| Author |
 Topic  |
|
anto
Advanced Member
Serbia
21720 Posts
Member since 29/06/2008 |
 Posted - 15/11/2011 : 19:46:46
|
quote:
Originally posted by Markos
Distant neighbourhood ide sljedeći, da. Drago mi je da ti se svidio. Primjećujem da se sve više ljudi "odvažuje" probati Vrh bogova, baš mi je drago zbog toga, očito usmena predaja čini svoje! A za recenziju, ne moraš biti stručnjak za mangu ili taniguchija da bi napisao dobru recenziju!
Ovo je samo jedna knjiga ?
Ili je iz više delova kao Vrh?
I čini mi se da je neko rekao da se čita na naš način, mada je to manje bitno. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 15/11/2011 : 21:11:37
|
| Ići će samo jedna knjiga, da, od 400 stranica. Autor je nedavno, uz pomoć francuskog crtača Boileta, prebacio stranice u "zapadnjacki" način, tako da će to vjerojatno i u fibrinom izdanju ići tako. |
Trouble will find me |
|
|
|
Mord
Advanced Member
Croatia
3135 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 15/11/2011 : 22:57:07
|
quote:
Originally posted by Markos
Ići će samo jedna knjiga, da, od 400 stranica. Autor je nedavno, uz pomoć francuskog crtača Boileta, prebacio stranice u "zapadnjacki" način, tako da će to vjerojatno i u fibrinom izdanju ići tako.
Sta znaci "zapadnjacki"? Zrcaljenje, ili preslagivanje tabli? |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 15/11/2011 : 23:33:32
|
| Vjerojatno zrcaljenje uz poneki retuš tamo gdje je bitno, ali moram provjeriti, kad mi stignu materijali. |
Trouble will find me |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 16/11/2011 : 10:38:58
|
ti ćeš sam najbolje odlučiti koju verziju izdati, ali ako ova francuska nije genijalno napravljena daj izdaj originalnu verziju
mrzim ta mucenja na stripu
osim toga, kakva je to manga koja nije.... manga? |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 16/11/2011 : 11:08:15
|
Nije nečuveno da japanski autori sami vrše intervencije u svoje radove kako bi bili prihvatljiviji za zapadnjačku publiku. To mi je ipak mnogo bolja alternativa nego da zapadnjački izdavači to rade na svoju ruku.
Doduše, te intervencije mogu biti predrastične u odnosu na original. Na primjer, kada je Kazuo Koike na svoju ruku išao cenzurirati strip Crying Freeman za Dark Horseovo izdanje. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 16/11/2011 : 15:59:31
|
ne smeta mi toliko kad autori ispravljaju vlastito djelo, ipak je to njihov rad
ali druga je stvar kad netko drugi mijenja tuđi rad
zato i ne volim sinkronizacije filmova :) |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 16/11/2011 : 19:22:36
|
quote:
Originally posted by supermark
zato i ne volim sinkronizacije filmova :)
Slažem se, to ni ja ne mogu podnijeti.  |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12974 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 17/11/2011 : 00:06:17
|
quote:
Originally posted by supermark
a kad glumci simhroniziraju vlastite filmove? :)
kao sto je radio jackie chen
Mislim da je to u redu, kada glavni glumci sinkroniziraju svoje glasove i kada postoji barem neka suglasnost sa redateljem. Tako sam se složio sa spaghetti-westernima.
Mada, nije li Jackie Chan u svojim filmovima bio iznimka? Mislim, nije baš da je ostatak ekipe išao sinkronizirati svoje glasove, zar ne?
Meni je bilo pravo otkriće kada sam napokon imao priliku pogledati hrpu filmova Sammo Hunga na originalnom, kantonskom jeziku. |
Comics is any art you can read. -- Sean T. Collins |
|
|
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4906 Posts
Member since 26/12/2009 |
Posted - 20/11/2011 : 11:26:31
|
| evo da se javim... da ne brine kasper... preziveo sam nekako... petica procitana... vrh bogova 1-5 najbolje izdanje 2011, definitivno... mange su odlicne... |
sangue navajo |
|
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 20/11/2011 : 11:36:38
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by supermark
a kad glumci simhroniziraju vlastite filmove? :)
kao sto je radio jackie chen
Mislim da je to u redu, kada glavni glumci sinkroniziraju svoje glasove i kada postoji barem neka suglasnost sa redateljem. Tako sam se složio sa spaghetti-westernima.
Jodie Foster nahuje sama sebe na francuski, takodje.
Sto se tice kantonski/engleski razlika, to je tek posebna tema o kojoj ne moramo ovde. Imao sam priliku gledati i porediti skoro pa sve... |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
petar.pan
Junior Member
.jpg)
328 Posts
Member since 31/05/2011 |
Posted - 20/11/2011 : 11:51:15
|
| Kad Marcos kaže "A Distant Neighborhood je slijedeći", što to prevedeno u vremenske jedinice znači? Zna li itko? Bushido (ili netko drugi) odgovori, nemoj da počinim sepuku od neizvjesnosti |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Mairosu
Advanced Member
6689 Posts
Member since 03/07/2008 |
Posted - 20/11/2011 : 12:23:40
|
quote:
Originally posted by Markos
jednog lijepog dana u 2012.
DISTANT Neighbourhood indeed. :D |
Ko igra za raju, i zanemaruje taktiku, zavrsit ce karijeru u nizerazrednom Vratniku.
Kakav ti je kupus, takva ti je sarma -- otac Tadej |
|
|
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4906 Posts
Member since 26/12/2009 |
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 25/12/2011 : 21:54:15
|
evo procitao i ja napokon svih 5 knjiga
pojeo u dva dana
vrh! bas kao sto naslov i kaze!
koji ucinak ima ovaj strip! dobio sam ideju da izadjem iz kuce i popenjem se na sljeme!!
markos, kako to da nisi zadovoljan prodajom???
ima li itko tko je procitao ovaj strip a da mu se nije svidio? itko?!
ne mogu vjerovati da ljudi ne kupuju ovo jer je manga, wtf?! |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29689 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 25/12/2011 : 22:20:07
|
quote:
Originally posted by supermark
markos, kako to da nisi zadovoljan prodajom???
ima li itko tko je procitao ovaj strip a da mu se nije svidio? itko?!
ne mogu vjerovati da ljudi ne kupuju ovo jer je manga, wtf?!
Pa nije da nisam zadovoljan jer nisam ni očekivao ništa bolje, ali opet, da se prodaje dobro - nije. Očito, zato jer je manga. Ali nema veze, ja ću Taniguchija objavljivat i dalje jer je meni fenomenalan. |
Trouble will find me |
|
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13527 Posts
Member since 21/08/2005 |
Posted - 25/12/2011 : 23:25:04
|
A ja se brinem da li će otići brzo ili ne valjda jer se ovde nakupilo 9 stranica, pa mi delovalo da ima većeg interesovanja
Uzeo prvi broj na sajmu, ali nisam još stigao da pročitam. A i čekam da uzmem još jedan, pa da krenem polako. |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 25/12/2011 : 23:48:54
|
quote:
Originally posted by Imrahil
Uzeo prvi broj na sajmu, ali nisam još stigao da pročitam. A i čekam da uzmem još jedan, pa da krenem polako.
hehe
loša odluka
kad pročitaš dva poludit ćeš dok ne nabaviš sve  |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
Croatia
29655 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 25/12/2011 : 23:52:38
|
quote:
Originally posted by Markos
... ali opet, da se prodaje dobro - nije. Očito, zato jer je manga.
mene bi bilo sram ne kupiti nešto jer je manga 
kakvi su to stripofili
kad je izašao BOI u algoritmovoj nakladi, ja sam kupio samo zato jer je manga, prva koju sam procitao, pa da prosirim svoje vidike |
|
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13527 Posts
Member since 21/08/2005 |
Posted - 25/12/2011 : 23:57:05
|
quote:
Originally posted by supermark
quote:
Originally posted by Imrahil
Uzeo prvi broj na sajmu, ali nisam još stigao da pročitam. A i čekam da uzmem još jedan, pa da krenem polako.
hehe
loša odluka
kad pročitaš dva poludit ćeš dok ne nabaviš sve
znam, to me i brine
razmišljam da kupim sve, pa da onda čitam. Samo što bi to potrajalo.. |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5568 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 26/12/2011 : 16:42:20
|
quote:
Originally posted by Imrahil
quote:
Originally posted by supermark
quote:
Originally posted by Imrahil
Uzeo prvi broj na sajmu, ali nisam još stigao da pročitam. A i čekam da uzmem još jedan, pa da krenem polako.
hehe
loša odluka
kad pročitaš dva poludit ćeš dok ne nabaviš sve
znam, to me i brine
razmišljam da kupim sve, pa da onda čitam. Samo što bi to potrajalo..
Imrahile ovo se kuouje bez razmisljanja.Za mene strip godine u jakoj konkurenciji,definitivno.  |
|
|
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4906 Posts
Member since 26/12/2009 |
Posted - 27/12/2011 : 21:00:11
|
| ja ne smem vise ovde da se javljam... opet ce da me kritikuju sto hvalim ovo remek delo... gledam sta je pobedjivalo ovih godina u kategoriji albuma ... i vidim spaghetti kec - odlicno, jedan korto - balada o slanom moru odlicno, from hell odlicno, spigelman odlicno, tarzan odlicno i vrh bogova u 2011 - ni milimetar ne zaostaje... |
sangue navajo |
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Vrh bogova
