Author |
Topic |
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
Posted - 20/07/2009 : 18:17:36
|
Slika je mala,ali bitno da se vidi. Ovo je ipak prevoditeljska,a ne crtacka greška,ali morao sam staviti:
Egipt umjesto Egipat,by Tamara Pliško. |
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübert ragungsgesetz!! |
Edited by - Opti on 20/07/2009 18:18:41 |
|
|
Stari borac
Average Member
Croatia
505 Posts
Member since 03/11/2004 |
Posted - 20/07/2009 : 20:18:46
|
To nije pogreška u prevodenju, nego obican "tipfeler". Pogrešno je Kapadokija uz Ciliciju (ili Kapadocija i Cilicija ili Kapadokija i Kilikija). |
|
|
Opti
stripovi.com suradnik
Vatican City
4533 Posts
Member since 06/07/2009 |
|
Ultras
Advanced Member
Serbia
10048 Posts
Member since 17/10/2008 |
Posted - 13/02/2010 : 22:30:50
|
Kada sam video ovaj post resio sam da "ozivim" topik.
DAKLE:
quote: Originally posted by Nobody
ovdje je jedna crtacka greška:
pazi Zagorovu sekiru: (strip LU, Grad u mocvari)
a ovdje .... ko vidi grešku?
Nadam se da se Nobody nece ljutiti |
Svet stripa - portal - instagram - blog - facebook - twitter |
|
|
REJS
Senior Member
Serbia
2891 Posts
Member since 17/03/2008 |
Posted - 14/02/2010 : 01:47:41
|
Posle 500 Brojeva Zagora i silovanja svih mogucih tema iz istorije fantastike itd.Strip se pretvara u posao i otaljavanje, ljubav nestaje i ostaje ono cuveno drndaj dok publika trpi.Mislim da se i Ferriju smucio ovaj danasnji bedni Zagor,ali ga verovatno radi iz navike ili zbog novca,ovo sranje nekada ne bi proslo ni audiciju amatera.I autori i crtaci rade posao bez veze da je bar do jednih ne bi bio problem. |
http://www.youtube.com/watch?v=C5qbvnqMClk
Izbacite Facepalm sprecite sukobe,givnite sansu miru !!!
|
|
|
teller
Advanced Member
Slovenia
18874 Posts
Member since 02/06/2008 |
Posted - 14/02/2010 : 08:41:37
|
hmmm,dalo bi se o tome diskutirat na dugo i široko, meni je i ovaj noviji Zagor odlican jer u njemu ne tražim naucno fantastiku vec zabavno štivo...meni su i Robijaši mocvare, Yukatan,Lord iz Darvuda i ovaj Takeda odlicni stripovi...da je tako loš noviji Zagor sigurno bi se lošije prodavao, ovake izgleda da se velikom broju ljudi još uvijek svida,možda kupuju radi kolekcije ali da je tako loš-nije. |
CITAJTE TELLERA,... DA BI POSTALI BOLJI LJUDI! STRIP JUNAK KOJI UCI POŠTENJU I PRAVDI!
|
|
|
drogsy
stripovi.com suradnik
Croatia
4741 Posts
Member since 27/12/2009 |
Posted - 14/02/2010 : 10:05:05
|
quote: Originally posted by culfis
Ovo dakle objašnjava zašto se Zarkoff još uvijek živ pojavljivao u serijalu |
Go kneel and weep
|
|
|
Penzioner
New Member
Serbia
271 Posts
Member since 14/08/2005 |
Posted - 14/02/2010 : 14:39:50
|
Nije Boneli al' sta sad.... juce sam procitao Svetov Alan Ford - Oblaci br.79 i posle dva citanja nisam uspeo da ukapiram koji je pravi, a koji lazni baron. Prvo jure onoga sa nogom u zavoju pa ga onda oslobadjaju, a onaj drugi na jednoj slici ima zavoj, na drugoj nema???? Posle ovog stripa znam sta znaci "J*be lud zbunjenog"!!!!! |
|
|
Ultras
Advanced Member
Serbia
10048 Posts
Member since 17/10/2008 |
|
kerber
Senior Member
Fyro Macedonia
1723 Posts
Member since 22/03/2006 |
Posted - 14/02/2010 : 14:55:23
|
quote: Originally posted by Ultras
Kada sam video ovaj post resio sam da "ozivim" topik.
DAKLE:
A vidi slucajnost,ozivio si ga tacno na njegovu godisnicu |
|
|
kenan92
Junior Member
Bosnia and Herzegovina
388 Posts
Member since 26/01/2010 |
Posted - 14/02/2010 : 15:15:33
|
quote: Originally posted by Penzioner
Nije Boneli al' sta sad.... juce sam procitao Svetov Alan Ford - Oblaci br.79 i posle dva citanja nisam uspeo da ukapiram koji je pravi, a koji lazni baron. Prvo jure onoga sa nogom u zavoju pa ga onda oslobadjaju, a onaj drugi na jednoj slici ima zavoj, na drugoj nema???? Posle ovog stripa znam sta znaci "J*be lud zbunjenog"!!!!!
e vala i ja sam se u toj epizodi pravo izgubio!! |
Here at last, dear friends, on the shores of the Sea, comes the end of our fellowship in Middle-earth. Go in peace! I will not say: do not weep;for not all tears are an evil."
|
|
|
andjelt
Senior Member
Serbia
2217 Posts
Member since 28/07/2008 |
|
andjelt
Senior Member
Serbia
2217 Posts
Member since 28/07/2008 |
|
crazyboy993
Average Member
Croatia
760 Posts
Member since 26/11/2010 |
|
andjelt
Senior Member
Serbia
2217 Posts
Member since 28/07/2008 |
Posted - 13/01/2011 : 16:28:52
|
quote: Originally posted by crazyboy993
previše cjepidlacenja, kome smeta nek ne cita
to nema veze sa cepidlacenjem ... to je interesantna zanimljivost u skladu sa temom ...
... ali vala i neka si reko |
|
|
crazyboy993
Average Member
Croatia
760 Posts
Member since 26/11/2010 |
Posted - 13/01/2011 : 17:07:27
|
quote: Originally posted by andjelt
quote: Originally posted by crazyboy993
previše cjepidlacenja, kome smeta nek ne cita
to nema veze sa cepidlacenjem ... to je interesantna zanimljivost u skladu sa temom ...
... ali vala i neka si reko
pa jest zanimljivo :) ali ako se oko toga radi panika onda rade nek ne citaju kome smeta |
Press any key to quit or press any other key to continue |
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 14/01/2011 : 10:44:24
|
Mr. No, neki broj npr. 45, Jerry prica Krugeru kako je kao mlad gledao New York Metse...sto je nemoguce, buduci da su Metsi formirani tek '62. |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
andjelt
Senior Member
Serbia
2217 Posts
Member since 28/07/2008 |
Posted - 15/01/2011 : 02:03:49
|
quote: Originally posted by Mairosu
Mr. No, neki broj npr. 45, Jerry prica Krugeru kako je kao mlad gledao New York Metse...sto je nemoguce, buduci da su Metsi formirani tek '62.
To nije greska, samo dokaz kakav je Jerry lažov |
|
|
solar
Moderator
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 15/01/2011 : 13:24:25
|
quote: Originally posted by andjelt
quote: Originally posted by Mairosu
Mr. No, neki broj npr. 45, Jerry prica Krugeru kako je kao mlad gledao New York Metse...sto je nemoguce, buduci da su Metsi formirani tek '62.
To nije greska, samo dokaz kakav je Jerry lažov
Ili je vidovit :D |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
spiritoconlascure
New Member
Croatia
288 Posts
Member since 24/11/2010 |
Posted - 22/01/2011 : 14:37:44
|
ima i jedna greška u Zagorovom almanahu(mislim da je cetvorka)!bad guy misli pucat u Chica ali Zagor baca sjekiru i pogodi u pušku koja eksplodira tom liku u glavu.problem je u tome da je Zagor bacao sjekiru s potpuno druge strane i nikako nije mogao pogoditi pušku |
|
|
Paka01
stripovi.com suradnik
Croatia
11446 Posts
Member since 14/02/2009 |
Posted - 22/01/2011 : 18:07:42
|
quote: Originally posted by crazyboy993
quote: Originally posted by andjelt
quote: Originally posted by crazyboy993
previše cjepidlacenja, kome smeta nek ne cita
to nema veze sa cepidlacenjem ... to je interesantna zanimljivost u skladu sa temom ...
... ali vala i neka si reko
pa jest zanimljivo :) ali ako se oko toga radi panika onda rade nek ne citaju kome smeta
Ma kakva panika bokte Meni je gušt kad neko postavi tu na forum nekakvu grešku, interesantno je za vidit. |
Would a new flood please finally come? A real rain and an assortment of plagues And when all is said and done, even the Devil won't care enough to spit in the mud
https://www.last.fm/user/Pakaa |
|
|
andjelt
Senior Member
Serbia
2217 Posts
Member since 28/07/2008 |
|
Topic |
|