| Author |
 Topic  |
|
|
Bunker
Starting Member
6 Posts
Member since 21/12/2017 |
 Posted - 22/12/2017 : 16:35:47
|
Olimpijske igre u Pekingu 2008: Samija Jusuf Omar trci sopstveno najbolje vreme. Iako poslednja, miljenica je publike. Posle povratka u rodnu Somaliju, ne sme vise trenirati – vladajuci islamski fundamentalisti zabranjuju zenama bavljenje sportom. Da bi ostvarila svoj san, ucesce na Olimpijskim igrama u Londonu 2012, mora staviti sve na jednu kartu. Pocinje njena odiseja. Cilj je Evropa.
Strip je stampan na makedonskom i na albanskom jeziku.
Njegovo izdavanje je podrzao Makedonski Olimpijski Komitet.
Promotivna cena u prva dva meseca bice 390 denara (oko 6,5 eura). Redovna cena: 550 den. (oko 9 eura).
Rajnhard Klajst/Olimpijski san/152 str./B5 format/crno-belo/tvrd povez
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 22/12/2017 : 17:22:13
|
| Rajnhard je specijaliziran za biografije i dobro mu ide. Steta sto nema i latinicnog pisma, mislim na hrvatskom, srpskom ili bosanskom, jel... Ceka se neko iz HR, da objavi ovo i Nick Cavea... |
Los cukar na fritulama! |
 |
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17019 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 22/12/2017 : 19:22:47
|
quote:
Originally posted by ivanl
Rajnhard je specijaliziran za biografije i dobro mu ide. Steta sto nema i latinicnog pisma, mislim na hrvatskom, srpskom ili bosanskom, jel... Ceka se neko iz HR, da objavi ovo i Nick Cavea...
Pa ima na slovenačkom i na albanskom latinicom |
Edited by - delboj on 22/12/2017 19:25:32 |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38076 Posts
Member since 26/10/2007 |
|
|
Dukidule
Advanced Member
Chile
4039 Posts
Member since 20/05/2014 |
Posted - 22/12/2017 : 20:08:47
|
Ma ima ga svagdje....
 |
Za koga ja navijam samo je moja stvar.
A ljubav je jedna, jedina... |
Edited by - Dukidule on 22/12/2017 20:09:58 |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22315 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 22/12/2017 : 21:08:29
|
| Odmah isprve, sam znao, da ce mi se objasniti, da strip postoji na slovenskom i albanskom jeziku. Prvoga pomalo razumjem, drugog vec i ne, osim prostota... No nazalost to nisam ucio u skoli, pa sam stoga gore i naveo srodne jezike koje "kuzim" 100%. Osim crnogorskog. Tako se danas kaze; crnogorski? Ali tamo i nema neke stripovske produkcije. Da se vratim na temu, mene Kleist istinski zanima, stoga nakon Castra, Casha i boksaca na srodnim jezicima, iako od djela do djela, varira, ocekujem ovo na hrvatskom. Tino, citas li ovo. A pogotovo Cavea.. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38076 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 22/12/2017 : 21:16:52
|
Ah da, i Cave je vec izasao na slovenskom. :D Samo kazem... ;P
Ma, nije da nece SA ili BG to napraviti. :D
|
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
Edited by - Poli on 22/12/2017 21:17:11 |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 22/12/2017 : 21:24:33
|
Ma ko god izda, wellcome.
Cavea bi mogao cak i na engleskom, ali ne uzimam strane stripove iz principa. Nego kad smo kod toga, kakav je Cave, mercy on me? |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
delboj
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
17019 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 23/12/2017 : 09:13:11
|
quote:
Originally posted by ivanl
Odmah isprve, sam znao, da ce mi se objasniti, da strip postoji na slovenskom i albanskom jeziku. Prvoga pomalo razumjem, drugog vec i ne, osim prostota... No nazalost to nisam ucio u skoli, pa sam stoga gore i naveo srodne jezike koje "kuzim" 100%.
Pa evo ja sam učio slovenački na fakultetu, bila su čak 4 ispita iz toga, profesorica je pričala i objašnjavala na slovenačkom jer srpski ne govori, samo razumije... Ne mogu reći da baš ništa nisam naučio, ali opet je normalno da je razumijevanje jezika ostalo ograničeno.
Tako da mi je jasno da od takvih izdanja nema previše koristi. Nego ti si spomenuo latinicu, ali nema to veze s pismom, nego s jezikom, tako da latinica ništa ne mijenja. |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 23/12/2017 : 12:03:24
|
| Da, moze se i tako reci, za pismo tj. jezik. Ali razumjeli smo se. Volio bi ja znati i Finski ili recimo Swahili ali ih ne znam, nazalost. Nego da se vrati Kleistu, onaj album sa biografijom Cavea, mercy on me, na slovenskom, kakav je? S obzirom na prelud zivot. mr. Cavea, morao bi biti dobar. Iako priznajem da mu s biografijom Johnnya Casha, nisam bio bas zadovoljan. Presturo je to za onakav , takoder, ludi zivot. Morat cu procitati jos jednom, da vidim sto sve fali... |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4649 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 23/12/2017 : 16:12:28
|
Odlicno je to sto strip izdavastvo zazivljava i u Makedoniji.
Браво Бункер, само напред  |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
Dukidule
Advanced Member
Chile
4039 Posts
Member since 20/05/2014 |
Posted - 23/12/2017 : 17:54:44
|
quote:
Originally posted by ivanl
Odmah isprve, sam znao, da ce mi se objasniti, da strip postoji na slovenskom i albanskom jeziku.
Ja sam oduvijek bio kao ubijeđen da 100% razumijem Slovence, a kad sam se prvi put suočio s murijašem na granici koji ni za vražju majku nije htio bleknuti niti jedne jedine riječi na nekom drugom jeziku - od tada mi se čini da bolje razumijem albanski.  |
Za koga ja navijam samo je moja stvar.
A ljubav je jedna, jedina... |
|
|
|
ivanl
Advanced Member
Croatia
15787 Posts
Member since 24/04/2012 |
Posted - 23/12/2017 : 23:34:52
|
quote:
Originally posted by Dukidule
quote:
Originally posted by ivanl
Odmah isprve, sam znao, da ce mi se objasniti, da strip postoji na slovenskom i albanskom jeziku.
Ja sam oduvijek bio kao ubijeđen da 100% razumijem Slovence, a kad sam se prvi put suočio s murijašem na granici koji ni za vražju majku nije htio bleknuti niti jedne jedine riječi na nekom drugom jeziku - od tada mi se čini da bolje razumijem albanski.
Ah, koliko prelazaka HR/SL granice. Koliko samo anegdota. Nekad smijesnih, nekad manje smijesnih Kam grete. Ne vem, se enkrat, kako li se vec to kaze. |
Los cukar na fritulama! |
|
|
|
radio clash
New Member
.jpg)
104 Posts
Member since 29/01/2012 |
Posted - 01/01/2018 : 15:11:30
|
Šta znam, ja makedonski opušteno razumem. Ne bih mogao da čitam Rat i mir, ali za stipove skroz ok. Naravno da bi verovatno bilo opšte ludilo da ne znam ćirilicu.
Sve najbolje Bunkeru! Da po ugledu na Darkwood, od striparnice postanu i izdavač za ugled. |
Vidimo se u Perucici! |
|
|
|
Bunker
Starting Member
6 Posts
Member since 21/12/2017 |
|
| |
Topic |
|
Bunker predstavlja: Olimpijski san
