| Author |
 Topic  |
|
---dp---
Advanced Member
17231 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
|
Leo Charm
Average Member
Serbia
724 Posts
Member since 18/12/2004 |
 Posted - 29/01/2009 : 06:55:47
|
Pa, sto se Gruca tice - na svakom oblacku mora da se intervenise, to mi je i Djole pricao:)Medjutim mora i na svemu ostalom, dobijes prilicno bukvalan prevod pa mu valja udahnuti duha:)
Eno "Mudrosti mrtvih", a sad i novog Superbooka, pa vidi snalazim li se:) |
...mozda sam i ja nekad zazobzo paszovo sap...! |
 |
|
|
cibalia
Senior Member
Sierra Leone
1699 Posts
Member since 14/11/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 09:17:53
|
quote:
Originally posted by ---dp---
Hocemo nove junake i nove serijale (naravno, ne umesto postojecih vec pored postojecih)!!!
Volio bi Nathana. Ako ne njega onda barem Juliu, Lazariusa ili Legs pošto ce Nicka libellus. |
U vlaku sam završio u istom vagonu s profesorom-inzom. Poceo mi je pricati o Zagorovim recenzijama, Zagorovim fanovima i autorima, te o Zagoru opcenito. Nakon 10 minuta sam se bacio pod tracnice... |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 29/01/2009 : 11:13:35
|
Tko god je kriv, otisak je loš... Naslovnice su sjajnije, a unutra sve zrnato i svjetlo. I to u svim novijim.
heh, leo, pa ti radiš samo uvodnike i prilagodbu, što tako ogorceno braniš firmu, i stvari koje ti uopce ne radiš? Mada i nije prozvan, covjek se odmah osjeti prozvan kad se proziva okolina u kojoj radi... Ocito nekakva pro-deformacija.
Znaci Djole je zakljucio s ovim dylanom koji je sad izašao?
|
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 29/01/2009 : 11:27:48
|
| Ðavolov dodir mi je bio poslednji Dilan, Gruco poslednji Superbook, Trinaesti izazov poslednji MM, Izgubljena duša poslednji Dampir. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 29/01/2009 : 11:34:06
|
quote:
Originally posted by Djole
Ðavolov dodir mi je bio poslednji Dilan, Gruco poslednji Superbook, Trinaesti izazov poslednji MM, Izgubljena duša poslednji Dampir.
Jel žališ? ILi je to samo prilika da se posvetiš drugim projektima?
Baš sam gledao jucer u impresum, pa mi je bilo cudno kako to da si još unutra, a vec si prije najavio da se povlaciš. Misterija riješena.
Pitanje! U novim MM-ovim, jel onaj dodatak doslovni prijevod onoga iz tal. originala ili ste mijenjali nešto?
Tko piše za Mister Noa uvodnik? |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 29/01/2009 : 11:46:59
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Jel žališ?
Jok. Praktikujem "Ne okreci se sine" i "Idemo dalje!" logiku u ovakvim slucajevima. ;)
quote:
Originally posted by DeeCay
ILi je to samo prilika da se posvetiš drugim projektima?
Nije mi VC oduzimao toliko vremena.
quote:
Originally posted by DeeCay
Pitanje! U novim MM-ovim, jel onaj dodatak doslovni prijevod onoga iz tal. originala ili ste mijenjali nešto?
Ne baš 100% doslovni, neke sitnice su prilagodene. Ali to je manje više - to, nisu pravljene neke bitne izmene.
Osim po pitanju dizajna tog dodatka, jelte.
quote:
Originally posted by DeeCay
Tko piše za Mister Noa uvodnik?
Ne bih znao. |
DISCLAIMER: Mišljenja izražena u mojim postovima mišljenja su jednog forumaša, a ne izdavackih kuca sa kojima saradjujem. Ko hoce da se raspravlja u vezi njih – može, naravno, ali raspravlja se sa forumašem Djoletom, ne sa „urednikom toga-i-toga” ili „prevodiocem toga-i-toga”. Za zvanicno mišljenje u vezi nekog izdanja, dogadjaja ili licnosti možete se obratiti izdavackim kucama putem njihovih zvanicnih kanala komunikacije. Hvala. |
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18745 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 12:12:05
|
| šteta za Djoleta...najbolji odlaze...nadam se da to nije loš znak. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI!
STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
|
danielp
Senior Member
Serbia
1354 Posts
Member since 29/05/2004 |
Posted - 29/01/2009 : 12:37:04
|
Ne znam gde da stavim ovaj post...al nadam se da necu dobiti kaznu, pošto ne pljujem VC, nego kioske i trafike, kao i distribuciju! (VC je i dalje OK)
Retrospektiva.....
Novi Sad - 15.01.2009. – Cetvrtak
- 08:45 am (GmT+1)
Jedna od retkih trafika u gradu koja pored „regularnog broja“ (Zagor,DyD,Dampyr,Mr.No), dobija redovno i one „Specijalne“,je velika trafika na Spensu. Odlazim na Spens da kupim Leo Pulp-a i Dylan Doga (br.13).
Ja: „Dobar dan, dajte mi dva stripa koja su izašla danas“
Prodavac: „Mmmm,danas nije ništa izašlo“(sav u žurbi)
Ja: „A ovaj Dyd?“ (pokazujem prstom na „Mudrost mrtvih“)
Prodavac: „E da...pa uzmi ga onda iz izloga“
Ja: „A Leo Pulp?“
Prodavac: „Pa samo je to onda stiglo, ili se taj Leo vec prodao od jutros...“ (napomena:08:45 je ujutru)
Ja: Dobro dajte mi onda taj DyD...(kao svaki kulturan decko)
Prodavac: (naplacuje mi i ne stavlja u izlog novi DyD, kako bi ga novi kupci ugledali. Iza njega na nekoj zabacenoj polici ostaje da cami hrpa DyD br.13: Mudrost mrtvih, a medu njima sigurno i Leo Pulp) (posle 3 dana prolazih tuda, ali u izlogu i dalje nema DyD-a, pošto sam naravno „poslednji primerak“ ja kupio)
Novi Sad – 23.01.2009. – Petak
- 18:30 (GmT+1)
Štampina trafika na Futoškoj pijaci. Još jedna od retkih trafika u gradu koja pored „regularnog broja“ (Zagor,DyD,Dampyr,Mr.No), dobija redovno i one „Specijalne“.
Ja: „Dobro vece, da li imate strip Leo Pulp?“
Prodavacica: „Neee“
Ja: „Kako nemate?“ (vec ljutito)
Prodavacica: „Samo da pogledam“(brlja po nekom papiru), „evo stigao je juce Komandant Mark 2 i Dampyr“ (osmeh)
Ja: „ Ne ne treba mi to, al dajte...“ Ja sam ustvari zvao izdavaca, a on vaše šefove iz Štampe i oni su mi rekli da ste vi jedina trafika u gradu koja je dobola strip Leo Pulp, još prošlog cetvrtka“ (naravno lažem #61514; )
Prodavacica: (brlja nešto ispod pulta) „ Eeeee evo ga jel to to!?“
Ja: „Jeste. Hvala!“
Novi Sad – 29.01.2009. – Cetvrtak (danas)
- 08:00 (GmT+1)
Krecem prema trafici na Spensu da ugrabim DyD superbook 3, dok se nije „rasprodao“, a ono unutar Spensa radovi, ne može ni da se pride, a trafika ne radi....Obilazim 10-ak okolnih trafika ali ništa... Samo Mr.No 13...
Dolazim kuci ljut, pišem ovaj post, spremam se da se uputim ka Futoškoj pijaci, da idem da lažem prodavcicu, kako bi mi prodala strip! (što je moje gradansko pravo!)
Sa ovako jadnom distribucijom, a još gorim „šalterskim“ radnicima, stvarno ne znam ko ce da kupi strip...Kada se ja mucim da stignem do svog primerka...a kako tek onda onaj potencijalni novi clan „strip porodice“, koji je 50% za, a 50% protiv da kupi strip. On ne može ni da ga vidi u izlogu, jer ga nema! Ne znam samo kako onda ide prodaja Veselom cetvrtku? Ako je tiraž 10.000. primeraka, po meni se ne proda ni 1000! (u prvom krugu)
|
|
|
|
Raspucin
Senior Member
Barbados
2411 Posts
Member since 17/10/2006 |
Posted - 29/01/2009 : 13:37:46
|
| Svuda je tako. Distribuciju bi trebali da urade bolje. Mozda nije lose, da ako postoje finansijke mogucnosti, trafikama isporuce neke posebne policice za stripove. Tako bi prodavci znali gde da ih odlazu, a kupci gde da ih traze. Kod mene u Kosovkoj Mitrovici mesecima nije stigao niti jedan strip od onih skupljih. Stizu samo oni koji kostaju 150 dinara. Ja sam jednom i pisao o tome, a momci su mi i posteno odgovorili. Ovo, da se razumemo, nije kritika, nego izvestaj sa terena. |
JUUUUUGOOOSLAAAAVIIIIJOO NA NOGE |
|
|
|
Leo Charm
Average Member
Serbia
724 Posts
Member since 18/12/2004 |
Posted - 29/01/2009 : 13:45:34
|
@Dee:
Nije pro-deformacija, nisam reagovao zato sto je prozvan moj saradnik/redakcija. Reagovao sam jer je bio prozvan moj prijatelj i jedan nadasve posten i valjan covek - na nacin koji nimalo nije u redu. |
...mozda sam i ja nekad zazobzo paszovo sap...! |
|
|
|
plavi
Junior Member
424 Posts
Member since 10/05/2002 |
Posted - 29/01/2009 : 15:01:26
|
@danielp
Imas GOMILU (barem 5-6 kom)DYD superbook-a 3 u stampinom kiosku pored 064 i telenor prodavnice u centru Novog Sada, a cak i znaju da im je to jutros stiglo :)))
Vidim da je sledeci superbook SNOVI kojeg imam kao specijalca od LUDENS-a. Nervira me sto je prevod mnoooogo bolji u izdanjima "VESELOG", ali je kvalitet stampe neuporedivo bolji u LUDENS-ovim izdanjima, osim naravno kod ovog cuvenog specijalca koji se vecini ljudi raspao. Na svu srecu ovo mi je jedan od najlosijih DYD ikada, tako da mi je to "nesavrseno" izdanje koje imam sasvim dovoljno. (a i koleginica koja radi u knjigoveznici mi ga je solidno zakrpila) :) |
Edited by - plavi on 29/01/2009 15:07:40 |
|
|
|
Pajtos
Advanced Member
.jpg)
Sierra Leone
4674 Posts
Member since 28/07/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 16:02:50
|
Ekipo,evo saveta(ili licnog iskustva,kako 'ocete)u vezi toga.I ja sam primetio da "gospodu s' one strane pulta" mrzi da "traze" izdanja.Najbolji su im kupci koji "znaju sta 'oce",sami nadju casopis na onim *urcevim,zicanim rafovima,plate i odu.Ja zato,u bilo kom gradu duze da se zadrzim,odaberem jednu,dobro snabdevenu,trafiku i tu se zesce sprijateljim sa prodavcem/com...posle sve ide lakse! U mom gradu imam lika koji kaze :"Ako ti zapadne falican primerak u toj foliji,pakujemo ga u "Durex",i vracamo nazad!"  Zato me stvarno zbunjuju situacije koje se izlazu na forumu...  |
|
|
|
profesor-inz
Advanced Member
4204 Posts
Member since 27/11/2008 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 29/01/2009 : 16:17:38
|
quote:
Originally posted by danielp
Sa ovako jadnom distribucijom, a još gorim „šalterskim“ radnicima, stvarno ne znam ko ce da kupi strip...Kada se ja mucim da stignem do svog primerka...a kako tek onda onaj potencijalni novi clan „strip porodice“, koji je 50% za, a 50% protiv da kupi strip. On ne može ni da ga vidi u izlogu, jer ga nema! Ne znam samo kako onda ide prodaja Veselom cetvrtku? Ako je tiraž 10.000. primeraka, po meni se ne proda ni 1000! (u prvom krugu)
Sve se mijenja, no šalterski radnici nikad...
Treba samo biti uporan, navracati po par puta svaki dan i maltretirati prodavacice. |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
sai
Junior Member
Serbia
439 Posts
Member since 24/10/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 16:27:23
|
| Ako prodavci ne znaju šta su dobili po trafikama,ko bi trebalo da zna,nikad se necemo opametiti i izaci iz letargije i sna. |
|
|
|
profesor-inz
Advanced Member
4204 Posts
Member since 27/11/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 16:30:04
|
Pa da li znate za kolike se pare radi u kioscima?Gde da ti ljudi nadu motivaciju?Još im dode neko i traži im nekog Leo Pulpa?
Pa ni mene ne bi interesovalo koje to! |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 29/01/2009 : 16:32:53
|
quote:
Originally posted by profesor-inz
Pa da li znate za kolike se pare radi u kioscima?Gde da ti ljudi nadu motivaciju?Još im dode neko i traži im nekog Leo Pulpa?
Pa ni mene ne bi interesovalo koje to!
Lako tebi, ti dobivaš profesorsku placu... |
“A reader lives a thousand lives before he dies; the man who never reads lives only one." |
|
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 16:50:27
|
Rade skoro pa za dzabe,kad im poskidaju sve manjkove.Al sta ces to im je posao.Ako hocu Pulpa,onda to hocu i da dobijem,bas nas briga ko radi i za koliko.
Sad bez zezanja,veseli je u pocetku imao placeno mesto na trafici,ali verovatno to vise nije slucaj posto i ja znam jednu stampinu trafiku gde ne izlazu stripove,kad sam ih pitao zasto,kazu nemaju mesta,sve im je popunjeno.Mada za mene to i nije lose,tu uvek nadjem sve sto mi treba i ako se na drugim mestima proda tu uvek ima. |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
|
Djuro
New Member
Serbia
273 Posts
Member since 29/03/2006 |
Posted - 29/01/2009 : 17:51:30
|
quote:
Originally posted by plavi
Vidim da je sledeci superbook SNOVI kojeg imam kao specijalca od LUDENS-a. Nervira me sto je prevod mnoooogo bolji u izdanjima "VESELOG", ali je kvalitet stampe neuporedivo bolji u LUDENS-ovim izdanjima, osim naravno kod ovog cuvenog specijalca koji se vecini ljudi raspao. Na svu srecu ovo mi je jedan od najlosijih DYD ikada, tako da mi je to "nesavrseno" izdanje koje imam sasvim dovoljno. (a i koleginica koja radi u knjigoveznici mi ga je solidno zakrpila) :)
E, i meni se raspao ovaj Ludensov specijalac!  A ja bas mislio da su meni uvalili neko falicno izdanje.
Samo sto je meni ovo odlicna epizoda, i sigurno jedan od najboljih specijalaca, tako da cu vjerovatno kupiti VC izdanje, iako nemam obicaj da dupliram stripove. |
|
|
|
Le Samourai
Senior Member
.jpg)
2871 Posts
Member since 14/10/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 17:55:32
|
quote:
Originally posted by profesor-inz
Pa da li znate za kolike se pare radi u kioscima?Gde da ti ljudi nadu motivaciju?Još im dode neko i traži im nekog Leo Pulpa?
Pa ni mene ne bi interesovalo koje to!
Kakva glupost, jel' to znachi da svako ko po sopstvenoj proceni nije adekvatno placen sme da oshljari? Kad se prihvatish posla, tebi je recheno koja ti je plata. pa ti ako necesh - nemoj. Ako hocesh - duzhnost ti je da taj posao obavljash savesno i profesionalno, makar prao klozete. Svaki posao je za choveka ako mu se pristupi sa odgovarajucim stavom. |
|
|
|
wintersnake
New Member
173 Posts
Member since 28/01/2009 |
Posted - 29/01/2009 : 18:24:19
|
| buduci da je tema veseli cetvrtak;kod vas je vec izaslo ovo s new orleasnom i honest joeom;pa me zanima da li te epizode obecavaju sta;al please ne previse otkrivati |
I don't have no fear of death. My only fear is coming back reincarnated.
|
|
|
|
Kit Carson
Advanced Member
Serbia
11593 Posts
Member since 19/11/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 18:26:55
|
quote:
Originally posted by wintersnake
buduci da je tema veseli cetvrtak;kod vas je vec izaslo ovo s new orleasnom i honest joeom;pa me zanima da li te epizode obecavaju sta;al please ne previse otkrivati
Nista ne obec... (da ti ne otkrijem previse) |
Ubrzajte Texa u koloru na 2 mesecno! |
|
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
Posted - 29/01/2009 : 18:28:37
|
quote:
Originally posted by wintersnake
buduci da je tema veseli cetvrtak;kod vas je vec izaslo ovo s new orleasnom i honest joeom;pa me zanima da li te epizode obecavaju sta;al please ne previse otkrivati
Nista posebno,ali meni je ok prica.Kakvih ima ova je super. |
Ni živih se nisam boja, dok su bili za užasa, a nekmoli mrtvih pasa. |
|
|
|
wintersnake
New Member
173 Posts
Member since 28/01/2009 |
Posted - 29/01/2009 : 18:37:14
|
quote:
Originally posted by okiboki
quote:
Originally posted by wintersnake
buduci da je tema veseli cetvrtak;kod vas je vec izaslo ovo s new orleasnom i honest joeom;pa me zanima da li te epizode obecavaju sta;al please ne previse otkrivati
Nista posebno,ali meni je ok prica.Kakvih ima ova je super.
a ferriev crtez u orleansu kakav je?jer mi njegovi zadnji nisu bas nesto |
I don't have no fear of death. My only fear is coming back reincarnated.
|
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked