| Author |
 Topic  |
|
Caleb
Advanced Member
.jpg)
Greece
16503 Posts
Member since 01/07/2008 |
 Posted - 14/04/2010 : 16:36:25
|
Kako se pise rec vitez u mnozini? Vitezovi ili vitezi?
Ja koristim vitezovi, ali sam malopre procitao vitezi, zato pitam.
A nesto sam razmisljao, kako su neke reci koje Hrvati upotrebljavaju, iscezle kod nas. Na primer, nogomet. Meni mnogo lepse zvuci i normalnije je da se kaze nogomet, nego fudbal. Ako se handball govori kao rukomet, onda je i ovo logicno. Ja se trudim da sto vise upotrebljavam tu rec, ali mi je ponekad glupo da je izgovorim, zavisno od situacije u kojoj se nalazim. Ljudi me cudno gledaju zbog toga, jer misle da je to Hrvatska rec. Da li je??
Isto tako u mom kraju na jugu Srbije, kod Kursumlije, stariji ljudi govore zlica, vilica (valjda se tako pise), za kasiku i viljusku, kruh i jos dosta reci koje danas uglavnom koriste Hrvati. Meni je to vrlo zanimljivo, jer je retkost cuti tako nesto, ali mi je i drago kada cujem taj stari (da ne kazem, "pravi") jezik koji se nekada govorio. |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
 |
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 14/04/2010 : 16:51:12
|
Riteri  Moze i jedno i drugo, ali je vitezi preporucljivije  |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
|
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16503 Posts
Member since 01/07/2008 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 14/04/2010 : 18:22:18
|
quote:
Originally posted by Bob Rok
Riteri Moze i jedno i drugo, ali je vitezi preporucljivije
Jel' to zbog analogije sa KAMIONOVI?
Evo jedne blesave koincidencije, i, molim, bez zadnjih primisli. Samo je zanimljivost i nista vise:
XPBATCKA je jedina zemlja cije ime moze da se napise na savrsenoj cirilici koriscenjem latinicnih slova.
 |
|
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
|
|
Bob Rok
Advanced Member
4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 14/04/2010 : 18:32:26
|
Ne, nego ZMAJOVI, sto bi rekao Semiti Sem... "Zmajovi su mLogo glupi" Nikola Simic i Co. sinhronizacija  |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
Edited by - Bob Rok on 14/04/2010 18:32:42 |
|
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
Posted - 14/04/2010 : 18:34:14
|
quote:
Originally posted by Bob Rok
Ne, nego ZMAJOVI, sto bi rekao Semiti Sem... "Zmajovi su mLogo glupi" Nikola Simic i Co. sinhronizacija
HAHAHA! To je najjaci crtac ikad, po njemu mog brata zovemo "Glupi Zmaj" |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22335 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25765 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22335 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 14/04/2010 : 20:07:22
|
quote:
Originally posted by Grujah.
Prilicno sam siguran da je Jamajka. Dzamejka izgovaraju Ameri, ne znam odakle si Dzamajka stvorio :)
Nisam mislio na engleski, ali
u Srbiji se kaze Jamajka? |
|
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 14/04/2010 : 20:11:17
|
quote:
Originally posted by Grujah.
Cpbuja
TAJBAH
MOHAKO
MAPOKO
i jos:
OMAH
KATAP
JAMAJKA
CEBEPHA KOPEJA
Typcka
JEMEH
Ajoj! Eto kad verujes internetu. Mada je ono Cpbuja malo nategnuto, jer u fontovima bez serifa ne ide. A i na b fali crtica - #1057;#1088;#1073;#1080;#1112;#1072;.
Typcka je za peticu. |
|
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
Posted - 14/04/2010 : 20:15:14
|
quote:
Ajoj! Eto kad verujes internetu.
Samo je potreban neko kome je dovoljno dosadno da prodje kroz listu svih zemalja na Wikipediji :P |
Edited by - Grujah. on 14/04/2010 20:27:25 |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25765 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 14/04/2010 : 20:18:14
|
quote:
Originally posted by King Warrior
Nisam mislio na engleski, ali
u Srbiji se kaze Jamajka?
Pa naravno, gde ti živiš uopšte??? |
I am legion. I do not forget. I do not forgive.
|
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22335 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 14/04/2010 : 20:27:39
|
quote:
Originally posted by manhunter
quote:
Originally posted by King Warrior
Nisam mislio na engleski, ali
u Srbiji se kaze Jamajka?
Pa naravno, gde ti živiš uopšte???
150 km sjeverno od tebe
Ja sam bio ubijedjen da je DŽamajka, ne na engleskom već baš tako.
Možda sam to pokupio negdje sa srpske tv, od nekog "zapadnjaka" sa lošim naglaskom. Pojma nemam. |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 15/04/2010 : 00:13:30
|
| Što se tiče pravopisa, moja misija je završena kad san napokon Globinja naučija kako izgovoriti odakle sam. |
"Zlocin je spomenuti reci "velikani" i "umetnost" u kontekstu sa Zagorom, veruj mi..." - Manhunter |
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
Caleb
Advanced Member
Greece
16503 Posts
Member since 01/07/2008 |
Posted - 15/04/2010 : 01:11:49
|
quote:
Originally posted by globinjo
quote:
Originally posted by Curunir
ne rjesava nista, niti sto treba rijesiti. koristi srpski. bijelo dugme srpski je naziv, i sve pjesme su na srpskom.
daj i meni malo te droge
a šta nalupa,crni sine
Pa vi kazete gumb za dugme, koliko sam primetio? |
Preveo: Goran Krickovic, Tekst interpretirali: Ljubiša Bacic, Nada Blam, Miroslav Bijelic, Vlastimir Ðuza Stoiljkovic i Nikola Simic, Magnetoskop: Miroslav Nikolov, Ton majstor: Rihard Merc, Realizacija: Slavko Tatic
https://www.youtube.com/watch?v=TkE5VYffiR0
|
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 15/04/2010 : 02:02:44
|
ne, hrv. je puce. gumb je lokalizam (zg), kao i botun (dalmacija).
a globinju je ijekavica znak da ne moze biti srpski, smijesno.
bregovic mu je valjda pisao na madjarskom, sta li. ma nemam vise snage. postalo je bolesno i naporno. |
Ne upuštajte se u raspravu s budalama, spustit ce vas na svoju razinu, a potom vas zatuci iskustvom. |
|
|
|
mlLandj3
Average Member
.jpg)
Serbia
680 Posts
Member since 22/09/2009 |
Posted - 15/04/2010 : 09:00:16
|
quote:
Originally posted by manhunter
Dža ili bu, ali je ipak Jamajka.
Dobio crnogorac nagradno putovanje i poveo majku. Lete oni avionom kad pilot najavljuje: VANKUVER! Misli se crnogorac "što li reče ovaj, dje ću bez kuvera?" al' kako sila Boga ne moli on ti uvati oni kuver te ga izbači iz aviona.
Ne prodje dugo kad eto ti ga opet pilot: JAMAJKA! "Auuuu, jadan ne bio pa dje i majku!!!" Crnogorac stisnu zube te izbači i majku iz aviona.
Taman sjede malo da odmori kad eto ti ga pilot opet: HAITI. E tu već ovaj pomisli: "Ja vala, kad ostadoh bez kuvera i bez majke, red je da se i ja bačim" te iskoči i on iz aviona |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22335 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 15/04/2010 : 15:17:35
|
quote:
Originally posted by mlLandj3
quote:
Originally posted by manhunter
Dža ili bu, ali je ipak Jamajka.
Dobio crnogorac nagradno putovanje i poveo majku. Lete oni avionom kad pilot najavljuje: VANKUVER! Misli se crnogorac "što li reče ovaj, dje ću bez kuvera?" al' kako sila Boga ne moli on ti uvati oni kuver te ga izbači iz aviona.
Ne prodje dugo kad eto ti ga opet pilot: JAMAJKA! "Auuuu, jadan ne bio pa dje i majku!!!" Crnogorac stisnu zube te izbači i majku iz aviona.
Taman sjede malo da odmori kad eto ti ga pilot opet: HAITI. E tu već ovaj pomisli: "Ja vala, kad ostadoh bez kuvera i bez majke, red je da se i ja bačim" te iskoči i on iz aviona
cuj ovoga kako izgovara ime svoje drzave:
http://www.printerscats.com/dzamajka__E1LvegAHtJQ.html
|
Edited by - King Warrior on 15/04/2010 15:18:34 |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
Topic |
|
Gramatika/pravopis
