| Author |
 Topic  |
|
Boban
Junior Member
Serbia
485 Posts
Member since 05/11/2002 |
|
|
Beli Put PRESS
Average Member
552 Posts
Member since 27/10/2008 |
 Posted - 20/10/2012 : 21:04:28
|
Trenutno je fenomenalno biti u mojoj koži.
Knjige ću sada početi da čitam su ubedljivo najbliže mom idealu, o kome sam sanjao pre toliko godina... |
 |
|
|
alexts
Advanced Member
Serbia
9135 Posts
Member since 25/09/2005 |
Posted - 20/10/2012 : 21:12:24
|
Pa ko crta u preostale 3 knjige?
Mada, mene zanima samo Franken i uopšte mi nije bitan izlazak ostalih knjiga, ali informacije radi. |
|
|
|
Beli Put PRESS
Average Member
552 Posts
Member since 27/10/2008 |
|
|
neman
Starting Member
Serbia
97 Posts
Member since 20/05/2006 |
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5706 Posts
Member since 23/02/2009 |
Posted - 25/10/2012 : 14:29:06
|
quote:
Originally posted by neman
Beli Put ima akciju, uz sve tri Gaše, mogao sam da biram poklon strip (Redov Bili, Jaguar, Šninkel ili Sambrovi)
Uzeo sam Redova Bilija, koga jedinog nisam imao. Gaša je odlično urađen.
Ovo je za svaku pohvalu,i lepa akcija!!
Eh da je meni sada 6000 odmah bih znao gde cu ih.
Sad su nasli da placamo overu godine na faksu! |
Soundgarden - Halfway There
http://www.youtube.com/watch?v=LW4Zsd1mhPI
|
|
|
|
nikia
Junior Member
Serbia
405 Posts
Member since 22/11/2008 |
|
|
KuntaKinte
Senior Member
.jpg)
Serbia
1706 Posts
Member since 25/09/2007 |
Posted - 26/10/2012 : 21:13:25
|
| Radujem se i uživam u ovom izdanju kao i ostali, ali ipak mali gunđ i pitanje: zašto je Fantasio postao Ćira? |
Dosta je bilo praštanja! |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
(2).gif)
Nicaragua
6227 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 26/10/2012 : 21:22:58
|
quote:
Originally posted by KuntaKinte
Radujem se i uživam u ovom izdanju kao i ostali, ali ipak mali gunđ i pitanje: zašto je Fantasio postao Ćira?
U nekim starijim izdanjima je bio Cira.
S obzirom (tako sam procitao) da ce BP da pokrene akciju po skolama sa Gasom, verovatno su hteli na taj nacin i da priblize strip mladjim citaocima 8)
A mozda i nema veze :P |
Edited by - Jasko on 26/10/2012 21:31:43 |
|
|
|
vlada035
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 26/10/2008 |
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 28/10/2012 : 06:33:35
|
tek sad vidim ovo 
Da li se mogu još kuptit sve knjige? hvala
-- |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
Edited by - Risar_69 on 28/10/2012 06:34:00 |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6227 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 28/10/2012 : 09:13:36
|
quote:
Originally posted by Risar_69
tek sad vidim ovo
Da li se mogu još kuptit sve knjige? hvala
--
Po ovoj ceni jos danas :)
Angazuj nekog da ti uzme na Sajmu :P |
|
|
|
Risar_69
Advanced Member
Slovenia
11679 Posts
Member since 05/05/2008 |
Posted - 28/10/2012 : 17:42:53
|
quote:
Originally posted by Jasko
quote:
Originally posted by Risar_69
tek sad vidim ovo
Da li se mogu još kuptit sve knjige? hvala
--
Po ovoj ceni jos danas :)
Angazuj nekog da ti uzme na Sajmu :P
Hvala Jasko, zakasnio. Videču ako ima kod nas.
Odmah bi uzeu za tu cenu komplet  |
Kad pocneš crtati, uvek moraš imati na kraju olovke, srce, ruku i misli! |
Edited by - Risar_69 on 28/10/2012 17:44:11 |
|
|
|
feniks
Senior Member
1924 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 29/10/2012 : 13:34:36
|
quote:
Originally posted by vlada035
Kupio sam i ja Gasu, stvarno sjajna izdanja.
Kao bonus uzeo sam Sninkela.
Odlicno potrosenih 5.600,00 dinara.
Isti slucaj  |
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 29/10/2012 : 13:41:26
|
| Ja uzeh samo jednog Gašu, ipak su tri komada i pet i po soma dindži bili preveliki zalogaj za mene u ovom trenutku... |
Edited by - vronski 2 on 29/10/2012 13:41:48 |
|
|
|
vlada035
Junior Member
Serbia
451 Posts
Member since 26/10/2008 |
Posted - 29/10/2012 : 19:45:43
|
Kad sam kupovao Gasu, na standu BP su mi spakovali Gase u kesu i pitali me koji strip hocu na poklon...onda su mi doneli kesu sa Sninkelom.
Dosao sam kuci i uzeo da vidim Sninkela i unutra sam nasao i Gasin bedz, septembarski Playboy i CasaViva lifestyle casopis-super poklon paket. |
|
|
|
vronski 2
Senior Member
2381 Posts
Member since 11/10/2009 |
Posted - 29/10/2012 : 20:12:28
|
quote:
Originally posted by vlada035
Kad sam kupovao Gasu, na standu BP su mi spakovali Gase u kesu i pitali me koji strip hocu na poklon...onda su mi doneli kesu sa Sninkelom.
Dosao sam kuci i uzeo da vidim Sninkela i unutra sam nasao i Gasin bedz, septembarski Playboy i CasaViva lifestyle casopis-super poklon paket.
Samo zbog Playboya vredi kupiti sve tri Gaše!!!
 |
|
|
|
Boban
Junior Member
Serbia
485 Posts
Member since 05/11/2002 |
Posted - 30/10/2012 : 02:58:11
|
quote:
Originally posted by Jasko
U nekim starijim izdanjima je bio Cira.
S obzirom (tako sam procitao) da ce BP da pokrene akciju po skolama sa Gasom, verovatno su hteli na taj nacin i da priblize strip mladjim citaocima 8)
A mozda i nema veze :P
Različita imena za iste likove postoje i u originalu, u nekom trenutku rada na Gastonu, oko 400-te epizode, Franken je ustupio/prodao/prepustio prava na neke likova i oni prestaju da se pojavljuju pod prvobitnim imenima... Fantasio sigurno, možda još neki, pozaboravljao sam šta se tu desilo, ali neka promena je postojala. Ja sam samo želeo da se u ovom reizdanju kompletnog Gaše, od početka do kraja ujednače imena, uprkos originalnim promenama do kojih je došlo u autorskoj iznudici.
A što se tiče Ćire... , pa to je prastari srpski prevod likova "Spira i Ćira"... |
__________ Put cemo naci, ili cemo ga napraviti. |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10910 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 30/10/2012 : 06:49:50
|
| Bobane, prevod je odlican, bolji ne moze. Jel ovo nesto novoradjeno ili je iz stare Stripoteke & slicno. I samo izdanje je odlicno, ne moz bolje. |
|
|
|
KuntaKinte
Senior Member
Serbia
1706 Posts
Member since 25/09/2007 |
Posted - 30/10/2012 : 10:30:52
|
Prevod je odličan.
Pregledao sam pre neki dan one albume Dečjih novina, Đorđe Dimitrijević je prevodio poslednja dva ili tri (već sam zaboravio!)
Jel on beše prevodio ranije i Asteriksa i Taličnog?
Ono što je najbitnije, ostalo je ono (otprilike): "dtjtbsvpspsku" i slično. |
Dosta je bilo praštanja! |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6227 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 30/10/2012 : 10:40:28
|
quote:
Originally posted by KuntaKinte
Prevod je odličan.
Pregledao sam pre neki dan one albume Dečjih novina, Đorđe Dimitrijević je prevodio poslednja dva ili tri (već sam zaboravio!)
Jel on beše prevodio ranije i Asteriksa i Taličnog?
Ono što je najbitnije, ostalo je ono (otprilike): "dtjtbsvpspsku" i slično.
Prevodio je ranije, da. I prevodio je i Gašu :P
|
|
|
|
kasper
Advanced Member
10910 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 30/10/2012 : 10:40:35
|
quote:
Originally posted by KuntaKinte
Jel on beše prevodio ranije i Asteriksa i Taličnog?
Ono što je najbitnije, ostalo je ono (otprilike): "dtjtbsvpspsku" i slično.
Da. Prevodio je i Gastona u Stripoteci, one stare stare brojeve. |
|
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6227 Posts
Member since 29/02/2012 |
Posted - 30/10/2012 : 10:43:45
|
quote:
Originally posted by Boban
Različita imena za iste likove postoje i u originalu, u nekom trenutku rada na Gastonu, oko 400-te epizode, Franken je ustupio/prodao/prepustio prava na neke likova i oni prestaju da se pojavljuju pod prvobitnim imenima... Fantasio sigurno, možda još neki, pozaboravljao sam šta se tu desilo, ali neka promena je postojala. Ja sam samo želeo da se u ovom reizdanju kompletnog Gaše, od početka do kraja ujednače imena, uprkos originalnim promenama do kojih je došlo u autorskoj iznudici.
A što se tiče Ćire... , pa to je prastari srpski prevod likova "Spira i Ćira"...
Vidi vraga, nisam znao za ovo 
|
|
|
|
kasper
Advanced Member
10910 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Jasko
Advanced Member
Nicaragua
6227 Posts
Member since 29/02/2012 |
|
|
Topic |
|
Gaša na Sajmu knjiga
[/URL]