| Author |
 Topic  |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38022 Posts
Member since 26/10/2007 |
 Posted - 28/02/2011 : 22:02:19
|
A sta fali Naredniku Jamesu. 
Valjda taj James toliko odskace od ostalih (Jamesa), a jos je narednik - zapamceno za sva vremena. 
Ali bio je zivotinja, koje je sale izvodio, pravi fakin.
Ajde, jos da se Makedonci jave kako se film zove kod njih. 
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
 |
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38022 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 28/02/2011 : 22:12:20
|
quote:
Originally posted by manhunter
A to kao kad bi Alien preveli sa Poručnik Ripley, šta fali?
Porucnica.
Nego kako su kod vas preveli Alien tetrapak-logiju?
Kod nas je bio Osmi putnik. Samo sto tada (valjda!) nisu znali da ce kasnije dobiti jos nastavka pa nece biti uvijek osmi.
Ali se ime toliko prijelo da je odmah jasno koji film (fransiza) je u pitanju.
Nego ako cemo o prevodima, Slovenci smo sigurno u vrhu, pardon sedlu.
Easy rider je kod nas bio Goli u sedlu, kako je vec bilo receno. Isto zapamceno, zauvijek.
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
.jpg)
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 01/03/2011 : 11:01:48
|
| I ovdje su bili nazivi Osmi putnik i Goli u sjedlu. Meni je ubjedljivo najgori prevod filma bio na HRT kad su 'The Last Boy Scout' preveli na 'Prljavi igraju prljavo'. Sta fali prevodu 'Posljednji skaut'!? |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4647 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 02/03/2011 : 07:21:41
|
quote:
Originally posted by Poli
A sta fali Naredniku Jamesu.
Valjda taj James toliko odskace od ostalih (Jamesa), a jos je narednik - zapamceno za sva vremena.
Ali bio je zivotinja, koje je sale izvodio, pravi fakin.
Ajde, jos da se Makedonci jave kako se film zove kod njih.
Skafce na bolkata (Ormaric za bol) |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22315 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 04/03/2011 : 19:39:36
|
The Village
9/10
nevjerovatan preokret na kraju. Jos od T6S nije me nijedan film tako iznenadio kao ovaj.
Atmosfera razvaljuje. |
|
|
|
mr murdoc
Advanced Member
Switzerland
14557 Posts
Member since 02/01/2006 |
Posted - 04/03/2011 : 19:45:20
|
Sto da kazem..ja sam mozda bio jedini u cijelom kinu koji nije bio razocaran sa filmom.
Znam da cu sada pobrati planinu kritika , ali posto se nikad na to nisam obazirao, necu ni sada ..8/10 |
“To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.”? Oscar Wilde |
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 04/03/2011 : 20:13:31
|
Ja se još sjećam hajpa oko izlaska ovog filma. Ali na kraju - ćorak. Bezvezan film, meni je i atmosfera bila loša, a da ne pričam da je od prvog pojavljivanja čudovišta bilo i više nego jasno da nije pravo. A 'preokret' na kraju je Bože sačuvaj. Kao nad tim selom nikad nije nadletio helikopter, avion, nikad nije satelitski snimljeno, pa nije to amazonska džungla. Stvarno ne znam šta se desilo sa Šjamalanom, da toliko čovjek ode u aut u karijeri.
5/10 |
|
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
|
|
Andrej
Senior Member
.jpg)
Croatia
1558 Posts
Member since 15/03/2010 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 04/03/2011 : 20:44:08
|
quote:
Originally posted by swamp thing
Stvarno ne znam šta se desilo sa Šjamalanom, da toliko čovjek ode u aut u karijeri.5/10
U pravu si, ali ovaj i nije toliko grozan kao Lady in the Water i The Happening. Pa ta dva su za nule, a ne za dvice.
Sto se tice Last Airbendera, nova ocjena mora da bude stvorena za nesto poput onoga, kao -5 ili -10/10, tako nesto |
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
25296 Posts
Member since 17/09/2004 |
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 04/03/2011 : 21:29:17
|
| Poprilično neuvjerljiv kraj i rasplet radnje općenito, a i scena sa uzimanjem lijekova je u najmanju ruku naivna. 2/10 |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
PJ24MKD
New Member
Fyro Macedonia
275 Posts
Member since 28/07/2009 |
Posted - 04/03/2011 : 21:52:42
|
Nikad necu zaboraviti "The Village", presmejao sam se, prava komedija!
3/10 samo zbog ulozenog truda svih filmskih radnika!
Smyamalan je rodjen za B-Movie produkciju i Grindhouse filmove, ne znam kako mu nisu ponudili dosad takvo nesto!  |
|
|
|
swamp thing
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4078 Posts
Member since 05/08/2009 |
Posted - 04/03/2011 : 23:21:16
|
quote:
Originally posted by acestroke
quote:
Originally posted by swamp thing
Stvarno ne znam šta se desilo sa Šjamalanom, da toliko čovjek ode u aut u karijeri.5/10
U pravu si, ali ovaj i nije toliko grozan kao Lady in the Water i The Happening. Pa ta dva su za nule, a ne za dvice.
Sto se tice Last Airbendera, nova ocjena mora da bude stvorena za nesto poput onoga, kao -5 ili -10/10, tako nesto
Upravo zato mu i dadoh neku peticu, jer moze i gore od ovoga  |
|
|
|
hc1012
New Member
Croatia
245 Posts
Member since 10/01/2009 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8164 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 05/03/2011 : 00:21:23
|
između 7 i 8 mi je zaselak
jedini njegov film koji mi se, ono baš nije svidio je 'žena iz vode', mada i on ima dobrih strana, giamati je odličan
'događaj' je tako tako, da je neki drugi glumac umjesto wahlberga, bio bi mi i bolji
ostali njegovi filmovi su mi redom odlični: šesto čulo, neslomljivi i meni najbolji misteriozni znakovi
ono što mnogi ljudi ne shvaćaju kod njega je to da on odluči o čemu će pričati filmom i sve tome podredi, a onda ljudi nalaze rupe koje uopće nisu bitne; to se najviše vidjelo u misterioznim znakovima, što li su sve ljudi nalazili za prigovorit, a da uopće nisu shvatili što su ustvari misteriozni znakovi
slično je bilo i sa zaselkom, koji je, ajde, prigovore ipak zaslužio |
if you tolerate this, then your children will be next |
|
|
|
docA
Advanced Member
.jpg)
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
|
|
dante
Senior Member
.jpg)
Croatia
2478 Posts
Member since 16/01/2008 |
Posted - 05/03/2011 : 00:43:06
|
7/10
Zadnji dobar film Shyamalana, iako se vec ovdje osjetio pad u kvaliteti, ali usporedjujuci sa narednim filmovima - mila majka.
Sjecam se kad sam ga prvi puta vidio u kinu da mi je bio dobar ali ipak sam bio malo razocaran...kasnije kad sam ga pogledao na DVD-u, neopterecen od hypea, preokreta na kraju i opcenito radnje, film mi je bas legao.
Volio bih da je ovo bio zadnji film koji je snimio. Ne sjecam se kad je zadnji puta neki redatelj u tako kratkom vremenu presao put od "prodigya" do vrece za sutanje. |
These pretzels are making me thirsty... |
|
|
|
dosada
Advanced Member
Croatia
9033 Posts
Member since 13/05/2009 |
|
|
Lucy Liu
Average Member
.jpg)
Croatia
706 Posts
Member since 14/09/2007 |
|
|
Obi-wan
Advanced Member
.jpg)
Croatia
13782 Posts
Member since 29/08/2004 |
Posted - 05/03/2011 : 22:34:22
|
Oduševio me film...
9/10 |
What you call sanity, it’s just a prison in your minds that stops you from seeing that you’re just tiny little cogs in a giant absurd machine. |
|
|
|
dosada
Advanced Member
Croatia
9033 Posts
Member since 13/05/2009 |
|
|
acestroke
stripovi.com suradnik
USA
11652 Posts
Member since 16/04/2009 |
Posted - 07/03/2011 : 12:43:58
|
quote:
Originally posted by dosada
odlucil ponovo pogledati film i moram reci da mu dizem ocjenu.......na 3, neke stvari ipak fale za 4!
posebno me dojmila fotografija pa rekoh da vidim tko je i ono R. Deakins.......njegova fotograafija je stvarno genijalna, talent!
http://www.imdb.com/name/nm0005683/
Roger Deakins je jedan od najboljih Americkih cinematogaphera, covjece... cudi me da nisi nikad prije cuo za njega... on je slik'o tolike filmove, fenomenalne oci covjek ima.
True Grit (2010)
A Serious Man
Revolutionary Road
The Reader
Doubt
Assasination of Jesse James by the coward Robert Ford
In the Valley of Ellah
No country of Old men
JarHead
House of Sand and Fog
The Bib Lebowski
The Hurricane
A beautiful Mind
The Man who wasn't there
Ima ih jos gomile... talenotovan cinematographer, nema sta |
http://www.acestroke.blogspot.com |
|
|
|
dosada
Advanced Member
Croatia
9033 Posts
Member since 13/05/2009 |
|
|
Topic |
|
Oceni film: Everything You Always Wanted to Know A
