| Author |
 Topic  |
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
 Posted - 14/06/2006 : 12:01:35
|
quote:
Originally posted by Djole
To bi vec znao da citaš Nathan Nevera. :P
ponekad svesno odaberem da zivim u neznanju 
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
 |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
Posted - 14/06/2006 : 13:17:48
|
quote:
Što da ne? Lavirint recimo drži prava za sve post YU države za Životinjsku karmu (a i NeOM, ako se ne varam).
E sad, dal' BP ima prava za ceo region, ne bih znao. Ali ako je hteo da ih plati - mogao je da ih dobije.
što mi nema logike, ako želi štampati na latinici na hrvatskom jeziku, onda mi je jasno da ima prava za Hrvatsku, ali na svom jeziku ( koji nam je i više nego razumljiv, ali to nema veze ) mi nema logike. To bi znacilo onda da nitko nemože sada izdati NeOM na hrvatskom, u Hrvatskoj, to je bez veze. Kao da netko u Meksiku drži prava za Ameriku :)
jebeš ekonomiju
quote:
Za Spiroua se ne boj. Izdat cemo sve albume koji postoje i to u sto je moguce brzem ritmu. Prosle godine je isao 1, ove godine idu 2, dogodine... Vidjet cemo!
Uglavnom, dat cemo sve od sebe.
svete rijeci, nego da ne ide taj rast geometrijskom progresijom, prvo 1, pa 2, pa 4, pa....
if you only knew the power of the dark side |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 14/06/2006 : 13:57:36
|
quote:
Originally posted by darth-vader
ne razumijem se baš, ali kako Beli put može imati prava za izdavanje necega u Hrvatskoj ?
isto kao shto LMInformatika ima prava za svaku od ex-Yu republika za Marvelova izdanja. ne zadugo, ali i dalje ima.
A na ulici sa svake strane/filijale, uredi/iz njih plaze birokrate/jao ljudi, pa ja se bojim! ||| http://r2cu.wordpress.com/lavirint/ |
|
|
|
Vid
Senior Member
Slovenia
1254 Posts
Member since 07/10/2004 |
Posted - 14/06/2006 : 14:05:22
|
quote:
Originally posted by darth-vader
svete rijeci, nego da ne ide taj rast geometrijskom progresijom, prvo 1, pa 2, pa 4, pa....
if you only knew the power of the dark side
Bilo bi to lijepo. Jer sa dva albuma godišnje,trebalo bi to izdajati do 2030 godine (a onda još nekoliko godina, da se pokriju svi oni albumi, koji ce u originalu još biti izdani u svim tim godinama).
TRAŽIM BISERSTRIP 10 BISERSTRIP ŠAMPIJONI STRIPA 11,17 |
|
|
|
mifugo
Senior Member
1007 Posts
Member since 28/05/2005 |
Posted - 14/06/2006 : 14:09:16
|
quote:
Originally posted by Markos
Radit cemo Moorea kad tad. Ja cu osobno uciniti sve u mojoj moci da se on pojavi na hrvatskom, prije ili kasnije.
to kupujen sigurno!!!  
quote:
"ostani gdje jesi!"
to mi je prvo zaparalo ushi... previshe bukvalan prevod(pretpostavljam da je tu stajalo "stej ver ju ar:)...ja bi ishao sa " ne prilazi mi!" ili "odbi!" ili nechim petim...
u pravu si! nazalost, uzasno je cesto takvo doslovno prevodjenje...
quote:
S obzirom da je puna rijecc "hajdemo" onda bi trebalo biti 'aj'mo, ali rekoh previsse je...:)
zapravo se tu nigdi ne bi tribalo pisati... nepotrebno je... |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 14/06/2006 : 19:39:03
|
quote:
Originally posted by mcn
>jedini problem koji imam je na par mesta glede prevoda i >tipfelerchitj ili dva("to je onI"(sem ako ONI nije ime)
Oni je demon po japanski.
> i "aj'mo" gde je pretpostavljam trebalo da bude 'ajmo).
S obzirom da je puna rijecc "hajdemo" onda bi trebalo biti 'aj'mo, ali rekoh previsse je...:)
mcn
Dnevno svježe strip-vijesti na http://qstrip.blog.hr ; recenzije knjiga i stripova na http://mcn.blog.hr *** Q STRIP 11 na svim kioscima! *** CCEtvrtkom: SERGEJ na www.zmcomics.co.yu ***Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)!
joj, ne znam ali meni je tu najsrecnije resenje - ajmo, bez ikakvih apostrofa
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 14/06/2006 : 20:02:52
|
quote:
Originally posted by darth-vader
što mi nema logike, ako želi štampati na latinici na hrvatskom jeziku, onda mi je jasno da ima prava za Hrvatsku, ali na svom jeziku ( koji nam je i više nego razumljiv, ali to nema veze ) mi nema logike. To bi znacilo onda da nitko nemože sada izdati NeOM na hrvatskom, u Hrvatskoj, to je bez veze. Kao da netko u Meksiku drži prava za Ameriku :)
Misliš - kao što Egmont drži prava za Diznija za celu Evropu, pa ih eventualno prodaje dalje? Ili kao što Panini drži prava za Marvel za Evropu?
Dakle, to ne znaci da niko u Hrvatskoj ne može da izdaje NeOM - ali znaci da mora da dode kod dekare za prava. 
--
"Stay drowned! Stupid Lazarus pit!" |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
darth-vader
Advanced Member
Croatia
4834 Posts
Member since 05/10/2002 |
Posted - 14/06/2006 : 22:05:27
|
quote:
Misliš - kao što Egmont drži prava za Diznija za celu Evropu, pa ih eventualno prodaje dalje? Ili kao što Panini drži prava za Marvel za Evropu?
Dakle, to ne znaci da niko u Hrvatskoj ne može da izdaje NeOM - ali znaci da mora da dode kod dekare za prava.
OK, ali nevidim razlog da Beli put u tom slucaju ne proda prava npr. Libellusu, jer on niti ne proda baš tih izdanja u Hrvatskoj previše, ili se varam ?
if you only knew the power of the dark side |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 14/06/2006 : 22:18:31
|
Ne bih znao koliko toga se proda - a i cela prica da BP ima prava za celu post YU teritoriju je so far cista spekulacija.
--
"Stay drowned! Stupid Lazarus pit!" |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 14/06/2006 : 22:43:00
|
quote:
Originally posted by Djole
Dakle, to ne znaci da niko u Hrvatskoj ne može da izdaje NeOM - ali znaci da mora da dode kod dekare za prava.
...koji ih, inache, ne prodaje za trejdove ili HCove vetj samo i iskljuchivo za izdavanja u sveschchicama
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 14/06/2006 : 22:46:16
|
nego jesi prochitao komentare? da imam laptop prikopchan vishe bi ti trabunjo shto ovo ne valja i shto ovo valja ali sve se da podnijeti osim onog shto sam imejliso
A na ulici sa svake strane/filijale, uredi/iz njih plaze birokrate/jao ljudi, pa ja se bojim! ||| http://r2cu.wordpress.com/lavirint/ |
|
|
|
Rache
New Member
Croatia
198 Posts
Member since 31/08/2005 |
Posted - 14/06/2006 : 23:15:26
|
quote:
Originally posted by Markos
[Magicni je skoro gotov i uskoro (naredni tjedan otrpilike, nemojte me drzat za rijec 100%) ide u tisak. Radje cemo zakasnit 15 dana, nego da izdanje izadje sa greskicama, a vjerujte, nije mali posao procitati 1200 stranica stripa nekoliko puta zaredom.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Hvala na odgovoru (to se cijeni kod izdavaca) Znaci jos jedno mjesec dana (ili tu negdje). Glavno da se otprilike zna- lakse je cekat kad imas neki ETA
Nothing is more dangerous than an idea when it's the only one you have. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29347 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 14/06/2006 : 23:23:43
|
quote:
Originally posted by BlekenDekara
quote:
Originally posted by Djole
Dakle, to ne znaci da niko u Hrvatskoj ne može da izdaje NeOM - ali znaci da mora da dode kod dekare za prava.
...koji ih, inache, ne prodaje za trejdove ili HCove vetj samo i iskljuchivo za izdavanja u sveschchicama
Ja sam danas dobio Invincible Ultimate collection vol. 1 i procitao ga skoro cijelog, sutra narucujem Vol. 2. To je prekrasno napravljeno. Ocu i ja tako.  Onda, mi prodas prava za Hrvatsku?
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29347 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 14/06/2006 : 23:24:52
|
quote:
Originally posted by Rache
quote:
Originally posted by Markos
[Magicni je skoro gotov i uskoro (naredni tjedan otrpilike, nemojte me drzat za rijec 100%) ide u tisak. Radje cemo zakasnit 15 dana, nego da izdanje izadje sa greskicama, a vjerujte, nije mali posao procitati 1200 stranica stripa nekoliko puta zaredom.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Hvala na odgovoru (to se cijeni kod izdavaca) Znaci jos jedno mjesec dana (ili tu negdje). Glavno da se otprilike zna- lakse je cekat kad imas neki ETA
Nothing is more dangerous than an idea when it's the only one you have.
Nema na cemu. Za mjesec dana cemo o dojmovima o izdanju:)
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 15/06/2006 : 01:27:26
|
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by BlekenDekara
quote:
Originally posted by Djole
Dakle, to ne znaci da niko u Hrvatskoj ne može da izdaje NeOM - ali znaci da mora da dode kod dekare za prava.
...koji ih, inache, ne prodaje za trejdove ili HCove vetj samo i iskljuchivo za izdavanja u sveschchicama
Ja sam danas dobio Invincible Ultimate collection vol. 1 i procitao ga skoro cijelog, sutra narucujem Vol. 2. To je prekrasno napravljeno. Ocu i ja tako. Onda, mi prodas prava za Hrvatsku?
za SVESKE, nema problema, Trejd - NIKAD!
drago mi je svakako da ti se invincible svideo...jel se setjash svoje reakcije kad sam ti onomad pred izdavanje prvog broja objashnjavao premisu i size serijala?:)
dijametralno suprotna bejashe, ne?:)))
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 15/06/2006 : 04:19:09
|
quote:
Originally posted by Duh_koji_hoda
joj, ne znam ali meni je tu najsrecnije resenje - ajmo, bez ikakvih apostrofa
Lektor tu ima zadnju rijec.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29347 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 15/06/2006 : 09:56:19
|
quote:
Originally posted by BlekenDekara
za SVESKE, nema problema, Trejd - NIKAD!
To je nepostivanje ljudskih prava!;)
quote:
Originally posted by BlekenDekara
drago mi je svakako da ti se invincible svideo...jel se setjash svoje reakcije kad sam ti onomad pred izdavanje prvog broja objashnjavao premisu i size serijala?:)
dijametralno suprotna bejashe, ne?:)))
Ne sjecam, ali mogu zamisliti;) Ali dobro, samo budale ne mijenjaju misljenje:)
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 15/06/2006 : 12:42:58
|
quote:
Originally posted by BlekenDekara
za SVESKE, nema problema, Trejd - NIKAD!
****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah.
A nemoj se onda cuditi kad se pojave piratska izdanja...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Constantine33
Average Member
Croatia
670 Posts
Member since 02/11/2005 |
Posted - 16/06/2006 : 16:40:51
|
svaka cast ljudi, novo izdanje izgleda jako lipo...
p.s. meni po premisi, a i crtežu, više baca na league of extraordinary gentlemen nego na x-mene...što svakako obcava
____________________________
Skip the dramatic pauses. I can only give a shit for very short intervals. |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6184 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 16/06/2006 : 21:00:02
|
Cestitam na izdanju.Libellus širi svoju ponudu što je svakako pozitivno.Strip obecava,a pitam koliko je toga objavljeno u originalu?
Bond.James Bond. |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 16/06/2006 : 22:10:40
|
To je novo i objavljen je do sada samo taj, drugi je mislim pri kraju s realizacijom.
Uglavnom vidio sam naslovnicu koja mi izgleda jako, jako dobra.
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6184 Posts
Member since 29/11/2001 |
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 18/06/2006 : 23:27:45
|
nisam u tijeku, ali cestitke na novom libellusovom izdanju-zavjeri gen....upps, srijedom
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked