| Author |
 Topic  |
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29385 Posts
Member since 27/08/2001 |
 Posted - 02/07/2008 : 12:28:47
|
quote:
Originally posted by Stari borac
quote:
Originally posted by Markos
quote:
Originally posted by Stari borac
U redu, mislimo razlicito.
Talijani imaju manju razliku izmedu povijesti i price, zato i koriste istu rijec za oba pojma (kao i Nijemci, kojima je Geschichte i jedno i drugo).
Povijest jest nešto egzaktno ako mislimo na ukupnost dogadaja u prošlosti, ali ako mislimo na povijest kao pripovijedanje prošlosti, onda baš i nije egzaktno - a mislim da su Talijani na to mislili.
A povijest kao znanost o prošlosti takoder nije egzaktna, jer se radi o interpretativnoj znanosti (zbog toga i mnogi pripadnici i zagovornici prirodnih znanosti poricu povijesti pravo da se uopce naziva znanošcu).
Moguce da si u pravu. Ustvari, bas idem u Bonelli za desetak dana, pa cu ih pitati:)
Hajde, molim te, nemoj zaboraviti. Odavno me to zanima. Moje prethodno izneseno mišljenje samo je pretpostavka, pa bih baš volio riješiti tu dvojbu jednom zauvijek. Inace, kao klinac jako sam volio taj serijal. I naucio puno o povijesti Divljeg zapada.
Bio si u pravu! Nije "Prica o Divljem zapadu" nego "Povijest Divljeg Zapada". Bravo! |
Trouble will find me |
 |
|
|
Stari borac
Average Member
Croatia
505 Posts
Member since 03/11/2004 |
Posted - 02/07/2008 : 20:06:59
|
Hvala, hvala, lijepo je biti u pravu.
Ali, kako sam vec rekao, nisam bio siguran, samo sam pretpostavljao.
Hvala na prosljedivanju obavijesti iz prve ruke. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29385 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 02/07/2008 : 21:30:26
|
Hvala tebi sto si uopce skrenuo paznju na to. Meni to nikad ne bi palo na pamet:)
Mada, sad kad gledam, nekako mi "Prica o Divljem Zapadu" zvuci "stripovskije" od "Povijest Divljeg zapada" i vise mi se svidja... a znacenje je jako slicno. |
Trouble will find me |
|
|
|
Stari borac
Average Member
Croatia
505 Posts
Member since 03/11/2004 |
Posted - 03/07/2008 : 23:47:49
|
Dobro, dobro, kad si vec zapeo, izdaj to kao "Price...".
Naravno, na kioske za 16 kuna (hajde, neka bude 17, poskupjela je nafta). |
|
|
|
Ferri
Senior Member
Montenegro
1824 Posts
Member since 10/01/2004 |
Posted - 04/07/2008 : 00:11:19
|
| Izvinite nisam pratio razvoj ove price, da li to Markos planira izdati `Price sa divljeg zapada` ili sta ? |
Edited by - Ferri on 04/07/2008 00:11:31 |
|
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
|
|
Topic |
|
Topic Locked