Author |
Topic |
ned_lynx
Senior Member
2340 Posts
Member since 06/08/2005 |
Posted - 06/08/2013 : 23:31:20
|
quote: Originally posted by KOMIKO
Kako je veći deo jula bio kolektivni godišnji odmor u Komiku zbog čega je i komunikacija s našim čitaocima bila gotovo potpuno onemogućena, pretplatni period za OMNIBUS DANIJELA ŽEŽELJA biće produžen do 31. avgusta 2013.
Ovaj je otklon sasvim dobrodošao; kako izdavaču, tako i meni;) |
Piši propalo! |
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
trolodtroje
Advanced Member
3273 Posts
Member since 14/09/2010 |
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
Posted - 27/09/2013 : 08:13:43
|
Tekst Zorana Stefanovića povodom Žeželjevog omnibusa preuzet sa: http://www.rastko.rs/rastko/delo/14822
Зоран Стефановић
Фотокопије душе – преиспитивање
(Жежељ и ми, ни двадесет година касније)
Написано поводом изласка књиге: Данијел Жежељ, Омнибус, „Комико“, Нови Сад, 2013.
Жива сам душа и пазим шта причам о књигама у којима се добри људи сакупљају. И зато упозоравам на погрешан хоризонт очекивања, ако сте га на ово место донели.
Очекивања су зло, а нарочито ако се тумачења оностраног тичу. Боље је да будући историчари и критичари уметности и поп–културе раде свој посао и сами провере исказ: дело Данијела Жежеља је један од монолита стрипске и менталне стварности овог доба.
Ми садашњи можемо понудити само ону причу која је донета са лица места.
Сунце, Ритам, Краљ и Мудрост
Главно лице места је, у ствари, био тренутак. И то онај када се накнадни прелом у свести десио. Један девет девет три. Година када је некима већ било јасно да је вила Семолина себична кучка, да ћемо се Сунца начекати и да Шиљо још задуго неће бити пронађен. Час беше стигао када је родна земља заиста била крвава груда.
Али, из заветрине и од нас глупљих гледано, то је било скоро океј. Ми који нисмо добили свој животни фискални рачун за наплату били смо у блаженом незнању, чашћени са одлагањем од десет или двадесет година времена за спознају. Није да нисмо видели, али је од историје у реалном времену убедљивија била нека врста тек изгубљеног Раја. А он је још бубњао у нама.
О, кад би се само могло данас показати какве су те претходне осамдесете заиста биле. Блиставе и надежне.
У стрипу се то видело колико и у музици. Почело је са Кобром против Анђела Пакла, наставило се Странцем, наврхунило се са задњим великим миљоказом: Нитима снова о моћи. Свака нешто старија стрипска генерација и полугенерација је нас, младе, частила вожњом ка новом видику.
А ми, телад и јунци, старији адолесценти, сви рођени у другој половини Шездесетих слободом пуних, једва смо чекали наш тренутак. Знали смо да и ми можемо слично. И брзо су се појавили докази.
Вероватно су то биле баш Жежељеве прве објављене табле. О, да. То је било оно. Генерацијски ми. Са љубављу и поштовањем према традицији на којој смо изникли, али је и све било другачије: и лирско и дисциплиновано и техницистичко и онострано. Фотографије надстварности, фотокопије душе. Наша Оностаза.
И сливало се крајем осамдесетих на нас жежељевско црно светло, густ ваздух, музика између кадрова. Специјал Младости (где су га ставили поред Гачића!), разбарушени Патак, и наравно, Комикон — и црни и нецрни... Тешко смо налазили зенице у очима његових јунака, али смо тачно знали шта је у њима иза црне материје и црне енергије.
Киоске смо тада дневно у трансу обилазили, да би нас часописи стално водили на нов пут. Али се на прелазу у деведесете и поредак око нас већ почео мекано да распада, ентропијски круни. А спољног цијанофикса није било да на крају распрслу 1991. слепи.
И онда се појавио Ритам срца, а ми остали без даха. Не само због самог албума за који смо знали да ће се некако породити у свом том сјају и лепоти, већ и због ваздуха који је историја великом брзином исисавала око нас 1992. лета Господњег.
Једна ера беше навршена, а Ритам срца је био једна од само пар орахових љуски које су нас нишче даље у поводањ понеле. У наш Еон.
*
Човек има могућност да путује кроз Време, јер је, на концу, и оно тачка (а Рат је наслеђен, али то је друга прича). Човек иде, а после коју годину — отприлике: десетлеће, кад су и деца и стабла већ своја бића — застане и сачека да прошлост дотапка за њим. Да се њих двоје разјасне. Ко је мудар за ово зна.
А ко је и мудрији, свестан је да треба свирати, али се мора и за појас заденути, када се умориш од намиривања рачуна, општег насиља и психоза, осећаја угрожености, а и угрожености саме. Тад један део душе мора век свој да одспава. Али ће се пробудити.
Никад није било да се митски јунак није вратио. Знамо по себи.
*
У једном тренутку, престао сам да тражим Жежељеве техничке методе којима је долазио до цртежа. Чему? Мера се мора имати, јер је опасно знање које нема своју економију и ергономију. Неретко сам и зазирао од његовог света кад је касније у туђу боју прешао, јер сам већ узео оно шта ми је требало и катастарски било заувек моје, и унапред и уназад. Устезао сам се и од медијских прилога, да случајно не бих себи освестио да право биће цртачево, онострано, има овде свог аватара од крви и меса, од којег не бих ишта да очекујем.
А и шта бих више? Већ рекох: узето је на време, све одавно моје.
Е, тај део је чиста мудрост. Знати шта већ поседујете, знати и да за друге добре ствари вреди чекати. Оне стижу у пролеће, које само што није. (Мада не треба бити преживчан, лако се поплаши.)
Истина, огромне сатове на татлиновским солитерима тескобне будућности неко већ прави. Али не бој се, мало стадо, ту су и даље праобрасци сатова: спирале, пужеви од теста, свинути реп пругасте мачке, архајски цртежи сунца... И увртање тела балерине у угрејаном сумраку. Сва вештина је запазити ово у правом трену, упркос живцима и тик–тактању.
Мудрост је знати и да спорт није живот, да су слонови најлепши облаци, да ако желиш летети мораш да жмуриш, али и да часовнике слободно можеш отписати. (Њих су банкари изумели негде успут еволуције.)
Исход: Црно и оно друго
Ново је столеће, кењка да буде миленијум, од старих књига зазире и своје штиво захтева. Зато се и ја у њему од старих књига клоним, оно новије преферирам, безбедније и прикладније. Ето, понекад узимам Боливијску црну у руке и дуго гледам где све пробија светлост.
Стотине је ту слика. Преврћем странице, док по лобањи одјекује зампоња. И квика и цела пескаста ритам секција где око мене дише трећи свет и где ме чекају. Видим да у тој књизи нема стрипа а да није однекуд прокријумчарени доку–филм. И укуси овога и мириси онога. И дугометражна анимација са папира и петосатна музичка сеанса збијена између дебљих потеза тушем, у сат времена прелиставања.
Нема ту ни кутка, тамо негде дубоко иза кадрова, где се фотокопије душе — отисци са пресе сећања или будућег виђења — не штанцују у 26 фрејмова унутар једног јединог (а тананог) слабог откуцаја била. И варничења закржљалих, али и даље постојећих синапси.
Ново је доба и ми данашњи све знамо. И да Семолина јесте куја, и да Шиљо астрономски гледано и није планета, те да су службе у заједничкој координацији рокнуле Супермена. Знамо и где Рогати спава, мада је јасно да и он мора да одмори душу.
Но, ако се напнеш, између свих тих некорисних чињеница, инфозабаве тако рећи, чујеш могућност и наду и музику. И заиста вам велим да је ритам срца све време тапкао за нама, и сад смо сви заједно ту.
Наравно, није било лако у своју звезду веровати, а и волео бих да сам мудрији. Али није ни лоше: ове редове пишем пред зору и чекам мајушно јесење пролеће, приватни посед. Јер, старе се књиге умеју враћати и ваздизати, понекад као збирно и расцветало биће, тек откривена животиња–биљка из тихоокеанских бездана:
Ритам срца, Град сунца, Софија и Рекс.
Четири књиге, једне корице. Жежељ. Како сад то? Куда носати? Коме драгом давати? Хоће ли ми приче бити туђе у новом обличју, јер сам и ја сад добри странац према оном себи претходном? Штампарија ће рећи и пресећи, ствар ће бити пресуђена.
Знам само да ћу понекад то прелиставати и одназад, филм унатраг пуштати — до оне почетне тачке.
Ето, рекох и спасих душу. А даље ћу пешке. До сирене или балерине. Или обе.
Жива сам душа и волим места где се лептири и златне рибице окупљају.
У Београду, 4. септембра 2013.
|
www.komiko.rs www.zlatnodoba.com info@komiko.rs |
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 30/09/2013 : 01:42:21
|
quote: Originally posted by KOMIKO
Tekst Zorana Stefanovića povodom Žeželjevog omnibusa preuzet sa:
Фотокопије душе – преиспитивање
...
stilski: izuzetno neuspesno podrazavanje prevera sadrzajno: monolitna mentalna izdrkotina |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
zstefanovic
Starting Member
Serbia
81 Posts
Member since 25/05/2007 |
Posted - 30/09/2013 : 15:08:21
|
quote: Originally posted by noemis stilski: izuzetno neuspesno podrazavanje prevera sadrzajno: monolitna mentalna izdrkotina
Ako si u pravu, nisi mi veći kompliment mogao dati. Ti si, vidim, neka načitana i istančana osoba, pa si čitao i Prevera, no ja nisam. Ostaje da sam stupio u astralnu vezu sa Preverovim duhom, te mi je veselnik diktirao. Ili sam urođeno na istom stilskom nivou s njim. U oba slučaja da se čovek smrzne od samozadovoljstva i poletnog ega. Hvala. Što se tiče ovog drugog (za ekstazu vezanog), mora nešto čovek povremeno i za svoju dušu uraditi. Privatna je ovo stvar, iako cenim što si imao potrebu da čujemo i tvoje mišljenje.
Ove skromne beleške su, FYI, urednički tražene. (Ali, izgleda, ne i zalud. Osim sajta Udruženja stripskih umetnika Srbije, objavljene su i na sajtovima Komiko, Strip vesti, Projekat Rastko i Udruženje Svet stripa iz Kragujevca.)
Hint: ako osim Prevera (ponovo) pročitaš i Žeželja, možda ćeš i moj tekst videti drugim očima, punijim shvatanja. Ali to nije bitno. Bitno je da sam na beogradskom Salonu, između ostalog, video i čoveka koji je kupio 3 (broj, nije ćirilično Z) Žeželja odjednom.
(E da, osim pozdrava mami, da se zahvalim ovom prilikom i onima koji su pisali, zvali ili usmeno dali reakcije na tekst.) |
|
|
zstefanovic
Starting Member
Serbia
81 Posts
Member since 25/05/2007 |
|
alexts
Advanced Member
Serbia
8114 Posts
Member since 25/09/2005 |
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5448 Posts
Member since 06/10/2011 |
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 01/10/2013 : 23:21:02
|
quote: Originally posted by zstefanovic
Ako si u pravu, nisi mi veći kompliment mogao dati. Ti si, vidim, neka načitana i istančana osoba, pa si čitao i Prevera, no ja nisam. Ostaje da sam stupio u astralnu vezu sa Preverovim duhom, te mi je veselnik diktirao. Ili sam urođeno na istom stilskom nivou s njim. U oba slučaja da se čovek smrzne od samozadovoljstva i poletnog ega. Hvala. Što se tiče ovog drugog (za ekstazu vezanog), mora nešto čovek povremeno i za svoju dušu uraditi. Privatna je ovo stvar, iako cenim što si imao potrebu da čujemo i tvoje mišljenje.
Ove skromne beleške su, FYI, urednički tražene. (Ali, izgleda, ne i zalud. Osim sajta Udruženja stripskih umetnika Srbije, objavljene su i na sajtovima Komiko, Strip vesti, Projekat Rastko i Udruženje Svet stripa iz Kragujevca.)
Hint: ako osim Prevera (ponovo) pročitaš i Žeželja, možda ćeš i moj tekst videti drugim očima, punijim shvatanja. Ali to nije bitno. Bitno je da sam na beogradskom Salonu, između ostalog, video i čoveka koji je kupio 3 (broj, nije ćirilično Z) Žeželja odjednom.
hm... zanimljiv odgovor, malo nejasan, ali zanimljiv
npr. nije mi jasno kako se iz cinjenice da sam citao prevera,implicira moja "nacitanost" ili jos bolje to da sam "istancana osoba" (sta god ovo potonje znacilo)
ako se jos svemu pridoda fakat da ti nisi citao prevera, slucaj postaje prakticno neresiv, da preformulisem: kako iz svog ne-poznavanja preverovog dela impliciras da sam ja (koji sam ga citao) istancana osoba... hm...
ovakvi logicki paradoksi bi razoruzali rasela a kamoli moju malenkost, dobro je te uopste ostah ziv
cak ni drugi deo odgovora ne sija od jasnoce, u pitanju je privatna stvar objavljena na raznim sajtovima, za svoju dusu radjena a opet urednicki trazena... "jednom recju sodoma i gomora"
zezelja cu svakako da pazarim prvom prilikom, samo se nadam da pored ovakvog astralnoprojektovanog hvalospeva ne ispadne igracka - placka, hocu reci samo da umesto zezelja ne dobijem(o) seselja...
|
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
zstefanovic
Starting Member
Serbia
81 Posts
Member since 25/05/2007 |
Posted - 02/10/2013 : 02:19:17
|
quote: Originally posted by noemis ovakvi logicki paradoksi bi razoruzali rasela a kamoli moju malenkost, dobro je te uopste ostah ziv
Da sam na tvom mestu ne bih traćio rad mitohondrija na sve to. Zloglasan sam po alogičnosti, u svetu koji se služi matematikom drugačijom od tvoje.
quote: zezelja cu svakako da pazarim prvom prilikom, samo se nadam da pored ovakvog astralnoprojektovanog hvalospeva ne ispadne igracka - placka, hocu reci samo da umesto zezelja ne dobijem(o) seselja...
Dakle, reagovao si na tekst pre no što si pročitao Žeželja? To je nesumnjivo kul. I sigurno je zbog ove kontroverze još po koje dete iz Zone A pročitalo tekst što je Vuk pustio starohrvatskom ćirilicom.
Ali da bi bio deo daljeg razgovora, plašim se da ćeš ipak morati da investiraš i valutu i vreme u izdanje.
Pa da se opet ovde u zdravlju i meritorno nađemo. |
|
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 03/10/2013 : 00:40:35
|
moram priznati da je postalo simptomaticno da ljudi kad im ukazete na neku od nelogicnosti i zatrazite objasnjenje postupka zakljucivanja kojim su se vinuli do tih misaonih visina s jedne strane obavezno ne odgovore na pitanje, a sa druge to sto vam ponude mesto odgovora najcesce bude jos grdje od pocetne (problematicne) izjave
dakle, kao sto je ravi stinki svoje analize sinteza objasnjavao sopstvenim boravkom u Umu, Zstef (citaj.Zi-Shtef, kako ga je superherojski prekrstio aleksetes) svoje zakljucke objasnjava boravkom u svetu gde okupljenim zlatnim ribicama i leptirima vladaju nekakve matematike, i gde je navodno zloglasan po svojoj alogicnosti, te roditelji njime plase svoju decu kako kakvim baukom...
ipak, evo novog pitanja, tzv popravni: kakva je to moja matematika, i otkud to da je moja?? (posto nije lepo zstefanovicu da posedujem matematiku a da to ne znam, 30 godina zivim normalno a sad sam odjednom postao vlasnik matematike kad sam tebe sreo...) |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
zstefanovic
Starting Member
Serbia
81 Posts
Member since 25/05/2007 |
Posted - 03/10/2013 : 01:19:03
|
quote: Originally posted by noemis moram priznati da je postalo simptomaticno da ljudi kad im ukazete na neku od nelogicnosti i zatrazite objasnjenje postupka zakljucivanja kojim su se vinuli do tih misaonih visina s jedne strane obavezno ne odgovore na pitanje, a sa druge to sto vam ponude mesto odgovora najcesce bude jos grdje od pocetne (problematicne) izjave
Vidi, zemljak, ovaj forum nije javno preduzeće da ti ugovorno i odmah servisira potrebe koje imaš iz domena logike i sholastike. Uostalom, ti si nabasao u moj tekst, da prostiš, a ne ja u tvoj.
Znači, objašnjenje postupka ti leži ad fontes -- u čitanju štiva koje je tema mog teksta.
(Pominjanje matematike je citat iz Pavića i odnosi se na ovo čime se baviš. I uopšte to nije bitno, ako mene pitaš.) |
Edited by - zstefanovic on 03/10/2013 01:19:54 |
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5448 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 03/10/2013 : 12:37:07
|
Ovo je moj prvi susret sa Zezeljem i moram reci...kakav jebeno dobar strip, kakav jebeno vrhunski crtez i pripovedanje Zezelja, i na kraju kakvo jebeno vrhunsko izdanje KOMIKA...alal vera |
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
noemis
Senior Member
Serbia
1320 Posts
Member since 11/05/2010 |
Posted - 07/10/2013 : 22:43:26
|
quote: Originally posted by zstefanovic
(Pominjanje matematike je citat iz Pavića i odnosi se na ovo čime se baviš. I uopšte to nije bitno, ako mene pitaš.)
avaj... "pavicevu matematiku" ti poteze kao bedem (citaj bedu) sopstvene alogicnosti... a sad ona ispade nekakav dokaz moga vlasnistva i mojih aktivnosti... a povrh svega sve to i nije bitno, ako se pitas ti - koji si "matematiku" i uveo u pricu...
suvisno je i pitati zasto si se onda uopste razmetao pavicevim stilskim besmislicama... |
"Ja se mnogo bojim ljudi koji hoce da usrece narod... ...niko nema prava da silom svog suseda cini srecnim." |
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
stbojan
New Member
Serbia
280 Posts
Member since 29/10/2011 |
Posted - 20/05/2014 : 20:31:37
|
Sjajan crtez, Zezelj je uistinu genijalac kako crta… odusevljen sam, posebno odredjenim kadrovima… isto bih mogao da kazem i za scenario, ali sa malom (licnom) “zadrskom” jer realno postoje delovi koje mozda i nisam bas siguran da sam razumeo kako je to zamisljeno... ili mozda jesam, ali na neki svoj nacin… No, ono sto mi je i pored toga totalno bilo cool jeste nacin na koji "ide" (ili se gradi) tok svake price… kapa dole za to… naprosto te svaka prica “uhvati” pod svoje i vodi dalje, do samog kraja… "daruje" jedinstven osecaj tokom citanja...
Sve pohvale i za izdanje i Komiko, odlicno odradjeno… preporuka u svakom smislu za ovaj strip… |
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
Posted - 16/06/2014 : 19:31:27
|
STRIP RECENZIJA Klesanje stripa Autor: Anica Tucakov
Impresivno izdanje jednog od najcenjenijih umetnika sa ovih prostora Danijela Žeželja (Zagreb, 1966), velikog formata i sa tvrdim koricama, objedinjuje autorove „rane radove“, predstavljajući stripove „Ritam srca“, „Sun City“, „Sofija“ i „Rex“.
Kolekciju otvara „Ritam srca“, strip album koji je objavio u Italiji 1993, pre odlaska u Ameriku. Federiko Felini u predgovoru za ovo delo navodi - „Fasciniraju me Žeželjeve preteće i sablasne perspektive, način na koji uspeva da izrazi osećaj melanholije kroz svoje priče i likove, opasnosti koje vrebaju. Sve to predstavlja uz veliki talenat i stil koji originalno i dosledno obuhvataju njegov svetonazor.“ Tu Žeželj odmah postavlja svoj monohromni svet i plastični rukopis, svoju „gradsku varvarsku eleganciju i poetiku“. U intervjuu datom „Jutarnjem listu“ maja 2012. godine autor sam ističe: „Meni se sviđa ideja o boji kao lošoj navici, optičkoj prevari. Kad se rodiš, ne vidiš boje, svijet je monokromatski. Svjetlo i sjena su osnova naše percepcije, samo se to zaboravi (...).“Vrhunski grafički tretman realizovan je, upravo, igrom svetlosti i senke, te korišćenjem mrkih tonova, čijim posvetljavanjem dobija svetlije naspram tamnih partitura. „Linija ne postoji, samo izoštravanje kontrasta crnog i belog“ (D. Žeželj)A ovi osnovni zrnasti sivi tonovi su tako gusti, da se čini kao da su zidani, dok su likovi koje kreira isklesani u velikim blokovima, bilo da je reč o golemim masama tela, koja su tu da izraze žestoka osećanja, ili o gipkim telima mladića i vitkih žena i devojaka. „Ritam srca“ možda i najbolje demonstrira autor osnovni kompozicioni postupak, sa vodećim motivom i disonantnom pratnjom. Naime, kod Žeželja reči često ne prate vizuelni sled. Crteži mogu pripovedati jednu priču, a reči drugu, te njihova kombinacija kreira treću kompozicionu i narativnu strukturu, očitu u ovom stripu, koji naglašava i važnu ulogu koju muzika ima u autorovom stvaralaštvu, u vidu ritmova, tempa, ali i doslovnih prizora. Uostalom, Žeželj je autor i koautor brojih performansa koji sjedinjuju muziku i slikanje uživo, a koje je izvodio u mnogim gradovima Evrope i Amerike, u pozorištima, klubovima, galerijama, crkvama i skvotovima.Žeželjev svet pun je apstraktnih vizuelnih motiva, koji poput razuđenih muzičkih repetitivnih sekvenci, čine krupni kadrovi koji ulaze u procepe trotoara, zidova, građevinske napukline, u plitke useke pločnika, koji poput negativa rešetki, ograđuju svet sa svih strana. Sa druge strane, u sablasno distopičnom Sun City-u (Ediori del Grifo, 1994), u kome se emituju vesti o „novim modnim linijama - proleće, leto, jesen, zima, pakao, a za gladne idealiste moderna juhica i doživotna margina“, dečije nepravilno urezani simboli opozivaju kamenu čvrstinu ostalih vizuelnih parametara, dok poetično dozivaju prostore nade i slobode.I u potonja dva stripa - o policajcu nazvanom“Sofija“(1994) i osveti nekadašnjeg detektiva Orlovskog „REX“(1995), autor postiže napetost ogoljene teskobe odnosom smirene kontemplacije i furiozne telesnosti, liričnosti i brutalnog nasilja. Postupak koji je istovremeno mišićav, emotivan i misaon.Zbog toga i ne treba da čudi da je Žeželj, koji inače živi i radi u Bruklinu, prvi svetski autor stripa čiji je rad predstavljen na samostalnoj izložbi u prestižnom muzeju „Isabella Stewart Gardner“ u Bostonu, 2005. godine.
Danas, 16. 6. 2014.
- See more at: http://www.danas.rs/danasrs/kultura/klesanje_stripa.11.html?news_id=283470#sthash.E6aa0pa4.dpuf |
www.komiko.rs www.zlatnodoba.com info@komiko.rs |
|
|
KOMIKO
Senior Member
Serbia
1950 Posts
Member since 05/02/2012 |
|
Spock
stripovi.com suradnik
Croatia
7560 Posts
Member since 26/12/2006 |
|
Topic |
|
|
|