| Author |
 Topic  |
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
 Posted - 14/04/2017 : 13:59:55
|
Ako ti se izdavac ne javi sa odgovorom, vjerujem (ne primam nista manje) da jos ove godine, najkasnije do Interlibera (?). :)
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
 |
|
|
Combatrock
Advanced Member
Serbia
4839 Posts
Member since 26/12/2009 |
|
|
kasper
Advanced Member
10908 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29482 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 03/05/2017 : 09:18:52
|
quote:
Originally posted by musek
Ne koristim često, zapravo gotovo nikada ove forume, pa se ispričavam ako sam na krivom mjestu.
Fantastičan strip, stvarno odlično djelo, crtež, priča, sve apsolutno sjajno.
Ono što me zapravo zanima, kada možemo očekivati ostale 2 knjige?
Sorrx, nisam vidio. Ostale dvije knjige krajem godine, za Interliber. |
Trouble will find me |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21460 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 09/10/2018 : 02:05:58
|
knjiga 2,106 stranica
DW:Ta žena je imala više neprijatelja nego što je crnčuga na socijalnoj pomoći
Fibra:Ta je žena imala više neprijatelja nego crnčuga na socijalnoj pomoći.
|
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
Edited by - anto on 09/10/2018 02:06:32 |
|
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7329 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 09/10/2018 : 02:20:37
|
quote:
Originally posted by anto
knjiga 2,106 stranica
DW:Ta žena je imala više neprijatelja nego što je crnčuga na socijalnoj pomoći
Fibra:Ta je žena imala više neprijatelja nego crnčuga na socijalnoj pomoći.
U originalu stoji:
"That woman had more enemies than there's niggers on welfare."
Propust u Fibrinom izdanju. |
And like that... he's gone. |
Edited by - vice on 09/10/2018 02:20:47 |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21460 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 09/10/2018 : 09:06:15
|
to je barem očigledno;ovo postavih u cilju da se kod narednih amera više posveti pažnja.Ako prevod prođe kroz ruke samog prevodioca,lektora i markosa,ovakvi propusti se ne bi smeli dešavati.
Dobro se sećam da me je ova rečenica zbunila kad sam čitao strip (koje to neprijatelje ima crnac na socijalnoj pomoći?),a sad kad je dw postavio oglednu stranicu,uverio sam se da je u pitanju greška. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
kasper
Advanced Member
10908 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7329 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 09/10/2018 : 10:27:26
|
| Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :) |
And like that... he's gone. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29482 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 09/10/2018 : 10:32:44
|
| Ako se ovo crnčuga shvati kao množina, onda nije greška, ali da, nitko to tako neće shvatiti, navodi na krivi zaključak, pa je onda ipak greška. My bad. |
Trouble will find me |
|
|
|
supermark
stripovi.com suradnik
(1).jpg)
Croatia
29624 Posts
Member since 06/02/2007 |
Posted - 09/10/2018 : 13:02:41
|
quote:
Originally posted by anto
Dobro se sećam da me je ova rečenica zbunila kad sam čitao strip (koje to neprijatelje ima crnac na socijalnoj pomoći?)
Hehe
A ja sam se pitao koliko ta žena ima crnčuga na socijalnoj pomoći... :) |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21460 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 11/10/2018 : 01:53:45
|
quote:
Originally posted by vice
Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :)
vice,kad sam ja dobijao "petarde" iz engleskog,ti si još vukao kantice,lopatice i lončiće po trogirskoj plaži. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7329 Posts
Member since 29/06/2005 |
Posted - 11/10/2018 : 04:20:45
|
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by vice
Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :)
vice,kad sam ja dobijao "petarde" iz engleskog,ti si još vukao kantice,lopatice i lončiće po trogirskoj plaži.
Barba anto, nije bilo zle namjere, žao mi je ako ste ono tako shvatili. :) |
And like that... he's gone. |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21460 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 12/10/2018 : 22:39:32
|
quote:
Originally posted by vice
quote:
Originally posted by anto
quote:
Originally posted by vice
Anto, potvrđujem ti jer si reka da s engleskim ne stojiš najbolje. Ne mogu ja znat šta je tebi očigledno. :)
vice,kad sam ja dobijao "petarde" iz engleskog,ti si još vukao kantice,lopatice i lončiće po trogirskoj plaži.
Barba anto, nije bilo zle namjere, žao mi je ako ste ono tako shvatili. :)
 |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
mladjo
Advanced Member
.jpg)
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 03/12/2019 : 12:24:36
|
SKALPIRANI KNJIGA 1 I 2
Ja sam rob navika.
Jednostavno početi čitati nešto što je drukčije od ustaljenih obrazaca ponekad mi predstavlja nevjerojatan napor. Bilo bi zapravo zanimljivo povući paralelu navike sa nostalgijom. Jedno je dosta ukorporirano u drugo ali da sad ne širim raspravu...
Uglavnom, navikao sam na Bonelli i na Francuze.
Ameri?
To malo što sam pročitao nije mi se posebno svidjelo ali prvenstveno zbog toga što nisam navikao na njih. E sad malo filozofije:možda se čini da pričam pizdarije (naravno, reći će neki:)) ali točno znam razlučiti kada mi je nešto nekvalitetno a kada je nešto kvalitetno ali nisam navikao čitati/gledati takvu vrstu žanra. Točno osjećam da je to što čitam dobra stvar ali jednostavno ne ide i ne ide...
Nisam navikao jbga.
Ali ipak i tome ima lijeka. Dobra stvar je što ako se dovoljno puta proba, taj zid navike koji me drži unutar sebe biti će razbijen i početi ću čitati i to drugo što je dobro, a na što jednostavno nisam navikao.
Skalpirane sam počeo čitati prošle godine i nisu mi se svidjeli, odnosno svidjeli su mi se ali nisam navikao na takav oblik stripa (nakon gornjeg iscrpnog objašnjavanja, mislim da kužite kaj mislim:))
Ne mogu to čitati, ne mogu, ne ide...
A opet dobro je jbmti, fakat je kvalitetno...
Uglavnom, prvi put sam stao nakon 50-ak strana i nisam se vraćao stripu sve do prije nekoliko dana.
Ponovo sam ga uzeo u ruke - i pročitao sam ova dva albuma u par dana.
Kakav spektakl!
Jbte koji likovi, koji scenarij, koji crtež!
Fakat prva liga. Po ovome bi trebalo snimiti film, odnosno seriju.
Glavni junak je sociopatski nastrojeni nasilnik ali opet u neku ruku dobar.
Zapravo, ovo je savršen primjer kako loš odgoj i loše društvo može uništiti čovjeka. Mislim da bi Zli konj bio odličan čovjek da mu je priušten život u normalnim okolnostima. Ali ipak, ono što je fascinantno, on ipak ima osjećaj za pravdu koji mu je očito urođen jer naučio ga sigurno nije. Ostali junaci su isto vrlo živopisni, zapravo mislim da ovaj strip po razradi svih junaka koji se pojavljuju u njemu spada u sam vrh žanra. Svaki lik sa svakim pojavljivanjem daje neku svoju priču, svoj stil, svoje ja. Stvarno odličan scenarij. Nasilja ima na bacanje ali meni to ne smeta, dapače. Čak i vjerujem da postoje takva mjesta, pa zašto ne? Netko je gore napisao "ma preuveličavaju" ali ako se sjetimo da postoje npr. Favele u Brazilu gdje vjerojatno isto ima ovakvih zajednica napretek, zašto ne bi bilo i ovakvih mjesta u jednom indijanskom rezervatu. Zapravo evo ideje za drugu verziju Skalpiranih - Skalpirani:Favelle :D
Uglavnom, remek - djelo.
Scenarij:10/10
Crtež:10/10 |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 03/12/2019 : 12:35:31
|
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by Oki
quote:
Originally posted by NESVRSTANI
quote:
Originally posted by Oki
quote:
Originally posted by Markos
Totalno krivo postavljaš stvari. Umjesto da budeš sretan što si obogatio svoj riječnik jednom novom riječju koju do sada nisi koristio/poznavao, ti se buniš zašto se ona koristi? Nevjerojatno. Najbolje da se onda odredi fond od 1264 riječi koje se smiju koristiti i ništa van toga.
Ma brijem da u biti svi kužite što ja želim reći.
Nije meni problem ako u stripu tamo neka seljačina u sporednoj ulozi govori i iole i fakat i kaj ili bilo koju meni slabo ili totalno nerazumljivu riječ koja je neki lokalizam, samo mislim da glavni lik u stripu u svojim "oblačićima" nebi trebao imati takve riječi kojima bih ja u budućnosti trebao bogatiti svoj rječnik...
Ne jebeš ti živu silu, ti si odlučio bit tupav i šlus.
A iz kojeg si pak sad ti filma ispao?
Prekomplicirano ti za skužit ovo što sam napisao?
Da, vjerovatno je do mene.
Osim što si bezobrazan pa impliciraš da "iole" govore seljačine, jer si po nekom svom pravilu riječ "iole" smjestio u Dalmaciju, a tamo su naravno seljačine, opetovano odbijaš prihvatiti činenicu da je za razliku od "brijem", "iole" najnormalnija hrvatska riječ. To šta ti za nju nisi čuo nije naš problem, a još manje problem prevoditelja stripova.
Evo trudio sam se pisati književno da mi slučajno ne pobjegne neka riječ koja se u tvojoj lokalnoj birtiji ne koristi.
Inače, ova rasprava mi je zanimljiva jer sam istu ovakvu vodio s tobom prije par mjeseci, a sada imam Deja Vu.
Moram priznati da mi malo godi kada vidim da nisam jedini koji misli da si osoba koja voli pametovat o jeziku, a istovremeno o jeziku zna malo ili ništa.
Skoro kao dosada kad komentira utakmicu koju nije gledao.
Pa dobro, ako je iole išta pametno rekao brijem da je to ovo gore :D |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
.jpg)
5499 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 04/12/2019 : 16:48:22
|
quote:
Originally posted by mladjo
SKALPIRANI KNJIGA 1 I 2
Ja sam rob navika.
Jednostavno početi čitati nešto što je drukčije od ustaljenih obrazaca ponekad mi predstavlja nevjerojatan napor. Bilo bi zapravo zanimljivo povući paralelu navike sa nostalgijom. Jedno je dosta ukorporirano u drugo ali da sad ne širim raspravu...
Uglavnom, navikao sam na Bonelli i na Francuze.
Ameri?
To malo što sam pročitao nije mi se posebno svidjelo ali prvenstveno zbog toga što nisam navikao na njih. E sad malo filozofije:možda se čini da pričam pizdarije (naravno, reći će neki:)) ali točno znam razlučiti kada mi je nešto nekvalitetno a kada je nešto kvalitetno ali nisam navikao čitati/gledati takvu vrstu žanra. Točno osjećam da je to što čitam dobra stvar ali jednostavno ne ide i ne ide...
Nisam navikao jbga.
Ali ipak i tome ima lijeka. Dobra stvar je što ako se dovoljno puta proba, taj zid navike koji me drži unutar sebe biti će razbijen i početi ću čitati i to drugo što je dobro, a na što jednostavno nisam navikao.
Skalpirane sam počeo čitati prošle godine i nisu mi se svidjeli, odnosno svidjeli su mi se ali nisam navikao na takav oblik stripa (nakon gornjeg iscrpnog objašnjavanja, mislim da kužite kaj mislim:))
Ne mogu to čitati, ne mogu, ne ide...
A opet dobro je jbmti, fakat je kvalitetno...
Uglavnom, prvi put sam stao nakon 50-ak strana i nisam se vraćao stripu sve do prije nekoliko dana.
Ponovo sam ga uzeo u ruke - i pročitao sam ova dva albuma u par dana.
Kakav spektakl!
Jbte koji likovi, koji scenarij, koji crtež!
Fakat prva liga. Po ovome bi trebalo snimiti film, odnosno seriju.
Glavni junak je sociopatski nastrojeni nasilnik ali opet u neku ruku dobar.
Zapravo, ovo je savršen primjer kako loš odgoj i loše društvo može uništiti čovjeka. Mislim da bi Zli konj bio odličan čovjek da mu je priušten život u normalnim okolnostima. Ali ipak, ono što je fascinantno, on ipak ima osjećaj za pravdu koji mu je očito urođen jer naučio ga sigurno nije. Ostali junaci su isto vrlo živopisni, zapravo mislim da ovaj strip po razradi svih junaka koji se pojavljuju u njemu spada u sam vrh žanra. Svaki lik sa svakim pojavljivanjem daje neku svoju priču, svoj stil, svoje ja. Stvarno odličan scenarij. Nasilja ima na bacanje ali meni to ne smeta, dapače. Čak i vjerujem da postoje takva mjesta, pa zašto ne? Netko je gore napisao "ma preuveličavaju" ali ako se sjetimo da postoje npr. Favele u Brazilu gdje vjerojatno isto ima ovakvih zajednica napretek, zašto ne bi bilo i ovakvih mjesta u jednom indijanskom rezervatu. Zapravo evo ideje za drugu verziju Skalpiranih - Skalpirani:Favelle :D
Uglavnom, remek - djelo.
Scenarij:10/10
Crtež:10/10
Nesto najbolje sta sam procitao. Sve 10/10...Amin  |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21460 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 04/12/2019 : 20:00:11
|
| ako su 1 i 2 za 10/10,šta onda reći za 4 i 5 koji su još bolji?? |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
16014 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 04/12/2019 : 20:12:20
|
quote:
Originally posted by anto
ako su 1 i 2 za 10/10,šta onda reći za 4 i 5 koji su još bolji??
onda su za 11/11 |
10.08.2003..''Kada nepravda postane zakon, otpor je tvoja dužnost.".
AJMOOOOOOOO " CREME DE LA CREME HRVATSKE LIGE " DINAMOOOOOOOOOOOOOO |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5499 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 04/12/2019 : 22:38:33
|
quote:
Originally posted by anto
ako su 1 i 2 za 10/10,šta onda reći za 4 i 5 koji su još bolji??
Ma ceo serijal...nema tu nikakvih padova i uspona...sve je vrhunski odradjeno. Pravo remek delo na delu |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5499 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 04/12/2019 : 22:39:15
|
quote:
Originally posted by risbozg
quote:
Originally posted by anto
ako su 1 i 2 za 10/10,šta onda reći za 4 i 5 koji su još bolji??
onda su za 11/11
E nek' si mu objasnio...profesor |
|
|
|
anto
Advanced Member
Serbia
21460 Posts
Member since 29/06/2008 |
Posted - 04/12/2019 : 23:42:20
|
| pa loše mi je objasnio - trebalo je da stavi 10+/10 da bi imalo smisla. |
Dajte nam Ralph Azhama;može i mekokoricen (ali u boji obavezno)! |
|
|
|
Dr. Zistis
Advanced Member
5499 Posts
Member since 06/10/2011 |
Posted - 04/12/2019 : 23:47:53
|
quote:
Originally posted by anto
pa loše mi je objasnio - trebalo je da stavi 10+/10 da bi imalo smisla.
Mogao je i razlomak da stavi  |
|
|
|
mladjo
Advanced Member
Croatia
20013 Posts
Member since 15/04/2007 |
Posted - 09/12/2019 : 08:41:57
|
SKALPIRANI KNJIGA 3
I dalje je sve na nivou.
Ova knjiga mi je mrvicu slabija od prve dvije ali i dalje joj dajem najviše ocjene. Neke stvari su se riješile ali glavna spika je i dalje na tapeti.
Jedino kaj je moglo biti malo bolje napravljeno je sukob poglavice i Hmongovih. To je nekako prebrzo završilo.
Scenarij:10/10
Crtež:10/10 |
COUNT ZERO INTERRUPT
an interrupt of a process decrements a counter to zero
|
|
|
|
Topic |
|
FIBRA PREDSTAVLJA: Skalpirani 1, 2 i 3
