| Author |
 Topic  |
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
 Posted - 16/06/2008 : 00:57:52
|
|
Citajuci epizodu zagor protiv vampira nemogu a da se ne zapitam ,da li su italijani u originalu napravili takvu gresku da spomenu da je doktor metervelic poreklom iz Jugoslavije koja tada nije postojala.A o cemu je na forumu vec bilo reci.Da li neko moze da posalje sken te stranice iz originala.unapred zahvalan.
|
http://www.youtube.com/watch?v=C5qbvnqMClk
Izbacite Facepalm sprecite sukobe,givnite sansu miru !!!
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 16/06/2008 : 09:03:50
|
quote:
Originally posted by REJS
Citajuci epizodu zagor protiv vampira nemogu a da se ne zapitam ,da li su italijani u originalu napravili takvu gresku da spomenu da je doktor metervelic poreklom iz Jugoslavije koja tada nije postojala.A o cemu je na forumu vec bilo reci.Da li neko moze da posalje sken te stranice iz originala.unapred zahvalan.
MIslim da je ovo bio direktni lapsus. Oni fulaju, Dnevnik fulao.
A jel bio i onaj doktor iz Jugoslavije u Vukodlaku? |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
 |
|
|
Raga
Senior Member
Croatia
1028 Posts
Member since 03/06/2008 |
Posted - 16/06/2008 : 11:07:48
|
Osim toga kaže i da se u Jugoslaviji Vampir zove "Vrolok" ili "Vukodlak"!!! Potpuno suprotan pojam...
A kolko ja znam Vampir je inace izvorno srpska rijec... |
Kad ce Chico remitenda sve ispocetka? Oce bit u HC-u? Joj jedva cekam. |
|
|
|
weljko94
Advanced Member
Serbia
3015 Posts
Member since 08/02/2008 |
Posted - 16/06/2008 : 12:29:26
|
quote:
Originally posted by Raga
Osim toga kaže i da se u Jugoslaviji Vampir zove "Vrolok" ili "Vukodlak"!!! Potpuno suprotan pojam...
A kolko ja znam Vampir je inace izvorno srpska rijec...
vampir
U slovenskim predanjima, posebno na Balkanu i u Ukrajini, duh umrlog ili leš koji je zao duh ili davo oživeo. U gluvo doba noci vampir izlazi iz groba da bi ljudima i životinjama isisao krv. Južnoslovenski narodi su verovali da je dlakav kao pas, da ima krvave oci i zube i da iz usta bljuje vatru, ili da je bez kostiju, samo mešina ispunjena krvlju. Zlocinci i grešnici posle smrti postaju vampiri, a pravednici - jedino ako preko njihovih leševa prede neka od necistih životinja (macka, pas, miš, kokoška). Najcešce su vampiri starije osobe, i to muškarci. Vampir se može preobražavati u razlicite životinje ili biti nevidljiv. Njegovo približavanje najpre osecaju psi, konji i volovi. Najcešce se javljaju na grobljima, raskršcima, po vodenicama ili u kucama svojih najbližih.
Protiv vampira nema sigurnog sredstva. Smatra se da ih odbija krst naslikan katranom na vratima kuce i staje, gvožde, beli luk, zvuk zvona ili šiljati predmeti stavljeni pod jastuk. Najvažnije je preduzeti mere da se pokojnik ne povampiri. Radi toga se mrtvacu zaseca koža, presecaju mu se tetive ispod kolena ili zabada glogovo trnje pod nokte kako mu davo ne bi mogao odrati kožu i naduti je, to jest preobraziti ga u vampira. U meso ispod jezika takode se zabada trn da bi vampiru onemogucio sisanje krvi, ili se telo sahranjuje licem prema zemlji ili se pokojniku oko vrata stavlja srp. Vampir se pronalazi i uništava na razlicite nacine. Najcešce se na groblje odvodi crni ždrebac bez belege i, cim se primeti da zazire od nekog groba, smatra se da u njemu pociva vampir. Grob se zatim raskopava, a leš se probada glogovim kocem, spaljuje ili baca u vodu ili u krec. Katkad se oko grobova posipao pepeo da bi se otkrile stope vampira. I dete rodeno od vampira ima sposobnosti da ga pronade i ubije. Najljucim neprijateljem vampira neki smatraju cetvorookog, tj. psa koji iznad svakog oka ima po jedan uvojak. U raznim delovima slovenskog sveta vampir se naziva i drugim nazivima: vukodlak, lampir, lapir, vjedogonja, jedogonja, a najcešce - upir. |
Tebi pripada kraljevstvo zaborava na cijim
granicama padaju sve maske,pa se tako prema tvojoj palati približavamo lišeni secanja, godina i kao bezimena bica ulazimo u božanski putir,nalik na kakvu vatrenu hostiju |
|
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
|
|
Raga
Senior Member
Croatia
1028 Posts
Member since 03/06/2008 |
Posted - 16/06/2008 : 17:57:49
|
quote:
Originally posted by weljko94
quote:
Originally posted by Raga
Osim toga kaže i da se u Jugoslaviji Vampir zove "Vrolok" ili "Vukodlak"!!! Potpuno suprotan pojam...
A kolko ja znam Vampir je inace izvorno srpska rijec...
vampir
U slovenskim predanjima, posebno na Balkanu i u Ukrajini, duh umrlog ili leš koji je zao duh ili davo oživeo. U gluvo doba noci vampir izlazi iz groba da bi ljudima i životinjama isisao krv. Južnoslovenski narodi su verovali da je dlakav kao pas, da ima krvave oci i zube i da iz usta bljuje vatru, ili da je bez kostiju, samo mešina ispunjena krvlju. Zlocinci i grešnici posle smrti postaju vampiri, a pravednici - jedino ako preko njihovih leševa prede neka od necistih životinja (macka, pas, miš, kokoška). Najcešce su vampiri starije osobe, i to muškarci. Vampir se može preobražavati u razlicite životinje ili biti nevidljiv. Njegovo približavanje najpre osecaju psi, konji i volovi. Najcešce se javljaju na grobljima, raskršcima, po vodenicama ili u kucama svojih najbližih.
Protiv vampira nema sigurnog sredstva. Smatra se da ih odbija krst naslikan katranom na vratima kuce i staje, gvožde, beli luk, zvuk zvona ili šiljati predmeti stavljeni pod jastuk. Najvažnije je preduzeti mere da se pokojnik ne povampiri. Radi toga se mrtvacu zaseca koža, presecaju mu se tetive ispod kolena ili zabada glogovo trnje pod nokte kako mu davo ne bi mogao odrati kožu i naduti je, to jest preobraziti ga u vampira. U meso ispod jezika takode se zabada trn da bi vampiru onemogucio sisanje krvi, ili se telo sahranjuje licem prema zemlji ili se pokojniku oko vrata stavlja srp. Vampir se pronalazi i uništava na razlicite nacine. Najcešce se na groblje odvodi crni ždrebac bez belege i, cim se primeti da zazire od nekog groba, smatra se da u njemu pociva vampir. Grob se zatim raskopava, a leš se probada glogovim kocem, spaljuje ili baca u vodu ili u krec. Katkad se oko grobova posipao pepeo da bi se otkrile stope vampira. I dete rodeno od vampira ima sposobnosti da ga pronade i ubije. Najljucim neprijateljem vampira neki smatraju cetvorookog, tj. psa koji iznad svakog oka ima po jedan uvojak. U raznim delovima slovenskog sveta vampir se naziva i drugim nazivima: vukodlak, lampir, lapir, vjedogonja, jedogonja, a najcešce - upir.
Ah-ha! Hvala, majstore! |
Kad ce Chico remitenda sve ispocetka? Oce bit u HC-u? Joj jedva cekam. |
|
|
|
jasa
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3490 Posts
Member since 26/08/2005 |
Posted - 16/06/2008 : 18:17:43
|
quote:
Originally posted by REJS
Da li postoji neki sajt gde mogu da se prelistavaju ili skinu originalni italijanski stripovi.Kod nas takvih sajtova ima nekoliko.
Ima ih dosta na emule-u, ja sam skinuo masu novih texova i zagija ( novih italijanskih )! |
|
|
|
npetros2@htnet-dsl
Advanced Member
.jpg)
Papua New Guinea
3783 Posts
Member since 22/02/2006 |
Posted - 16/06/2008 : 18:23:40
|
| što e-mule? |
David Hayter: Legend is nothing but fiction, someone teels it, someone else remembers, everybody passes it on [/font=Trebuchet MS]
Solidus Snake: Brother, this is a whole different game from Liquid!
Don`t do lunch! That`s like the express lane to the friend zone! -Ryan Reynolds- |
|
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
|
|
culfis
Advanced Member
6738 Posts
Member since 01/12/2006 |
|
|
jasa
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
3490 Posts
Member since 26/08/2005 |
|
|
sonor
stripovi.com suradnik
.jpg)
Vatican City
3846 Posts
Member since 18/02/2006 |
Posted - 16/06/2008 : 23:31:29
|
quote:
Originally posted by culfis
Napominjem samo da u Srpskom Rjecniku Vuk Karadzic vukodlaka smatra sinonimom vampira!
misliš recniku?
XD |
 Dragi Teen, imam 18 godina i zaspala sam pokraj otvorene boce! Da li sam pijana?
|
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
|
culfis
Advanced Member
6738 Posts
Member since 01/12/2006 |
Posted - 17/06/2008 : 00:26:40
|
@ sonor & Beva:
" Vukodlak se zove covjek u koga (po pripovijetkama narodnijem) poslije smrti 40 dana ude nekakav davolski duh, i oživi ga (povampiri se)."
The cover page of the Serbian Dictionary by Vuk Stefanovic
Karadzic, printed in Vienna in 1818. |
Jel to štos iz Minhena? |
|
|
|
culfis
Advanced Member
6738 Posts
Member since 01/12/2006 |
Posted - 17/06/2008 : 00:35:23
|
| Preporucujem knjigu PRICE O VAMPIRIMA Antologija , u izboru Ane Radin u izdanju Prosvete. U knjizi su pripovetke Glišica, Matavulja, Nastasijevica, Stankovica, Crnjanskog, Andrica, Bulatovica, Pekica, Pavica i dr... |
Jel to štos iz Minhena? |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 17/06/2008 : 10:24:18
|
quote:
Originally posted by culfis
@ sonor & Beva:
" Vukodlak se zove covjek u koga (po pripovijetkama narodnijem) poslije smrti 40 dana ude nekakav davolski duh, i oživi ga (povampiri se)."
The cover page of the Serbian Dictionary by Vuk Stefanovic
Karadzic, printed in Vienna in 1818.
Pa ja sam i rekao da je svejedno, pa delboj s foruma je Srbin pa prica ijekavicom... Ovisno odakle su, ne govore svi Srbi ekavicu... To je za gospodina sonora :) |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 17/06/2008 : 10:35:21
|
| Pa jel imaju Srbi službeni jezik i pismo? Jel to ijekavica ili ekavica ili oboje? |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
Edited by - DeeCay on 17/06/2008 10:35:48 |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 17/06/2008 : 10:47:45
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Pa jel imaju Srbi službeni jezik i pismo? Jel to ijekavica ili ekavica ili oboje?
Cekaj da ti delboj objasni, on studira Srpski...
Ja mislim da je književnim jezikom pravilna ekavica, ali se to ocito kroz povijest mijenjalo, pa otud Karadžicev Srpski rjecnik... Službeno pismo je valjda cirilica... |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
|
|
|
flamboyant soul
stripovi.com suradnik
United Kingdom
1975 Posts
Member since 10/07/2007 |
Posted - 17/06/2008 : 10:49:19
|
| Jedno je sigurno, taj 'Srpski' jezik kojega ti Beva spominješ ne postoji sigurno. :) |
Dobro i šta mi sada treba da uradimo? |
|
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
|
flamboyant soul
stripovi.com suradnik
United Kingdom
1975 Posts
Member since 10/07/2007 |
|
|
Beva
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
6029 Posts
Member since 04/06/2007 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 17/06/2008 : 12:12:16
|
| Evo, pocetkom 2009. se u Italiji vraca dr. Metrevelic. Sad dal ce biti vampiri ili vukodlaci, nisam siguran... |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
srdjandj
Advanced Member
Serbia
22426 Posts
Member since 02/05/2005 |
Posted - 17/06/2008 : 13:10:25
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Pa jel imaju Srbi službeni jezik i pismo? Jel to ijekavica ili ekavica ili oboje?
Ekavica, a podjednako je zastupljena i cirilica i latinica.
U Srbiji. |
Iz Vršca stiže glas, u vinu leži spas, ko vino ne pije, taj nek se ubije!!! |
|
|
|
GeneziS
Average Member
Western Sahara
702 Posts
Member since 14/03/2008 |
Posted - 17/06/2008 : 14:25:39
|
quote:
Originally posted by sonor
quote:
Originally posted by culfis
Napominjem samo da u Srpskom Rjecniku Vuk Karadzic vukodlaka smatra sinonimom vampira!
misliš recniku?
XD
Vuk Karadžic je pricao i pisao ijekavski. |
Arguing On The Internet Is Like running In The Special Olympics - Even If You Win, You're Still Retarded
|
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked