Author |
Topic |
zveles
Advanced Member
Croatia
3993 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
Posted - 05/11/2004 : 16:11:12
|
Busted!
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 07/11/2004 : 19:24:05
|
quote: Originally posted by Djole
Guba! :/
-- "...Una citta' aldila' dello spazio e del tempo, malincolica, pigra, affascinante... e chissa' come doveva essere quando questi canali erano pieni dell'acqua della laguna..."
A kako ti se svida MRAK! MEni se takoder ne dopadaju neke rijeci, to je više zagrebacki sleng. A TREBA (kao dobra ženska) odakle dolazi ta rijec?
The greatest trick the devil ever pulled Was convincing the world he didn't exist, That was his power... |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 07/11/2004 : 19:47:09
|
Mrak mi je vec OK.
Pojma nemam odakle dolazi "treba"...
-- "...Una citta' aldila' dello spazio e del tempo, malincolica, pigra, affascinante... e chissa' come doveva essere quando questi canali erano pieni dell'acqua della laguna..." |
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3993 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
Posted - 08/11/2004 : 09:24:19
|
Od "treba" mi je još bolje "butra".
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
Posted - 08/11/2004 : 14:46:45
|
Meni se cini da je "treba" ipak izvorno iz zagrebackog slanga. A ako i nije, "butra" 100% je...
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 08/11/2004 : 16:30:44
|
quote: Originally posted by Blek Stena
treba je sarajevska, a u novije vrijeme se koristi i batre, butre, bumbatre, ckavijapi i sl.
Kamo ide sva ta šatra... Il da kažem tarša?
The greatest trick the devil ever pulled Was convincing the world he didn't exist, That was his power... |
|
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
Posted - 08/11/2004 : 17:05:20
|
Ne, nego traša.
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
|
|
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
Posted - 08/11/2004 : 17:05:41
|
Ne, nego traša. Ili gslen.
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
|
Edited by - Mailman on 08/11/2004 17:06:11 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
Posted - 10/11/2004 : 09:43:17
|
Brood? Rasa aliena, koji izgledaju kao "Alien" i šire se polaganjem jaja u domacine. Very bad guys.
How do you know that my dimwitted inexperience isn't merely a subtle form of manipulation, used to lower people's expectations, thereby enhancing my ability to effectively manuever within any given situation?
|
Edited by - Mailman on 10/11/2004 09:43:37 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3993 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 10/11/2004 : 17:11:09
|
moze se koristiti i kao sinonim za "stado", pa mozda ne bi lose djelovalo u ovom slucaju prevesti "brood" kao "horda", ali to su sve varijacije...
|
|
|
Mailman
Senior Member
Croatia
1690 Posts
Member since 26/12/2001 |
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 10/11/2004 : 19:39:15
|
Ako slucajno naletiš na Gargoyle, nemoj ih molim te prevesti kao Vodorige
The greatest trick the devil ever pulled Was convincing the world he didn't exist, That was his power... |
|
|
Topic |
|