezbajte...

882,1
Go to Top of Page

tinton
stripovi.com suradnik



14554 Posts

Member since 23/10/2011

Posted - 24/09/2018 :  21:18:09  Show Profile Show Extended Profile  Send tinton a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Poli


Dobro se upetokolonasio.





A i to je faktor.
Uz malo vježbe mogao bih proći i kao Slovenac.
Go to Top of Page

Poli
Advanced Member



Slovenia
26251 Posts

Member since 26/10/2007

Posted - 24/09/2018 :  21:21:38  Show Profile Show Extended Profile  Send Poli a Private Message  Reply with Quote

Pih, danas je vec svatko Slovenjac.




Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
Go to Top of Page
Page: of 462 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Reply to Topic
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.59 seconds. Snitz Forums 2000