| Author |
 Topic  |
|
Lastsioux
Junior Member
USA
429 Posts
Member since 11/04/2011 |
 Posted - 24/07/2015 : 16:51:34
|
quote:
Originally posted by PijaniPatak
Lep osvrt
Slazem se. |
"What white woman, however lonely, was ever captive or insulted by me? Yet they say I am a bad Indian." -Chief Sitting Bull
|
 |
|
|
D.J.
stripovi.com suradnik
USA
7140 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17831 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 24/07/2015 : 22:55:10
|
nakon naivnog op 1 crni gospodar
mnogo bolji op 2 sveti breg
solidna prica iz djetinjstva nimalo naivna
prezivjela sud vremena
zanima me s cime ovo ima veze kasnije jer vc u op seriji objavljuje one stripove koji imaju veze s onim sto daju u redovnoj ediciji |
Utabanim stazama ocaja! |
|
|
|
sergej773
Senior Member
Cuba
1922 Posts
Member since 03/06/2012 |
Posted - 24/07/2015 : 22:58:35
|
quote:
Originally posted by zeljko
nakon naivnog op 1 crni gospodar
mnogo bolji op 2 sveti breg
solidna prica iz djetinjstva nimalo naivna
prezivjela sud vremena
zanima me s cime ovo ima veze kasnije jer vc u op seriji objavljuje one stripove koji imaju veze s onim sto daju u redovnoj ediciji
Nemaju svi. |
|
|
|
velka031
Advanced Member
.jpg)
Croatia
17036 Posts
Member since 18/03/2010 |
Posted - 24/07/2015 : 23:20:52
|
quote:
Originally posted by sergej773
quote:
Originally posted by zeljko
nakon naivnog op 1 crni gospodar
mnogo bolji op 2 sveti breg
solidna prica iz djetinjstva nimalo naivna
prezivjela sud vremena
zanima me s cime ovo ima veze kasnije jer vc u op seriji objavljuje one stripove koji imaju veze s onim sto daju u redovnoj ediciji
Nemaju svi.
Da, stvarno, Sveti breg je "priča jednom ispričana". Ali kako. Ni nakon 26 godina nimalo izgubilo na draži, strip koji te veže i ne pušta dok ga u dahu ne pročitaš... Ferri je ovdje nenadmašan, a Capone je napravio remek djelo, i taman da više ništa nije napisao za Zagora, a znamo za fantastičnog Hagota, možda najatmosferičnijeg Zagora ikada, ušao bi u povijest kao veliki scenarist velikog serijala. Naravno da je samo Ferri mogao ovo nacrtati, ali usuđujem se reći, i Capone napisati.
A tako nas je rano napustio.  |
|
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 24/07/2015 : 23:24:01
|
quote:
Originally posted by velka031
quote:
Originally posted by sergej773
quote:
Originally posted by zeljko
nakon naivnog op 1 crni gospodar
mnogo bolji op 2 sveti breg
solidna prica iz djetinjstva nimalo naivna
prezivjela sud vremena
zanima me s cime ovo ima veze kasnije jer vc u op seriji objavljuje one stripove koji imaju veze s onim sto daju u redovnoj ediciji
Nemaju svi.
Da, stvarno, Sveti breg je "priča jednom ispričana". Ali kako. Ni nakon 26 godina nimalo izgubilo na draži, strip koji te veže i ne pušta dok ga u dahu ne pročitaš... Ferri je ovdje nenadmašan, a Capone je napravio remek djelo, i taman da više ništa nije napisao za Zagora, a znamo za fantastičnog Hagota, možda najatmosferičnijeg Zagora ikada, ušao bi u povijest kao veliki scenarist velikog serijala. Naravno da je samo Ferri mogao ovo nacrtati, ali usuđujem se reći, i Capone napisati.
A tako nas je rano napustio.
Bio sam jednom našao kako je Capone dao nekom u Bosni intervju i rekao da nema namjeru napraviti nastavak Svetog brega. Sada ima mislim dvi-tri godine od toga, ali sam to negdje zalijepio.
Tražite ili pitajete PP znam da je bio zainteresiran za taj link.
A Capone kad sam pročitao vjest bio sam šokiran tako mlad čovjek |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
IGMAN2
Senior Member
2426 Posts
Member since 08/05/2003 |
Posted - 25/07/2015 : 02:43:52
|
Oh, super, @Patak, sad preopširan odgovor
 Šalamala! Hvala na odgovoru, tj. hvala što si našao par minuta da obrazložiš svoj stav i ukažeš na moje greške.
Vrijeme je da istaknem bijelu zastavu i korigiram stav-
Dakle, ispravna rečenica treba glasiti- Fantasy još uvijek ima što za ponuditi! Long live Fantasy! |
|
|
|
IGMAN2
Senior Member
2426 Posts
Member since 08/05/2003 |
Posted - 25/07/2015 : 02:51:37
|
@Willeru, sjajan tekst!
Krajnje je vrijeme da se prihvatiš pisanja recenzija... ili bar da otvoriš poseban topic sad kad ti je krenulo.
Postaje sve teže pronaći te tvoje tekstove razbacane okolo, što je šteta jer vrijedi ih više puta pročitati. |
|
|
|
IGMAN2
Senior Member
2426 Posts
Member since 08/05/2003 |
Posted - 25/07/2015 : 04:18:21
|
Nego...muke me teške pritisle, sumnje se namnožile, pa da pomoć od znalaca zatražim!
Naime...
Iliti, prevedeno-
Ko mi to vrišće šumom, da sve jeći?
Rika li je, možda, jelena?
Jok!
Aaa da nije... Jelena Karleuša?
Jok, Bogu fala!
Rave party?
Jok, još igore je!
To ti je, kume, kako je naš Patak nadahnuto napisao u DJ-eovoj knjizi- 'Svi se slažu u jednom, kada 'AHYAAAAKKK!' se razliježe među isprepletenim, stoljetnim vrhovima drveća, to nagovješta njegov dolazak, i apsolutni triumf univerzalne pravde!'
Da, da, to ti, dragi moj stranče, riće onaj ludi Zagor!
Ama, slušaj samo to i reci ko bi normalan ovako skvićo?!
Ha? Koji sad Mišo...?
Ma, umislio ti je Zagor da je...ne znam što, operni pjevač, pa vježba te krike, ko drekavac, po cijeli dan i noć.
Ni spavat ne možeš više!
Drži tu sjekiru i dere se iz dna duše u nju, ko u mikrofon... zato ga i zovu 'duh sa sjekirom' ... ma, nego!
Poplašio svu zvjerad, pa traperi nemaju što lovit, a i indijanci gladuju.
Je, kao svi ga vole, a vidjeli smo kako je sve to završilo.
Spakovali se i indijanci i traperi, pa put pod noge... što u rezervate, što u druge šume na zapad.
Ma, nemo'š to više trpit!
Bolje i u rezervatu nego... jesi i tamo gladan, ali bar ti uši mirne!
No, dobro... dosta mog seruckanja
U stvari, zanima me nešto drugo kod te Zagorove rik...pardon, pokliča, a na što me je potakao taj naslov Patkovog teksta -
Kako zvuči, u stvari, taj Zagorov poklič 
Sve je bilo puno jednostavnije ono, kod 'Dnevnikove' nadahnute verzije -'AAAAAAAA!'
Tu si znao što viče... OK, možda ne baš tonalitet i modalitet...., ali bilo je jednostavnije.
A onda, odjednom, u Slobodnoj' viče ti on sad nešto drugo.
Ma, kakav ti je to sad uzvik -'AAHJAAAAK!'(pogotovo kad stave na 'AHJAKKKKK!'- pa ti sad viči to 'KKKKK' na kraju!
Pročitah negdje da je Ferri Zagora prvo namjeravao nazvati AJAKS, pa, rekoh, dobro, znači ono 'AHJAK' bi, u stvari, trebalo biti da Zagor uzvikuje neku verziju svog prvobitnog imena. ('ZAGOOOOO!' Ferriju, izgleda, nije baš izgledalo nešto...)
Ajd, rekoh, znači to je to.
Ali , sad nešto gledam... možda i nije to to.
Naime (pomoći će mi znalci talijanskog, nadam se), Talijani imaju neki problem sa slovom 'H'. Jedva da i imaju koju riječ koja započinje tim slovom, a i one su im udomaćene tuđice. Pišu taj 'H' ali ga ne izgovaraju (hangar, harem-a kažu angar i arem...), ili kada se netko smije, u svijetu uobičajeno 'HA-HA', oni pišu 'AH-AH'
E, sad, jel Zagor viče 'AHJAK'... ili možda viče 'HAJAK', samo to talijani ne mogu, odnosno, pišu naopako?
Dakle, kakav to poklič odjekuje Darkwoodskom šumom?
|
|
|
|
PijaniPatak
stripovi.com suradnik
Germany
10035 Posts
Member since 20/02/2010 |
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19768 Posts
Member since 23/10/2011 |
Posted - 25/07/2015 : 10:10:13
|
Nekoliko puta se može vidjeti i da piše baš Ajaaaaaaaaak bez h.
Dnevnikovo Aaaaaaaaaaaaaaa zvuči baš komično. |
Dajte nam Banija Libre;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)!
|
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 25/07/2015 : 12:37:13
|
quote:
Originally posted by tinton
Nekoliko puta se može vidjeti i da piše baš Ajaaaaaaaaak bez h.
Dnevnikovo Aaaaaaaaaaaaaaa zvuči baš komično.
To je zbog toga, što su socijalistički urednici Dnevnika, vidjeli u Zagoru samo drugog Tarzana, pa su, jednostavno, "onomatopejizirali" Weissmüllerov filmski poklič!  |
|
|
|
solar
Moderator
.jpg)
Croatia
21432 Posts
Member since 16/03/2004 |
Posted - 25/07/2015 : 13:10:26
|
quote:
Originally posted by IGMAN2
@Willeru, sjajan tekst!
Krajnje je vrijeme da se prihvatiš pisanja recenzija... ili bar da otvoriš poseban topic sad kad ti je krenulo.
Postaje sve teže pronaći te tvoje tekstove razbacane okolo, što je šteta jer vrijedi ih više puta pročitati.
Potpuno se slažem. |
|
|
|
Willer
stripovi.com suradnik
1300 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 25/07/2015 : 14:17:26
|
Drago mi je da vam se sviđa tekst, hvala! Baš sad pišem jednu recenziju koju sam rezervirao...
@D.J., hvala na dobrodošlici, vjerujem da je ugodno društvo. |
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11872 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 25/07/2015 : 16:07:55
|
| U septembru u SKCu se odrzava kao i svake godine Salon Stripa a ovogodisnji gosti iz Italije ce biti Burattini i Venturi. I najavljena je velika Zagorova izlozba. |
|
|
|
tinton
stripovi.com suradnik
United Kingdom
19768 Posts
Member since 23/10/2011 |
|
|
Zeljko Ferri
Senior Member
.jpg)
Serbia
1304 Posts
Member since 15/12/2004 |
Posted - 25/07/2015 : 17:13:24
|
quote:
Originally posted by going going
U septembru u SKCu se odrzava kao i svake godine Salon Stripa a ovogodisnji gosti iz Italije ce biti Burattini i Venturi. I najavljena je velika Zagorova izlozba.
Ja cu doci da uhvatim Bureta za gusu
Rekao je da ce mi odgovoriti krajem septembra. Nadam se da ce biti pozitivan odgovor i da cu na Salonu Stripa u SKC biti proglasen za zvanicnog crtaca Zagora |
|
|
|
|
going going
Advanced Member
Serbia
11872 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 25/07/2015 : 17:58:04
|
quote:
Originally posted by tinton
Gdje si vidio najavu?
Nadam se da dolazim.
Na bilbordu ispred SKCa.
Okacili su ocigledno pre neki dan.
E da i pise da je Venturi gost Pheonix pressa i da ce PP da izda Velikog Belzonea (onaj romanzi a fumetti koji je u potpunosti delo Waltera Venturija) |
|
|
|
sergej773
Senior Member
Cuba
1922 Posts
Member since 03/06/2012 |
Posted - 25/07/2015 : 21:21:19
|
quote:
Originally posted by mogorovic
quote:
Originally posted by tinton
Nekoliko puta se može vidjeti i da piše baš Ajaaaaaaaaak bez h.
Dnevnikovo Aaaaaaaaaaaaaaa zvuči baš komično.
To je zbog toga, što su socijalistički urednici Dnevnika, vidjeli u Zagoru samo drugog Tarzana, pa su, jednostavno, "onomatopejizirali" Weissmüllerov filmski poklič!
Kakve veze ima to što su oni bili socijalisti sa prevodom Zagorovog pokliča? |
|
|
|
zeljko
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
17831 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
bjelolasica
stripovi.com suradnik
Croatia
5106 Posts
Member since 30/08/2009 |
Posted - 25/07/2015 : 22:12:30
|
quote:
Originally posted by sergej773
quote:
Originally posted by mogorovic
quote:
Originally posted by tinton
Nekoliko puta se može vidjeti i da piše baš Ajaaaaaaaaak bez h.
Dnevnikovo Aaaaaaaaaaaaaaa zvuči baš komično.
To je zbog toga, što su socijalistički urednici Dnevnika, vidjeli u Zagoru samo drugog Tarzana, pa su, jednostavno, "onomatopejizirali" Weissmüllerov filmski poklič!
Kakve veze ima to što su oni bili socijalisti sa prevodom Zagorovog pokliča?
Navodno je slovo "j" i slovo "k" izmišljeno za potrebe kapitalista dok Zagor s crvenom majicom nije to |
Don’t beat me massa!Please don’t beat me massa!Don’t beat this tired old body! No, no!
http://www.youtube.com/watch?v=H8D93Awa434 |
|
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 25/07/2015 : 22:46:04
|
quote:
Originally posted by sergej773
quote:
Originally posted by mogorovic
quote:
Originally posted by tinton
Nekoliko puta se može vidjeti i da piše baš Ajaaaaaaaaak bez h.
Dnevnikovo Aaaaaaaaaaaaaaa zvuči baš komično.
To je zbog toga, što su socijalistički urednici Dnevnika, vidjeli u Zagoru samo drugog Tarzana, pa su, jednostavno, "onomatopejizirali" Weissmüllerov filmski poklič!
Kakve veze ima to što su oni bili socijalisti sa prevodom Zagorovog pokliča?
Zato, sinko, što su oni sve to smatrali "ŠUNDOM", jeftinom razbibrigom, koja ide u masovnom tiražu, zabavlja socijalistički radni narod, koji to kasnije skuplja kao otpadni papir. Stoga su im Zagor, Tarzan, Yor, Rahan i slični odrpanci, s oružjem iz paleolita i neolita, bili - isti! |
Edited by - mogorovic on 25/07/2015 22:47:55 |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
mogorovic
Advanced Member
3012 Posts
Member since 02/08/2013 |
Posted - 26/07/2015 : 23:33:31
|
quote:
Originally posted by cat claw
@Mogorovic
Grešiš, šinko, jako grešiš.
Ma, nemoj!? I ja bi ih branio, da su me dobro plaćali!
Valjda su, zbog "širine svojih nazora" zato i brisali vjerske simbole i krilata bića, samo zato što sliče na anđele (pa zbog toga nisu izašle niti čitave epizode!), mijenjali tekstove božićnih pjesama u "novogodišnje", da ne govorim o prekrajanju svih tekstova i dijaloga, koji su imali u sebi natruhe kritike protiv socijalističkog društva i raznorazne poštapalice s imenom Boga u sebi!? Ha, ha, ha... |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 27/07/2015 : 01:45:01
|
Eto, moram da ponovim: Grešiš, šinko, jako grešiš.
Nije dobro dogadjaje tumaciti na osnovu ''pricao mi stric ciji pasenog je bio...''
Trebalo je poznavati te ljude, biti deo tog drustva, poznavati pravila i zakone... I nisu u to vreme svi bili ni komunisti ni socijalisti.
Svako vreme ima svoje slobode i ogranicenja... U svakom dobu je bilo cenzure i autocenzure i ne treba ih poistovecivati sa samo jednim sistemom....
Jugoslavija je bila sekularna drzava i zato se nisu isticale verske teme -za razliku od ovih nasih sest dzamahirija.
Smatrano je da Zagora treba da citaju i pravoslavci i ateisti i muslimani i katnahiti i nije bilo potrebe da Zagor peva samo katolicke pesme. U svetlu stava da je zajednica neutralna a licno opredeljenje stvar privatnosti, to se nije cinilo kao losa ideja....
Pogledaj neka druga izdanja Zagora, u Turskoj recimo.... Mislis li da su prevodili Dzingl Bels?
Jednom ranije sam bio objasnio da su scene iz Parkera izbacivane zbog licne uskogrudosti urednika (koji je, uzgred, bio sve samo ne komunista) a ne zbog ''naredbe iz komiteja''.
Dakle, AAAAHYAAAAKKK je zamenjeno sa AAAAAAAAAAAAA zato sto u srpskohrvatskom ne postoji ipsilon, H je izbaceno da ne bi licilo na AAH kad je neko pogodjen sekirom u celo, a KKK zato sto ni pod razno nije podrzavan Kju Kluks Klan....
|
|
|
|
Topic |
|
ZAGOR
