|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7884 Posts
Member since 18/01/2005 |
 Posted - 21/07/2006 : 14:33:39
|
quote:
Originally posted by mpavin
quote:
Originally posted by I like girlz
quote:
Originally posted by Vorador
Ste skužili da ga prevodi nova prevoditeljica?
kako se zove? jel dobro prevela?
zove se Ilijana Marin
"znao sam da smo sudeni jedno drugome cim me je majka prisilila da se oženim s tobom"
ne znam kako se vama cini, ali meni je doticna gospodica marin jako, jako loša. pravi dosta grešaka, a neki dijalozi su joj totalno nepovezani, kao da je neke stvari bukvalno prevodila, bez ikakve prilagodbe.
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7884 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 21/07/2006 : 14:36:25
|
iako sam "završni turnir" kupio još prošle subote u makarskoj, tek sam ga jucer stigao procitati i dojam cijele price je sasvim solidan. od 1-5, jedno 3+. ipak, moram primjetiti da je "završni turnir" jako zbrzan, pogotovo kraj.
"Experience is simply the name we give our mistakes" |
|
|
Topic Locked
