forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Prevod sa jednog na drugi Ex-Yu jezik
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 14

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16884 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 08/09/2006 : 12:53:26  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
quote:
Originally posted by mifugo

quote:
Originally posted by delboj

quote:
Originally posted by mifugo

quote:
Originally posted by delboj

Tisucu je varijanta sa istocnih prostora, to su Hrvati tek kasnije preuzeli.



Jesi to isto u politikinu zabavniku procita?


Nisam to procitao u zabavniku, to je pouzdana informacija. Ako ti nešto ne znaš i ne vjeruješ onda ne znaci da nije tacno.


Jesi li ikad cuo za nešto što se zove ETIMOLOŠKI rjecnik? Slovkat cu ti: e-t-i-m-o-l-o-š-k-i... Nisi? Ne cudi me...

quote:
A što se tice tvog sljedeceg komentara da lupam i da je to uvredljvio za Crnogorce mogu samo reci da ti nemaš pojma. Crnogorci pricaju i gore od ovoga, padežna promjena je nepravilna i kod onih koji pripadaju istocnohercegovackim govorim a i šta sve ne još. Oni to znaju i ne obracaju baš mnogo pažnju na to.


Imaš nakaradne i zaostale stavove. Nema "nepravilnoga" govora, to su crnogorski govori. Oni znaju jako dobro govoriti svojim jezikom, a ne trebaš im ti da ih uciš kako ce to ciniti.

quote:
Mada, ima ih koji bi željeli da nauce da govore pravilno.


De vrati se u 19. stolice s takin stavovin...

quote:
A odakle im pravo da preimenuju srpski jezik u crnogorski iluzorno je pricati.



Naravno da imaju svako pravo zvat svoj jezik, kojim govore otkad je tu Slavena, svojim imenom... Jednako kao što ga Srbi imaju pravo zvati svojim, a Bošnjaci/Muslimani svojim... Jer jednako pripada svima njima...


Mifugo, ti uporno pricaš nešto bez ikakve veze. Etimološki rjecnik? Pa ti ne znaš ni šta je etimologija rijeci, a sad bi da o tome govoriš. Ne postoje nepravilni govori? Mnogi narodni govori su i previše nepravilni. Znaci, prema tvom mišljenju, u redu je da neko piše narodnim govorom zvanicne dokumente ili pismene radove u školi? I ne postoje crnogorski govori: postoje samo dva dijalekta kojim se govori u Crnoj Gori: istocnohercegovacki i zetsko-južnosandžacki. A oni pripadaju srpskom jeziku. I sad je tvoje mišljenje da neko ima pravo nazvati svoj jezik kako hoce? To pravo se odnosi na samovolju grupe mocnika koji hoce da promijene svijest naroda i natjeraju ih da misle drugacije. A to je nemoguce.
Go to Top of Page

il cattivo
Average Member



Croatia
859 Posts

Member since 25/05/2005

Posted - 08/09/2006 : 13:56:35  Show Profile Show Extended Profile  Send il cattivo a Private Message
Mene zanima predivna rijec - "magnovenje"...
Što ona tocno znaci i koliko razlicitih stanja duha i tijela povezuje taj pojam? :)

>>>Nadam se da mu nisi odnio testeru da pretesteriše šipke...<<<
Go to Top of Page

DeeCay
stripovi.com suradnik



Croatia
21661 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 08/09/2006 : 14:03:29  Show Profile Show Extended Profile  Send DeeCay a Private Message
Snovidenje, trans, bunilo??? Ta rijec znala me zbunjivati kod starih Misterija... To je valjda srpska verzija.

Što se tice hrvatske verzije imam nedoumice jer bi magnovenje znacilo cas, tren, hip...

Citat sa jednog bloga od dragog nam lingviste macana:
"Kad smo kod jezika: "magnovenje" znacci "trenutak", iako vidim da che ga suvremena govorna praksa pretvoriti u nessto posve drugo i maglovito...:) (mcn 24.06.2006. 22:44)"

Tu je koliko vidim neka zbrka jer ista rijec u razlicitim jezicima znaci drugo. Ili?



Tell me Homes, at what sort of school did you learn to be a detective?
Elementary, my dear Watkins...

Edited by - DeeCay on 08/09/2006 14:06:46
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25186 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 08/09/2006 : 14:26:16  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
Magnovenje znaci trenutak, mada se ne može iskoristiti kao "tog trenutka/tog magnovenja". Više se radi o necemu što nam se desi ili uradimo u trenutku, manje više nesvesno, po instiktu, refleksno.

svega ovoga ne bi bilo da je Pera odmah otišao u policiju
Go to Top of Page

mifugo
Senior Member

1007 Posts

Member since 28/05/2005

Posted - 08/09/2006 : 19:09:36  Show Profile Show Extended Profile  Send mifugo a Private Message
quote:
Originally posted by Emir Pasanovic

Bosnjaci su Bosnjaci i uvreda je nazivati nas Muslimanima jer mi to nismo (ako ces tehnikalisati, onda smo vecinom muslimani, mada nas ima ateista, katolika, pravoslavaca...). Nauci da je to uvreda pa reci i drugima koji ne znaju oko tebe.


E pa vidiš, možda se meni ne svida da mi drugi namecu što je uvreda, a što ne... U Hrvatskoj je to uobicajeno, da se veli i jedno i drugo, što teško da je cudno jer se naziv Bošnjaci upotrebljava u zadnjih 15 godina tek... Možda je to kod vas uvreda, ali kod nas nije, a i ne vidim zašto bi nužno moralo biti. Osim toga, glupo mi je slavenogovorece muslima na Sandžaku i slicno zvati Bošnjacima.
Što se tice argumenta o ateistima itd., Musliman/Bošnjak može biti i ateist, ali ipak je proizišao iz te tradicije, poštuje neke obicaje i sl. Isto kao što sam ja tradicionalni katolik, iako nisam vjernik...
A da ima Bošnjaka katolika i pravoslavaca, to bome nisan nikad cuja... Bosanci su svi, a Bošnjaci su muslimani/Muslimani, koliko je meni poznato...

quote:

Sto se tice franjevaca, ja ti ne mogu pomoci kad ne vidis kakve veze ima i sa cim (zvuci ti poznato: samo Bosnjaci nazivaju svoj jezik bosanskim - opet tehnicki, franjevci nisu nikada bili bosnjaci a govorili su bosanskim; kako to da katolici u Bosni mogu da govore icim drugim osim hrvatskim i da budu bilo sta drugo nego hrvati?...). No nevazno, ja sam samo spomenuo to kao primjer tradicije bosanskog jezika nadjenu van alhamijado i knjizevnosti bosnjaka, i uopste tebi nisam ni govorio, stavise ti si trazio nekakve veze sa muslimanima.



pa to je uobicajeno da svi traže korijene, ali ne triba baš ici u krajnosti... naravno da su mnogi nazivali svoj jezik bosanskim, ali to nema baš izravne veze s današnjim standardnim bosanskim, tj. bošnjackim...

quote:
Mifugo, ti uporno pricaš nešto bez ikakve veze. Etimološki rjecnik? Pa ti ne znaš ni šta je etimologija rijeci, a sad bi da o tome govoriš.


Haha stvarno zanimljivo... Aj pogadaj šta san po zanimanju

quote:
Ne postoje nepravilni govori? Mnogi narodni govori su i previše nepravilni.


Naravno da ne postoje "nepravilni" govori. To su gluposti. Svaki je govor pravilan. Druga je stvar što se pojedini govori umjetno uzdignu na pijedestal i postanu tobože jedini "pravilni", a onda to neuki ljudi shvate na posve kriv nacin pa misle da su svi dijalekti tobože "krivo govorenje". Dapace, sam standardni jezik je po toj logici "manje pravilan" jer je umjetan i nije prirodno nastao... Ali tako vec dolazimo malo predaleko od puckoškolskoga shvacanje jezikoslovlja pa sumnjam da ceš skužit...

quote:
Znaci, prema tvom mišljenju, u redu je da neko piše narodnim govorom zvanicne dokumente ili pismene radove u školi?


Za pisanje se službenih dokumenata obicno upotrebljava standard, ali standard je pomocno sredstvo, a ne ideal. To što postoji standard nipošto ne znaci da su svi dijalekti manje vrijedni i "nepravilni". To je nakaradno shvacanje cijele price...

quote:
I ne postoje crnogorski govori: postoje samo dva dijalekta kojim se govori u Crnoj Gori: istocnohercegovacki i zetsko-južnosandžacki. A oni pripadaju srpskom jeziku.


Po kojoj su to logici govori Crnogoraca (sic!) srpski jezik??? Govori kojima Crnogorci govore od dolaska Slavena ovamo? Nisu taj jezik uzeli Crnogorci od Srba, to je jednako njihov jezik kao i vaš. I prema tome, jasno da ga mogu nazivati crnogorskim.

quote:
I sad je tvoje mišljenje da neko ima pravo nazvati svoj jezik kako hoce? To pravo se odnosi na samovolju grupe mocnika koji hoce da promijene svijest naroda i natjeraju ih da misle drugacije. A to je nemoguce.


Meni se cini da je okrutno to što su srpski mocnici stoljecima radili Crnogorcima - ispirali im mozak da oni zapravo govore srpskim jezikom. Srbi nemaju ama nikakva prava nazivati crnogorske govore srpskim jezikom...
Go to Top of Page

Kruger
Advanced Member



Croatia
17000 Posts

Member since 25/10/2001

Posted - 08/09/2006 : 20:00:05  Show Profile Show Extended Profile  Send Kruger a Private Message
mislim da emir ovdje hoce naglasiti da su svi stanovnici BiH bosnjaci, nisam siguran da li tako misli, a ako misli onda vjerovatno nije u pravu , mada i ja mislim da bosnjak i musliman nije jedno te isto iako se od strane srba i hrvata tako misli

sluzbeni jezik hrvatske i srbije su jezici koji su nastali na prostoru BiH, ali ako se ne varam iz prostora zvanog hercegovina ( a opet na hercegovinu je velik utjecaj imala dubrovacka republika ), dakle vuk ( iz srbije ) i gaj ( iz HR ) su se tako dogovorili i tako je uglavnom ostalo do danasnjih dana
no, gledajuci da se danasnji sluzbeni jezik HR u svim dijelovima HR ne govori ni 50 % sto reci
imam neku knjizicu iz pedeset i neke koja oznacava zastupljenost odredjenih govora , jezika , narijecja i sl za cijelu jugu , ne mogu govoriti za druge prostore no mogu potvrditi za prostor u kojem ja obitavam i potvrditi tocnost tih podataka
tako je zanimljivo da se na samoj granici s BiH u okolici jasenovca govori kao u osijeku ( iako je osijek udaljen od jasenovca nekih 180 km ), a opet u par susjednih sela govori jezikom slicnim zagorskom , dakle to je jako blizo Bih a govori se zagorski , ne znam da li u Bih postoje ti dzepovi zagorsko jezika , ali vjerojatno je istina sto pojedinci tvrde da se nekad u nekim djelovima Bih i slavoniji govorilo zagorski

mnogi se sjecaju naglaska kojim je govorio pobjednik prvog BB , sasi tklalcevica , on je iz bjelovara , no zanimljivo je da se takvim naglaskom sluze mnogi petrinjci, siscani, novljani , pakracani i lipicani , bjelovar je udaljen od novske 80 km ,koliko je udaljen od siska ne zanm , ali svakako jos vise , izmedju siska i bjelovara je lonja i moslavina na cijim se prostorima s velikom zastupljenoscu govori zagorski
naravno po gradovima se sve vise gubi stari naglasak i stvasraju se neki novi govori , vecina mladjih generacija prihvaca sluzbeni jezik , s vremenom ce se u HR svakako na vecim prostorima drzave on i govoriti

sto se tice vlaha , na keltskom jeziku vlah znaci - veseo , brz , okretan
tko su oni ne zna se , da li su srodnici kelta i lira ili su oni neki drugi narod , da li imaju neke veze s piktima ili ne ni to se ne zna

Go to Top of Page

AZ
Average Member

Croatia
742 Posts

Member since 05/01/2002

Posted - 08/09/2006 : 20:29:06  Show Profile Show Extended Profile  Send AZ a Private Message
Za standardni talijanski uzeto je narjecje kojim je govorilo manje od 1% stanovništva. Što ce biti odabrano za službeni jezik je uvijek politicka odluka. To cak i ne mora biti postojece narjecje, nego jezik "skrpljen" od više narjecja, tako da ga svi razumiju, a da nitko ne može reci da su mu neki drugi nametnuli jezik.

Crnogorski jezik definitivno nije srpski jezik. Nisu ga Crnogorci uzeli od Srba. Prije ce biti da su ga Srbi uzeli Crnogorcima dok su tražili svoj identitet.

Na naziv Bošnjaci se nama koji to nismo teško naviknuti jer ih nikad nismo tako zvali. To je odluka njihovog politickog vrha da se tako nazivaju i to je njihovo pravo. Tako se naziva tko hoce. Mada moram reci da mi je cudno kad se tako nazivaju i srspki muslimani, a pogotovo barski muslimani. S Bosnom ništa nemaju, niti su porijeklom iz Bosne. Mislim da je pogrešno da se svi muslimanski govornici slavenskog nazivaju Bošnjacima. Zajedno su jaci, motiv je jasan, ali je neutemeljeno. Pravilniji naziv bi bio Bošnjani. Bošnjak je kako su Turci nazivali stanovnike Bosne, i to iskljucivo muslimane.
A opet, zašto su hercegovacki muslimani Bošnjaci? Ni to mi nije jasno.
Zna se gdje je Bosna, a gdje je Hercegovina. Ni oni sami sebe ne zovu Bošnjacima, najcešce samo Bosancima. Barem prema mom dosadašnjem iskustvu. Izgleda da se mnogi još nisu navikli.
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25186 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 08/09/2006 : 22:07:39  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
quote:
Originally posted by AZ

Za standardni talijanski uzeto je narjecje kojim je govorilo manje od 1% stanovništva. Što ce biti odabrano za službeni jezik je uvijek politicka odluka. To cak i ne mora biti postojece narjecje, nego jezik "skrpljen" od više narjecja, tako da ga svi razumiju, a da nitko ne može reci da su mu neki drugi nametnuli jezik.

Crnogorski jezik definitivno nije srpski jezik. Nisu ga Crnogorci uzeli od Srba. Prije ce biti da su ga Srbi uzeli Crnogorcima dok su tražili svoj identitet.

Na naziv Bošnjaci se nama koji to nismo teško naviknuti jer ih nikad nismo tako zvali. To je odluka njihovog politickog vrha da se tako nazivaju i to je njihovo pravo. Tako se naziva tko hoce. Mada moram reci da mi je cudno kad se tako nazivaju i srspki muslimani, a pogotovo barski muslimani. S Bosnom ništa nemaju, niti su porijeklom iz Bosne. Mislim da je pogrešno da se svi muslimanski govornici slavenskog nazivaju Bošnjacima. Zajedno su jaci, motiv je jasan, ali je neutemeljeno. Pravilniji naziv bi bio Bošnjani. Bošnjak je kako su Turci nazivali stanovnike Bosne, i to iskljucivo muslimane.
A opet, zašto su hercegovacki muslimani Bošnjaci? Ni to mi nije jasno.
Zna se gdje je Bosna, a gdje je Hercegovina. Ni oni sami sebe ne zovu Bošnjacima, najcešce samo Bosancima. Barem prema mom dosadašnjem iskustvu. Izgleda da se mnogi još nisu navikli.



E što pojma nemaš(nadam se, inace namerno provociraš). Eto, procitaj Gorski vijenac, od najveceg crnogorskog pisca, pa ce ti se samo kasti.

svega ovoga ne bi bilo da je Pera odmah otišao u policiju
Go to Top of Page

manhunter
Moderator



Switzerland
25186 Posts

Member since 17/09/2004

Posted - 08/09/2006 : 22:10:28  Show Profile Show Extended Profile  Send manhunter a Private Message
A topic je otišao u ku.ac, inace je bio dobro zamišljen, šteta.

svega ovoga ne bi bilo da je Pera odmah otišao u policiju
Go to Top of Page

srdjandj
Advanced Member



Serbia
22426 Posts

Member since 02/05/2005

Posted - 08/09/2006 : 22:34:09  Show Profile Show Extended Profile  Send srdjandj a Private Message
Crnogorci su Srbi koji žive na teritoriji Crne Gore i otuda su kasnije dobili nacionalnost Crnogorac, isto kao što mi koji smo Srbi, a živimo u Vojvodini sebe nazivamo Lale, i šta sad bi i mi trebali da postanemo posebna nacija ??
Takode se to odnosi i na Makedonce i to su bili Srbi koji su živeli na teritoriji Makedonoje i kasnije dobili nacionalnost, tj, posle drugog svetskog rata ( do tada nije bilo nacije Makedonac ), takode Crnogorci i Muslimani su dobili nacionalnost ustavom iz 1974 godine ( takode su se do tada uglavnom izjadnjavali kao Srbi ili Jugosloveni ), to su istorijske cinjenice !
A topic je sad stvarno izgubio smisao .

Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!!
Go to Top of Page

dubac
Senior Member



Serbia
2955 Posts

Member since 12/10/2005

Posted - 09/09/2006 : 00:02:26  Show Profile Show Extended Profile  Send dubac a Private Message
Srle nije to bas tako jednostavno i uprosceno kao sto kazes.
Makedonci nisu i ne mogu biti Srbi.To sto do raspada bivse Jugoslavije izuzev kratkog perioda u srednjem veku nisu imali svoju drzavu nije razlog da ih bilo ko svojata.Recimo Bugari isto tvrde da su Makedonci Bugari.Kurdi nikada nisu imali drzavu pa ipak nisu Turci.
Po svim istoriskim karakteristikama Makedonci su vise nego dovoljno iskristalisan narod sa svojim jezikom,kulturom i osobenostima.
Sto se Crnogoraca tice mislim da oni sami nisu nacisto sta su i ko su.Na poslednjem popisu stanovnista u Crnoj gori gotovo polovina pravoslavnog stanovnistva se izjasnilo kao Srbi iako nisu rodjeni u Srbiji niti sa Srbijom imaju direktne rodbinske veze.Medjutim veoma se mora postovati cinjenica da se druga polovina izjasnila kao Crnogorci dakle zasebna nacija.Crnogorska kraljevska dinastija Petrovici koja je vladala Crnom Gorom stotinama godina se takodje izjasnjavala kao srpska kao i Njegos.Medjutim istoriske oklnosti su ucinile svoje.Crnogorska nacija se formirala i sada ima i zaokruzenu drzavu pa svi zajedno tamo moraju naci nacin da bez obzira na podele zive jedni sa drugima normalno kao i do sada pa kako god se zvali.
E sad ono najvaznije i zbog svezih secanja najosetljivije.Kazes da su Muslimani iz Bosne Srbi.Ja jos nisam upoznao nijednog ko se tako izjasnjava.Predpostavljam da se ti oslanjas na istorisku predpostavku da su Turci osvajanjem Bosne u srednjem veku vrsili sto nasilno sto mirnim putem prevodjenje Srba i Hrvata iz Bosne u islam.Koliko je meni poznato toga je bilo i to uglavnom mirnim putem jer su muslimani placali daleko manji porez,pa je vlastela posebno iz vecih gradova i imucni ljudi masovno prelazili u drugu veru zbog raznih povlastica.Cak i da je sve to tako opet je zaseban narod formiran i to mora da se postuje.Bosnjaci su legitiman narod i legitiman naziv.Jedino sto ja licno nikada necu smatrati Bosnjacima nikoga drugog iz Bosne sem Bosanskih Muslimana.Kao sto nisam upoznao muslimana iz Bosne koji kaze da je Srbin tako nisam upoznao ni Hrvata i Srbina iz Bosne koji sebe naziva Bosnjakom.Takodje i ta cinjenica mora da se postuje.
Toliko o svemu tome.Nadam se da nikoga nisam uvredio i o tome vise necu ni reci.Svima zelim sve najbolje odakle god da su i kako god sebe zovu.
Go to Top of Page

kerber
Senior Member



Fyro Macedonia
1723 Posts

Member since 22/03/2006

Posted - 09/09/2006 : 00:17:37  Show Profile Show Extended Profile  Send kerber a Private Message
quote:
Originally posted by srdjandj

Crnogorci su Srbi koji žive na teritoriji Crne Gore i otuda su kasnije dobili nacionalnost Crnogorac, isto kao što mi koji smo Srbi, a živimo u Vojvodini sebe nazivamo Lale, i šta sad bi i mi trebali da postanemo posebna nacija ??
Takode se to odnosi i na Makedonce i to su bili Srbi koji su živeli na teritoriji Makedonoje i kasnije dobili nacionalnost, tj, posle drugog svetskog rata ( do tada nije bilo nacije Makedonac ), takode Crnogorci i Muslimani su dobili nacionalnost ustavom iz 1974 godine ( takode su se do tada uglavnom izjadnjavali kao Srbi ili Jugosloveni ), to su istorijske cinjenice !
A topic je sad stvarno izgubio smisao .

Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!!


ja ipak mislim da ti buncas!!i iskreno se nadam da su takvi kako tebe raritet ,RARE!!!!


ZIVELA STRIPOSLAVIJA
Go to Top of Page

zlatkob
Average Member

Croatia
633 Posts

Member since 24/02/2006

Posted - 09/09/2006 : 01:13:55  Show Profile Show Extended Profile  Send zlatkob a Private Message
Ajme, di živim! Kakve sve gluposti valjate! Jedni vrte staru pricu a realnost je danas drugacija, drugi pojma nemaju ni o cemu, a ja razmišljam o tome zašto topic nije zakljucan!
Go to Top of Page

Tex Willer
Advanced Member



Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts

Member since 17/09/2005

Posted - 09/09/2006 : 01:37:37  Show Profile Show Extended Profile  Send Tex Willer a Private Message
Ma,topic je odlican,samo kao i vecina drugih u jednom momentu pocne da gubi svoj smisao zbog glupih rasprava kojima tu nije mesto.
Treba pobrisati sve postove koji nemaju veze sa nazivom topica ili ovaj zakljucati a otvoriti novi i kaznjavati svakog ko se ne drzi teme.
Jer...ipak mislim da je ovaj topic medju smislenijima na forumu.

Ja sam principijelan covek - ne citam knjige iz principa.
Go to Top of Page

globinjo
Moderator



Croatia
33493 Posts

Member since 12/09/2002

Posted - 09/09/2006 : 02:37:58  Show Profile Show Extended Profile  Visit globinjo's Homepage  Send globinjo a Private Message
topic i dalje ostaje,ali nadalje bez filozofiranja,znate na šta mislim...

SVETI DUJE PUSTI VODU, NEKA IZMETI IZ HAJDUKA ODU!
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
I KAD GUBE I KAD TUKU UVIJEK VJERNI SVOM HAJDUKU!
Go to Top of Page

mifugo
Senior Member

1007 Posts

Member since 28/05/2005

Posted - 09/09/2006 : 10:33:57  Show Profile Show Extended Profile  Send mifugo a Private Message
quote:
Originally posted by Kruger


mnogi se sjecaju naglaska kojim je govorio pobjednik prvog BB , sasi tklalcevica , on je iz bjelovara , no zanimljivo je da se takvim naglaskom sluze mnogi petrinjci, siscani, novljani , pakracani i lipicani , bjelovar je udaljen od novske 80 km ,koliko je udaljen od siska ne zanm , ali svakako jos vise , izmedju siska i bjelovara je lonja i moslavina na cijim se prostorima s velikom zastupljenoscu govori zagorski


Njegov je naglasak tipican za poštokavljenog kajkavca. On govori kontaktnim govorom nastalim na mjestu di se susrecu štokavski i kajkavski. Ali ne govore svi Bjelovarcani tako - neki govore recimo i gotovo potpuno štokavski, valjda ovisi o porijeklu.


quote:
sto se tice vlaha , na keltskom jeziku vlah znaci - veseo , brz , okretan
tko su oni ne zna se , da li su srodnici kelta i lira ili su oni neki drugi narod , da li imaju neke veze s piktima ili ne ni to se ne zna



Vlah je naziv koji potjece izvorno od imena keltskog plemena Volcae što znaci "vukovi". Taj su naziv uzeli od njih Germani (odatle tipicna promjena k > h), a poslije je isti primijenjen za raznorazne narode po cijeloj Europi - od Velšana i Valonaca (u Belgiji), preko Talijana koje neki slavenski narodi zovu Vlasima (stoga i Vlaška ulica u Zagrebu) do naših Vlaha i Vlaja...
Go to Top of Page

delboj
stripovi.com suradnik



Bosnia and Herzegovina
16884 Posts

Member since 01/03/2004

Posted - 09/09/2006 : 10:39:24  Show Profile Show Extended Profile  Send delboj a Private Message
quote:
Originally posted by globinjo

topic i dalje ostaje,ali nadalje bez filozofiranja,znate na šta mislim...

SVETI DUJE PUSTI VODU, NEKA IZMETI IZ HAJDUKA ODU!
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
I KAD GUBE I KAD TUKU UVIJEK VJERNI SVOM HAJDUKU!


Pa bio bi red da se moderator potrudi da to bude tako. Samo prevodi nepoznatih rijeci iz stripova i ništa drugo.
Go to Top of Page

mifugo
Senior Member

1007 Posts

Member since 28/05/2005

Posted - 09/09/2006 : 10:42:33  Show Profile Show Extended Profile  Send mifugo a Private Message
quote:
Originally posted by manhunter

quote:
Originally posted by AZ

Za standardni talijanski uzeto je narjecje kojim je govorilo manje od 1% stanovništva. Što ce biti odabrano za službeni jezik je uvijek politicka odluka. To cak i ne mora biti postojece narjecje, nego jezik "skrpljen" od više narjecja, tako da ga svi razumiju, a da nitko ne može reci da su mu neki drugi nametnuli jezik.

Crnogorski jezik definitivno nije srpski jezik. Nisu ga Crnogorci uzeli od Srba. Prije ce biti da su ga Srbi uzeli Crnogorcima dok su tražili svoj identitet.

Na naziv Bošnjaci se nama koji to nismo teško naviknuti jer ih nikad nismo tako zvali. To je odluka njihovog politickog vrha da se tako nazivaju i to je njihovo pravo. Tako se naziva tko hoce. Mada moram reci da mi je cudno kad se tako nazivaju i srspki muslimani, a pogotovo barski muslimani. S Bosnom ništa nemaju, niti su porijeklom iz Bosne. Mislim da je pogrešno da se svi muslimanski govornici slavenskog nazivaju Bošnjacima. Zajedno su jaci, motiv je jasan, ali je neutemeljeno. Pravilniji naziv bi bio Bošnjani. Bošnjak je kako su Turci nazivali stanovnike Bosne, i to iskljucivo muslimane.
A opet, zašto su hercegovacki muslimani Bošnjaci? Ni to mi nije jasno.
Zna se gdje je Bosna, a gdje je Hercegovina. Ni oni sami sebe ne zovu Bošnjacima, najcešce samo Bosancima. Barem prema mom dosadašnjem iskustvu. Izgleda da se mnogi još nisu navikli.



E što pojma nemaš(nadam se, inace namerno provociraš). Eto, procitaj Gorski vijenac, od najveceg crnogorskog pisca, pa ce ti se samo kasti.



Znaci provokacija je ako se veli da su Srbi uzeli Crnogorcima jezik, a obrnuto nije?

Iako je istina naravno da niko nije nikomu uzea jezik...

quote:
Crnogorci su Srbi koji žive na teritoriji Crne Gore i otuda su kasnije dobili nacionalnost Crnogorac


Jel imaš još koju nacionalisticku opasku za nas? Vjerojatno su i Hrvati Srbi koji su živjeli u Hrvatskoj pa su poslije bla bla. Jel?

quote:
Takode se to odnosi i na Makedonce i to su bili Srbi koji su živeli na teritoriji Makedonoje i kasnije dobili nacionalnost, tj, posle drugog svetskog rata ( do tada nije bilo nacije Makedonac ),


Ajme majko...

quote:
takode Crnogorci i Muslimani su dobili nacionalnost ustavom iz 1974 godine ( takode su se do tada uglavnom izjadnjavali kao Srbi ili Jugosloveni ), to su istorijske cinjenice !
A topic je sad stvarno izgubio smisao.


S tvojom fašistickom pojavom svakako jest... I sad da covik to nazove kako bog zapovida, još bi ga i banali jerbo tobože vrida...

quote:
Srle nije to bas tako jednostavno i uprosceno kao sto kazes.
Makedonci nisu i ne mogu biti Srbi.To sto do raspada bivse Jugoslavije izuzev kratkog perioda u srednjem veku nisu imali svoju drzavu nije razlog da ih bilo ko svojata.Recimo Bugari isto tvrde da su Makedonci Bugari.Kurdi nikada nisu imali drzavu pa ipak nisu Turci.
Po svim istoriskim karakteristikama Makedonci su vise nego dovoljno iskristalisan narod sa svojim jezikom,kulturom i osobenostima.
Sto se Crnogoraca tice mislim da oni sami nisu nacisto sta su i ko su.Na poslednjem popisu stanovnista u Crnoj gori gotovo polovina pravoslavnog stanovnistva se izjasnilo kao Srbi iako nisu rodjeni u Srbiji niti sa Srbijom imaju direktne rodbinske veze.Medjutim veoma se mora postovati cinjenica da se druga polovina izjasnila kao Crnogorci dakle zasebna nacija.Crnogorska kraljevska dinastija Petrovici koja je vladala Crnom Gorom stotinama godina se takodje izjasnjavala kao srpska kao i Njegos.Medjutim istoriske oklnosti su ucinile svoje.Crnogorska nacija se formirala i sada ima i zaokruzenu drzavu pa svi zajedno tamo moraju naci nacin da bez obzira na podele zive jedni sa drugima normalno kao i do sada pa kako god se zvali.
E sad ono najvaznije i zbog svezih secanja najosetljivije.Kazes da su Muslimani iz Bosne Srbi.Ja jos nisam upoznao nijednog ko se tako izjasnjava.Predpostavljam da se ti oslanjas na istorisku predpostavku da su Turci osvajanjem Bosne u srednjem veku vrsili sto nasilno sto mirnim putem prevodjenje Srba i Hrvata iz Bosne u islam.Koliko je meni poznato toga je bilo i to uglavnom mirnim putem jer su muslimani placali daleko manji porez,pa je vlastela posebno iz vecih gradova i imucni ljudi masovno prelazili u drugu veru zbog raznih povlastica.Cak i da je sve to tako opet je zaseban narod formiran i to mora da se postuje.Bosnjaci su legitiman narod i legitiman naziv.Jedino sto ja licno nikada necu smatrati Bosnjacima nikoga drugog iz Bosne sem Bosanskih Muslimana.Kao sto nisam upoznao muslimana iz Bosne koji kaze da je Srbin tako nisam upoznao ni Hrvata i Srbina iz Bosne koji sebe naziva Bosnjakom.Takodje i ta cinjenica mora da se postuje.
Toliko o svemu tome.Nadam se da nikoga nisam uvredio i o tome vise necu ni reci.Svima zelim sve najbolje odakle god da su i kako god sebe zovu.


Svaka cast!!! Imaš normalan stav i osvjetlao si lice Srbâ na ovoj temi...
Go to Top of Page

kerber
Senior Member



Fyro Macedonia
1723 Posts

Member since 22/03/2006

Posted - 09/09/2006 : 11:50:32  Show Profile Show Extended Profile  Send kerber a Private Message
quote:
Originally posted by mifugo
Svaka cast!!! Imaš normalan stav i osvjetlao si lice Srbâ na ovoj temi...


naravno,svaka cast dubacu!!previse postujem i cenim Ivana,i samo radi njega se uzdrzavam od natamosne rasprave za onu idiotsku izjavu nejgovog zemljaka...

ZIVELA STRIPOSLAVIJA
Go to Top of Page

Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik

Bosnia and Herzegovina
6221 Posts

Member since 10/06/2002

Posted - 09/09/2006 : 12:06:59  Show Profile Show Extended Profile  Visit Emir Pasanovic's Homepage  Send Emir Pasanovic a Private Message
ne znam sad ko je spominjao muslimane u Srbiji i Hrvatskoj, pa da samo taj stav pojasnim: cijeli teritorij se nazivao Bosanski ejalet za turskoga vakta. Bosansku vezu sa danasnjim Sandzakom su raskinuli austrougari sporazumom sa turcima, inace je ostvarena uska saradnja posebno nakon srpske i crnogorske nezavisnosti (zbog protjerivanja i ubijanja turaka i "izdajica" sa datih prostora, kao i iz Bugarske, Rumunije itd.), i odatle su se smatrali i smatraju Bosnjacima (mada, po ponasanju imaju vise veze sa albancima nego sa nama iz Bosne). Odatle i stvar u Hercegovini - to je bila samostalna teritorijalna uprava i u tursko vrijeme, ali je tek austrougari definisu i stvaraju drzavu Bosnu i Hercegovinu. Odatle su svi koji nisu htjeli biti srbi i hrvati bili bosnjaci sve do kraljevine SHS.
Hrvatski bosnjaci su poneseni na tom nekom bosanskom nacionalizmu, i obzirom da dijele sa nama taj religijski segment, zele da se znaju i pod tim imenom. Ne svi, shtavishe glavni ul-lema zagrebachki se definishe kao hrvat islamske vjeroispovijesti ali ne znachi da svi zhele tako. Isto, Boshnjani - Boshnjaci je ravnomjerno bio rasporedjen naziv za stanovnike Bosne jos u srednjovijekovnoj drzavi tako da su to turci od tada pokupili pa je sada ipak boshnjaci a ne boshnjani (vjerovatno shto su to ipak bili "dobri Boshnjani" - heretici, bogumili, kako ih vec zoves, a Boshnjaci se ustalilo u turskom periodu za muslimane).
I ne Krugeru, volio bih da smo svi Bosanci (i Hercegovci ako bas mora), ali jasno da ne govorim da su svi katolici i pravoslavci Bosnjaci, to bi bilo iluzorno i glupo. Samo kazem da i u nasem narodu ima "izdajica vjere".
Nemam sad vremena da odgovaram na druge stvari, kasnije...

A na ulici sa svake strane/filijale, uredi/iz njih plaze birokrate/jao ljudi, pa ja se bojim! ||| http://r2cu.wordpress.com/lavirint-comics-magazine/ ||| Fuck Censorship! ||| Recite NE cenzuri! ||| O ljudima se da mnogo zakljuciti citajuci izmedju redova.
Go to Top of Page

BlekenDekara
Advanced Member



United Arab Emirates
3758 Posts

Member since 07/07/2004

Posted - 09/09/2006 : 13:41:37  Show Profile Show Extended Profile  Send BlekenDekara a Private Message
nadji onda vremena bar da mi se javish nesretjo jedna!
021 6613282 ili posle 5 021 6339784.

strahno....

****************
look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29259 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 09/09/2006 : 14:02:29  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
dekara, nije te strah ostaviti svoj broj telefona ovako javno? A sto kad navale obozavateljice?:)

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

Djole
stripovi.com suradnik



Serbia
11876 Posts

Member since 03/11/2002

Posted - 09/09/2006 : 14:13:28  Show Profile Show Extended Profile  Send Djole a Private Message
I obožavatelji? ;)

--
"Et maintenent, vite au Nile!"
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29259 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 09/09/2006 : 14:15:19  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Te pikanterije cuvam za privatnu prepisku, je li tako srce?:)

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

srdjandj
Advanced Member



Serbia
22426 Posts

Member since 02/05/2005

Posted - 09/09/2006 : 14:21:29  Show Profile Show Extended Profile  Send srdjandj a Private Message
quote:
Originally posted by Djole

I obožavatelji? ;)

--
"Et maintenent, vite au Nile!"




Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!!
Go to Top of Page
Page: of 14 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.23 seconds. Snitz Forums 2000